求助，由下载转会进度导致的不完全汉化问题

paullaw09

由于下载了一个转会补丁把EDIT覆盖到了SAVE文件夹内，原来英文版的pes2009的队名和队员名变成中文了，可是又不是完全中文，比如英格兰队由从前的“ENGLAND”变成了“英格？”，贝克汉姆由“BECKHAM”变成了“？克？姆”诸如此类..我试着下载了1.2补丁，又将EDIT文件删除了，还是没有效果，请问达人们，这个问题原因是什么呢？有什么解决的办法么？多谢多谢

paullaw09

似乎能显示的字只有大多中文简体的部分，比如“亚”的繁体字“亞”就显示不出来而成了“？”，还好中国的国是简体，没有变成“中？”