PES2010德甲汉化版固然不错但是NPC球队的名字还是英文难免还是不爽啊！

benbendc · 发表于 2010-1-24 12:54

PES2010德甲汉化版V1.0固然不错~~~但是NPC球队的名字还是英文~~~难免还是不爽啊！！！！

waley_22 · 发表于 2010-1-24 12:57

等大补吧，就快了

benbendc · 发表于 2010-1-24 13:02

是啊~~~~值得期待~~~~可能是PS2上最后的实况了~~~~~~~~~~

zyj04022 · 发表于 2010-1-25 09:53

本帖最后由 zyj04022 于 2010-1-25 09:55 编辑

什么意思，没听明白。 NPC是英文？你的意思打世界杯时候的那些没进世界杯的球队吗？

benbendc · 发表于 2010-1-25 22:34

NPC是（英文Non Player Character ）“非玩家控制角色”的缩写，这个概念最早起源于著名的桌面角色扮演游戏：龙与地下城，逐渐延伸到整个游戏领域，举个最简单的例子，您在买卖物品的时候需要点击的那个商人就是NPC，还有做任务时需要对话的人物等等都属于NPC。
　　虽然“敌人”也是“非玩家控制角色”，不过按照惯例都不会把“敌人”说成NPC。NPC是区别于“玩家控制角色”和“敌人”的存在，一般在游戏中充当“无法控制的友军”或“中立者”的角色。
　　对应的一个缩写是PC，即玩家负责控制的登场人物,“玩家控制角色”(Player Character)的缩写。

benbendc · 发表于 2010-1-25 22:36

就比如你选中国队（实在不想说这个SB球队，想想还是用用吧）打预选赛的时候碰到叙利亚队~~~你会发现名字还是没有汉化~~~~总归有点不爽的！！！！！！！

zyj04022 · 发表于 2010-1-26 08:07

谢谢你详细的解释！那，我的理解是对的。不过NPC这个球员名我改不了，因为存档编辑器里没有该球队。等WEV1.0出后，跟WECG成员要他们做好的数据移到PES应该能解决的。还有其实国家队名字还是英文呢，和NPC一样，等WECG成员解决。

benbendc · 发表于 2010-1-27 00:28

多谢你们这些高人的努力啦~~~~~精神上挺你们~~~~~~~加油！！！！！

[询问] PES2010德甲汉化版固然不错但是NPC球队的名字还是英文难免还是不爽啊！

相关帖子

没听明白呀？

浏览过的版块