多图细说中文存档的一番不足之处

查看数: 2367 | 评论数: 15 | 收藏 0
关灯 | 提示：支持键盘翻页<-左 右->
帖子模式
    组图打开中，请稍候......
kangchow
发布时间: 2012-11-9 15:45

正文摘要:

本帖最后由 kangchow 于 2012-11-9 18:43 编辑 前书:    我们身为中国人, 玩游戏都喜欢有汉化的, 实况也是如此. 每次大补都有高手跟进制作中文存档. 原先我也使用过中文存档. 这样确实有亲和力. 不过 ...

回复

kwain 发表于 2012-11-10 13:19
一根筋，我就喜欢用一支全是系统生成球员的球队，去打ML联赛，把那些豪门打个落花流水。找人，直接到青年队里找，或者输入年龄段就行了。在我手上，不出名的球员也可以成为巨星。:bz19:
delpp 发表于 2012-11-9 18:39
有大批人   会因为汉化存档而在实况中寻找乐趣，我知道你这个建议不错  但是人各有志   不喜欢玩游戏那么累   看个界面在用英语脑经细胞再翻译一下   

你说的这些  都可以用其他方式   不会因为这些  而不用汉化存档
squellfans 发表于 2012-11-9 18:38
交叉是字庫問題
yudaishi 发表于 2012-11-9 18:36
这个你用英文的存档便是，现在外国大补全是英文存档，国内的话，每次大补都有英文存档的，供各位选择，
有人喜欢中文的，毕竟喜欢中文的不少数，而且符合国情！何必那么纠结呢？喜欢中文名的，自然找人有他自己的一套，就算花多少时间，这本来就是游戏的目的，消磨时间。
比如你半小时可以玩10分钟一盘的话，基本可以玩2场多一点，而所谓的用中文存档的那些花时间找球员的可能就只玩了一盘，但是你们玩这游戏所花的时候都是一样的半小时，现实效果是一样的花了半小时！
恐怖伊万 发表于 2012-11-9 18:30
英文名查找问题在FM里比较重要 实况里人不多 无所谓
梅西范儿 发表于 2012-11-9 18:26
你说的几点都有其他办法解决吧 ， 辛苦汉化不容易，别鸡蛋挑骨头啦
kangchow 发表于 2012-11-9 18:19
回复 8# ccnuss


    这里用贝克汉姆举例   
那要是其他人, 能保证每个人年龄位置什么的都知道?
圣西罗卡卡 发表于 2012-11-9 18:16
反正你英语那么好，不习惯的话就用原版呗。。。
ccnuss 发表于 2012-11-9 18:08
我汗 你知道贝克汉姆 你能不知道他年龄阶段？ 能不知道他国籍？ 能不知道他身高范围？ 随便几个条件就锁定了  还用英语打字搜索。
kangchow 发表于 2012-11-9 17:56
回复 6# jayshan21


    那能怪谁
怪KONAMI?
不要只看第一点就回复,再仔细看看

容易引起争议的第一点算我没说过
被我删除了
jayshan21 发表于 2012-11-9 17:07
这不能怪别人！
luochuanqing 发表于 2012-11-9 17:02
无语中
依凡 发表于 2012-11-9 16:22
日语界面在哪里能下到啊~
我觉得汉化球员名字最不方便的就是查找球员。。。所以这么多年一直是用英文球员名+汉化菜单的
【R9】 发表于 2012-11-9 16:21
谁叫你用日语界面的，赖谁
小黑屋|无图浏览|手机版|完全实况--足球迷的家 ( 苏ICP备20001229号 ) 


Powered by Discuz! X3.2© 2001-2013 Comsenz Inc.  Skin by AoToCn

GMT+8, 2025-9-18 15:54 , Processed in 0.111372 second(s), 73 queries , Gzip On.

快速回复 返回顶部 返回列表