【pes2011文本汉化bug收集贴】

yyhbskl · 发表于 2010-10-5 20:44

某些选项可以翻译的更简练清楚一些

天才达人 · 发表于 2010-10-5 20:46

带球速度和带球精度这两项指标好像是一样的，显示的时候都是显示带球速度

天才达人 · 发表于 2010-10-5 20:46

本主题由小叶子于 2 分钟前设置高亮
骚叶回来啦？
还一个问题。假动作设置界面字体是繁体的额
_srsr 发表于 2010-10-4 21:19

对，我也发现了

759199361 · 发表于 2010-10-5 20:46

哎有个别词语很不符合情景总的来说还好就是中英共存看的很蛋疼

tanxiaohui · 发表于 2010-10-5 21:27

解说员大部分时间不解说除了刚开始的几分钟 :bz37:

hukefred · 发表于 2010-10-5 21:28

回复 1# xlr891105

在主界面进去那个编辑。进入球员编辑。里面有两个“带球速度”样。翻译重复了。之前看到。不晓得现在改正没！

而且貌似很多卡片名字内外不一。比如在球员编辑里面叫一种名字，在比赛前设置的时候看球员后面的技能名字又是另外一种翻译。。修改统一吧。

xueer101707 · 发表于 2010-10-5 21:47

有个中国国籍的帕斯悏顿。。。。。

lgw8738 · 发表于 2010-10-5 22:12

同28楼

_srsr · 发表于 2010-10-5 23:01

期待明天的1.0

yguangjfeng · 发表于 2010-10-6 01:05

我安装了Patch1.01，有些球队球员都是英文名

C叫兽 · 发表于 2010-10-6 01:12

BL\ML中还有不少英文

孔雀小妹 · 发表于 2010-10-6 02:53

布莱克浦的泰勒-弗莱彻,中间符号错了

86025259 · 发表于 2010-10-6 03:00

球衣有些真实,但是有一些都是假的球员. 怎么会这样?

abcdcan · 发表于 2010-10-6 03:21

jzx271866449 · 发表于 2010-10-6 08:07

我的英文版一装上汉化补丁球员名字就出现问题了，很多乱码，唉~~不知道是怎么搞的，而且菜单还是英文名字
我的也一样啊

[通知] 【pes2011文本汉化bug收集贴】