atie1116 发表于 2015-8-16 21:51
2楼 补了 几张图， 再研究研究

从英式英语的解释来看，个人认为可能这样去理解：

goalkeeping是门线上反应，特别是对飞行了一段时间的球的反应。（也许主要是对应于中远距离扑救的）个人感觉这个还是最重要的核心能力
catching就不说了

clearing就是击球、扑出球的效果，就不多说了。

reflexes  1）可能是对于近距离射门的快速反应（针对于单刀的第一反应，以及补射的第二反应）
              2）也可能不是“反应”相关，而是再做“快速反应”的时候的紧急封堵面积 和能力 （这个解释接近原句）
总之这项和近距离射门以及补射应该息息相关。


deflecting应该和coverage一样就是扑救的覆盖伸展面积了，应该主要是舒展开以后的面积。

zxt1222 发表于 2015-8-16 22:19
从英式英语的解释来看，个人认为可能这样去理解：

goalkeeping是门线上反应，特别是对飞行了一段时间 ...

精彩的解释，置顶。给更多的朋友看到。{:5_422:}

zxt1222 发表于 2015-8-16 15:14
看这个意思

goalkeeping 在2016里应该是动作速度速率了（2015里是反应+动作速度速率）

2楼 补了 几张图， 再研究研究{:5_422:}

mondrovic 发表于 2015-8-16 19:25
Reflex应该是对应的二次扑救反应，GKeeping看解释应该就直接对应了第一次扑救的反应，deflecting没看解释， ...

2楼 补了 几张图， 再研究研究{:5_422:}

{:5_430:}{:5_431:}

{:5_446:}{:5_447:}

C.Ronaldo【7】 发表于 2015-8-16 15:23
有简中了啊？

简中是   x1  的

Reflex应该是对应的二次扑救反应，GKeeping看解释应该就直接对应了第一次扑救的反应，deflecting没看解释，感觉应该对应的扑球脱手的表现和方向

不错啊

有简中了啊？

看这个意思

goalkeeping 在2016里应该是动作速度速率了（2015里是反应+动作速度速率）
reflexes 应该就是反应了