[新闻速递]Ivan归来

梦幻巴斯蒂

2周前，Ivan Klasnic在维希球场手持横幅“Danke das lhr an mich glaubt”

BILD: Herr Klasnic, wie geht es Ihnen?

Klasnic: „Mir geht es gut. In der letzten Woche habe ich bereits mit dem Radfahren begonnen, jetzt fange ich an zu laufen. Ganz langsam, 2 x 10 Minuten. Das Schönste: Es bereitet mir keine Probleme, keine Schmerzen. Ich bringe meinen Organismus nach und nach wieder in Fahrt.“

BILD: Was ist Ihr Ziel?

Klasnic: „Ich will zurück auf den Platz. Am liebsten so schnell wie möglich. Aber ich setze mich nicht unter Druck. Ich habe zuletzt erstmals wieder einen Ball berührt. Ein schönes Gefühl. Jeder noch so kleine Schritt bringt mich weiter. Aber ich plane vor allem für die nächste Saison. In der Vorbereitung greife ich an.“

BILD: Glauben Sie wirklich an ein Comeback?

Klasnic: „Natürlich. Mein Zustand wird regelmäßig überprüft, die Werte sind gut. Ich liege im Fahrplan. Für mich ist klar: Ich werde der erste Bundesliga-Star mit drei Nieren. Ein Fall fürs Guinness Buch der Rekorde. Bislang trug ich den Spitznamen ,Killer‘, bald nennt man mich ,das Phänomen‘.“

BILD: Wie wollen Sie ihre neue Niere schützen?

Klasnic: „Ich lasse bei einem Orthopäden einen Nierengurt anfertigen, den ich um die operierte Stelle schnallen werde. Ich weiß, ich muss das Organ vor Schlägen schützen. Ich sage sogar: Mit meiner neuen Niere bin ich auf dem Platz noch schneller. Damit gehe ich ab wie Luzi.“

BILD: Sie gehen sehr unbeschwert mit Ihrem Schicksal um.

Klasnic: „Das möchte ich auch. Ich stelle mich der Realität. Trübsal blasen bringt nichts.“

采访中，Klasnic表示自己目前正在进行恢复性训练，很高兴的是他身体状况很好，没有感到任何不适应。最近开始了有球的恢复练习。并通过3个肾的说法来感谢为他移植肾脏的母亲和兄弟。

下个赛季又能见到大屁股Ivan了

铃儿响叮当

恭喜IVAN

我会从现在开始等他的下一个进球

恩里克

本帖中太多的字不认识……:bz58:

ruler_by

:bz12: VL区惊现转帖

梦幻巴斯蒂

原帖由 恩里克 于 2007-4-21 18:56 发表
本帖中太多的字不认识……:bz58:

德语……