法布雷加斯检讨了一下自己（skysports－Fabregas: Not enough goals）

坏毛毛 · 发表于 2007-5-8 17:51

原帖由 罗马小飞机 于 2007-5-8 12:29 发表
译的相当不错了，有以下几个问题：The Spanish midfielder also feels that the replacement strikers should not bear the brunt of criticism for the inability to challenge for the title. 是说西班牙中场 ...

I agree with you~~~~~~~~~~

woriniDayima · 发表于 2007-5-8 18:17

原帖由 CaMil 于 2007-5-8 12:48 发表
不是他进球不够多，是阿森纳的前锋们进球不够多
所以压力都转移到中场队员身上来了

同意.....阿德拿烂人打了那么多场球才进了6,7个球.这种效率根本不配在豪门踢球..

SUPERLULU · 发表于 2007-5-8 18:41

年轻啥也不怕.有错勇于承认就OK了.嘿嘿.这孩子有前途啊。

两块木头 · 发表于 2007-5-8 19:07

原帖由 罗马小飞机 于 2007-5-8 12:29 发表
译的相当不错了，有以下几个问题：The Spanish midfielder also feels that the replacement strikers should not bear the brunt of criticism for the inability to challenge for the title. 是说西班牙中场 ...

感谢～我已经改过来了～

呵呵，以为多帮我看看:bz13: :bz11:

两块木头 · 发表于 2007-5-8 19:09

原帖由 头文字Ｄ 于 2007-5-8 14:44 发表
４，６，１２楼全部拉出去．．．．．宫刑！！:bz52: :bz50: :bz15: :bz15:

不宫刑，要车裂！

坏毛毛 · 发表于 2007-5-8 19:10

原帖由 两块木头 于 2007-5-8 19:07 发表

感谢～我已经改过来了～

呵呵，以为多帮我看看:bz13: :bz11:

:bz16: 多发文章速度

eltshan · 发表于 2007-5-8 19:19

原帖由 两块木头 于 2007-5-8 19:09 发表

不宫刑，要车裂！

宫刑再车裂岂不是更好:bz1:

CaMil · 发表于 2007-5-8 19:21

还是凌迟和穿刺最牛b

两块木头 · 发表于 2007-5-8 19:28

原帖由 坏毛毛 于 2007-5-8 19:10 发表

:bz16: 多发文章速度

好，不过这足球英语还真费脑子啊，呵呵

两块木头 · 发表于 2007-5-8 19:29

原帖由 eltshan 于 2007-5-8 19:19 发表

宫刑再车裂岂不是更好:bz1:

看到这个时，我觉得是最狠的招数了，但是～接下楼

两块木头 · 发表于 2007-5-8 19:30

原帖由 CaMil 于 2007-5-8 19:21 发表
还是凌迟和穿刺最牛b

这是最狠的

坏毛毛 · 发表于 2007-5-8 19:42

原帖由 两块木头 于 2007-5-8 19:28 发表

好，不过这足球英语还真费脑子啊，呵呵

:bz1: 那就发过来一起翻译反正我对文章内容不是很在意主要是翻译

观南 · 发表于 2007-5-9 10:52

他还年轻了……

pures · 发表于 2007-5-9 10:56

原帖由 Fernando.Gago 于 2007-5-8 16:40 发表

加太落你呀人是不是有点和台湾人一样的性质？？？:bz36:

可以很负责的告诉你，不一样

另外再告诉你一点，法布自己亲口说过，绝对不会去黄麻~

吖成 · 发表于 2007-5-10 13:43

还是太年轻了。吸取经验吧。`