女女女

查看数: 2309 | 评论数: 19 | 收藏 0
关灯 | 提示：支持键盘翻页<-左 右->
帖子模式
    组图打开中，请稍候......
81658595
发布时间: 2013-9-13 17:48

正文摘要:

本帖最后由 81658595 于 2013-9-20 12:13 编辑 在女女女女女女女

回复

leosyg 发表于 2013-9-13 22:37
喷子 可悲！！！ 支持实况 别什么都要别人给你做好！
鳳舞帝凰 发表于 2013-9-13 21:56
我觉那些都不是重点，重点是一句话能读通吧。比如有一句是“、你被提名.......的最佳射手。”我擦我都已经是了，还被提名。其实这样的还有很多，我觉得这个可以改进改进吧。
81658595 发表于 2013-9-13 21:56
回复 17# superlahm


   FM足球经理也犯这病，里面五个选项，你都不知道该选哪个，根据他们翻译的，常常就把球员惹火了对你不满，一天天象踩地雷一样。这教练当的，叫球员都吓死了
superlahm 发表于 2013-9-13 21:51
姓名翻译的不错，WECN文本翻译的才叫烂，而且经过了无数版也不改。球员技能翻译很多不知所云，误导玩家；欧冠抽签(draw)和XXX被分到了一组，被翻译成和XXX的比赛在今天举行...；真实赞助商驴唇不对马嘴，秘书说和XXX签订了合同，进提示一看是另一个赞助商...对球员知名度的翻译也根本体现不出层层递进的关系
81658595 发表于 2013-9-13 21:37
回复 10# 金发贵公子


   那就用C.卡洛斯     M.克里斯。。如果是亚利山大.阿尔维斯的话，满屏幕就看名字了
81658595 发表于 2013-9-13 21:35
回复 12# sykomiao


   名字关掉不行，有时候一些不大熟悉的球员还得看名字。名字上就弄个C罗    卡卡     托雷斯  穆里奇，看着多清爽。弄一大串名字，满屏幕都是字了
81658595 发表于 2013-9-13 21:32
回复 5# jamsc


   哪个补丁是你做的？？？
jjd198873 发表于 2013-9-13 20:14
伸手党提意见...还是略带吐槽型的...但不是成功吐槽....
...提个个人建议..到是可以...
sykomiao 发表于 2013-9-13 19:45
这个无所谓   不喜欢的话LZ可以把名字关掉
ttoonnyy 发表于 2013-9-13 19:38
我都是自己改存档
金发贵公子 发表于 2013-9-13 19:30
你不认识 不代表人家不认识……有的南美国家队 一群同姓的人……自己球队都分不清。所以我觉得你这个建议，是不可能实现饿，除非你自己改吧。
绝版无码 发表于 2013-9-13 19:30
自己修改呗~~
laohuts 发表于 2013-9-13 19:23
大罗，小罗，c罗，一堆罗。统一叫罗。。。
善变双子 发表于 2013-9-13 19:22
这个著名球员可以 一般的球员就不认识了 并且会发生重名现象
小黑屋|无图浏览|手机版|完全实况--足球迷的家 ( 苏ICP备20001229号 ) 


Powered by Discuz! X3.2© 2001-2013 Comsenz Inc.  Skin by AoToCn

GMT+8, 2025-9-7 05:05 , Processed in 0.072500 second(s), 24 queries , Gzip On.

快速回复 返回顶部 返回列表