回复 7# panesadie


    NB啊。

我擦，   他说的最后一问题  是 2010里面的  就是直塞 不接球啊 ，  这个问题也太恼火了，     希望快点改进啊

那三四次越位就有误判那还得了？

期待中:bz33:

撸过  看看

都是英文啊，怎么看啊

LZ不是中国人

哦，这么个事啊

回复 7# panesadie
牛啊，翻译帝

比如当一名防守队员要对付一名进攻队员时，他会做出手势示意其他队友“这球我来！”。

这才是有用的互动，终于有了啊:bz3:

好吧，我来简单翻译一下，大家凑合着看吧。

德国的megasite正在玩PES2012！
我们的好朋友ProRevo今天试完了PES2012，在推特上发了很多，包括一张开始界面的截图，也就是大家一开头看到的那张图片。
以下是ProRevo推特上的一些消息：
两个小时过去了，还剩下五小时，这就是我们和PES2012史诗般的七小时。传奇般的一天，很棒的游戏第一印象。AI大大提高了。还有很多重大改进，而且这些改进与游戏契合地非常好。

刚刚被AI虐了。用一支豪门球队被鱼腩4-1打败。不过有很多次都让人忍不住想说“噢！看看这球！”AI太聪明了...
ProRevo的Ben写下了他的PES2012试完感受的英文版，详情见下文。请去他们的网站查看原版--德文版。

1-梦想成真
现在是上午10点07分，天空上飘着朵朵白云，天气温暖。我站在位于法兰克福的Konami欧洲总部前面，这一刻对我来说有些特别。这么多年来，我都很羡慕那些杂志和网站（比如WENB）能够提早玩到新游戏，尤其是实况。我很想跟他们一起，一起玩游戏，讨论游戏。今天，我终于要跟他们一样了。我将在这里玩到PES2012的早期版本。和ProRevo的Marvin一起，正是他邀请了我。简直就是美梦成真。好了，抒情到此为止，让我们言归正传吧。（或者说言归正玩？）

2-谁在动？
第一场是Marvin和一位Konami员工之间的对决，我有幸观战。
首先吸引我的是球员入场前球场上的人物动作。几个场地工作人员走上球场检查草皮情况。过了一会儿，镜头一转，我们看到裁判在将双方球员领出球员通道之前在相互交谈。摄影师、安保人员、主教练等人都在走动，看起来很棒。比赛开始后他们都还在动，主教练在指挥区内来回走动，摄像机追踪着球拍摄，保安沿着球场边界走动，时不时回头看看场内，他们一般是面向观众的，就像在现实中一样。
说到现场球迷，做得也很好：他们穿着主队的球衣，看上去相当酷。
下面说说场上的事情。这一代在铲球、传球和射门上多了很多新的动作，在其他小的细节上也是如此。比如当一名防守队员要对付一名进攻队员时，他会做出手势示意其他队友“这球我来！”。当一名球员意识到第一下无法碰到球时，就会后退防守，不会贸然上抢。哦对了，如果用国家队比赛，会看到有志愿者站在或者坐在球队的旁边，举着相应国家的旗子。

3-你追得上吗？
我想这应该是C罗在甩开巴德斯图贝尔时对他说的话。显然巴德斯图贝尔是追不上的，德国队失球了。听起来不像是PES2011吧？没错，不是2011。PES2012成功地在足球最核心的两个方面-攻与防-上达到了平衡。进攻球员可以完爆防守球员，反之亦然。以刚才这个场面为例，C罗将球控在脚边，然后换到左边，接着往右边过掉了对手。如果没有其他队员上来阻挡，C罗甚至可以甩出巴德斯图贝尔好几米远，有足够的时间调整射门。你们想看看反例吗？好吧...Marvin用梅西跟我打，结果梅西整整消失了90分钟，这个我就不再多说了。

4-这不公平？
呃...是这样的。为啥？因为裁判说了算。而且，他永远是对的。
可以说裁判的问题已经解决了，比去年好多了。不管是出示红黄牌还是不出牌，裁判的判决总是正确的。我们从来没感觉到被裁判黑了。
越位的判罚也是如此。我们大概有三四次越位的情况，结果判罚都是准确的。有一次，Marvin暂停了游戏，因为他觉得我的队员越位了。不过，裁判的判罚再次是正确的。只可惜我没把球打进。
关于点球我说两句。Adam之前已经说到过，罚点球时视角改回了正常视角，也就是从罚球队员身后拍摄。这很好，而且是相当地好。这下公平了。

5-这才是智能
关于球员的表现，我在这里就不展开说了。现在还不是时候，因为现在我还不能说。不过我会在推特上告诉你们的。
那场华丽丽的1-4溃败，我输给了一支弱队，但我还是很享受。在PES2011里，球员只要接近球门，在绝大多数情况下都会选择射门。而在PES2012里，事情就完全不同了。让人感觉很真实。看看吧：
0-1：对手的反击，三打四，中路有一名进攻队员，外加两边各一名。我逼向中路的前锋，因为我觉得他会射门。但是，他居然来了个过顶直塞，将球传给左边锋，后者将球停下，看了一眼门前，将球准确传中到我小禁区右侧外边。右边锋，迎球就是一脚凌空。我只能干瞪眼，嘴里喊着“哦~~~~”
0-2：这次是我自己的失误，我把球传给了进攻队员，而没有解围。对手过掉了我的门将！他假射真扣，让我的门将鞭长莫及，然后跑了几步将球打进。
0-3：今日最佳进球。对手在我的大禁区内拿到球。不过他没有像在PES2011里那样马上射门，而是将球回做给了另一名位置更好的球员，然后，就没有然后了...他抬起脚将球踢出的动作是那么柔顺丝滑，看得我不由得放下了手柄。我的嘴也跟我的眼睛一样，张得大大的。我好像回放了4次吧？顺便说一句，在头70分钟内，我只有一次得分机会，还被我打了门柱。
0-4：一个漂亮的头球进球，因为我争顶时机不对造成了冒顶。在这一代里，时机是异常重要的。我不止一次以为是电脑作弊，其实是我总是在时机上把握不好，我知道这点。
1-4：88分钟，很一般的进球，没什么特别的。当然很一般，因为这球是我进的...
唉。
这场比赛我是用宽视角玩的，因为边线视角我还用不惯。另外，我还用的是“完全手动”的传球设置，不得不说这很复杂。在结束前一小时，我同时用了手动传球设置和新的边线视角。看起来很不错，玩起来也不错，我被虐了，被游戏虐了，被AI虐了。
那么这个游戏完美了吗？
很遗憾，还不是。有两个地方坏了事，至少还不够好。一个是射门，这个Adam已经在他的文章里说过了。
另一个问题解释起来有点诡异。在你传球给队友或直塞队友身后球时，他会跑向球，然后，突然间减速，碰一下球。这时对手可能就跑过来把球抢走了。虽然这种情况不是每次都出现，不过频率也经常到了令人担忧的程度。这个问题是我期待在接下来的开发过程中需要改进的。

真是悲催啊。。 看不懂

回复 3# zjgmask


  怎么可能斯密噶:bz36:

看来楼主是个韩国人！