完全实况--足球迷的家

标题: 关于2011中文解说本人的一个小建议 [打印本页]

作者: zlf1001 时间: 2011-7-16 18:08
标题: 关于2011中文解说本人的一个小建议
看见论坛有帖子说8月底2012就要面世了，但2011中文解说迟迟没有同我们广大实况迷见面，基于2012马上要面世这一理由，本人想对所有制作2011中文解说的大师级神人们说声：“你们辛苦了！”
不过请你们不要退出2011中文解说版了，把你们制作的录音，解说文件全全保存好，直接导入到2012里面不知道可行性有多高？？
与其让广大的球迷继续怀念着玩2011中文解说版，不如在2012出来后，第1时间出2012中文解说版更有意义。
至于2012是不是像论坛某些帖子说的那样不容易破解，我想这个基本没难度的吧，再好的锁不是都有人能打开嘛，潘多拉的盒子迟早有人会打开的！
最后，祝所有为2011中文解说劳心劳力的大师们身体健康，工作顺利，祝所有的实况迷朋友们能早日玩上2012中文解说版得实况足球！
期待中..........

作者: 半刀斩 时间: 2011-7-16 18:20
呵呵，2kNBA系列，这项工作量是很大的，不知道实况如何。

作者: liule10 时间: 2011-7-16 18:22
顶一个！

作者: ybbhuwyg 时间: 2011-7-16 18:25
据说连听译都没多少人做。2012出来把每个音频文件弄清楚还需要很长时间。

所以解说肯定是先出2011，毫无疑问。

不过如果录音可以重复使用，最好2012的时候能快点出中文解说。

作者: dengguangjian 时间: 2011-7-16 18:26
想法是很好的，就不知道技术上可行不！

11是越玩越没趣了，现在就等12了

作者: shenxi908 时间: 2011-7-16 18:35
有可能的话小组肯定努力把解说同样用于2012 但眼前最要紧的是先弄出3.0来！

作者: zlf1001 时间: 2011-7-16 20:56
看来不少朋友和我想法一样，期待2012

作者: kerlon 时间: 2011-7-16 21:07
不懂中文解说的制作方法
如果是一一对应的话（用中文句子去替换差不多意思的英文句子），那就麻烦了，12出来也得先把英文解说先翻译一遍

作者: liule10 时间: 2011-7-16 21:10
应该可以的吧！

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)