完全实况--足球迷的家

标题: 【翻译完成】Jon Murphy在twitter发表了个人采访视频　７月10日　【10：:20更新】 [打印本页]

作者: kfandy8810 时间: 2011-7-7 23:31
标题: 【翻译完成】Jon Murphy在twitter发表了个人采访视频　７月10日　【10：:20更新】
本帖最后由 kfandy8810 于 2011-7-10 11:07 编辑

Jon hits YouTube with new videos answering questions from twitter!

He said it would come ‘soon’. It didn’t, but hey it’s here! All 3 videos below:

欧洲PES制作头头Jon Murphy在twitter发表了个人采访视频，他表示说PES2012快来了！以下是三个视频：

@#￥%#￥……￥%Ｙ＄＆＄％＆＄＆，省略三千字。因为三个视频都要狗急那啥！遇到这种事就想爆粗口！我实在不会弄这东西！ F**K!!!

有会搞的同学请弄来跟大家分享以下吧！感激不尽~~~~~~！！！ :bz44:

地址如下：
http://winningelevenblog.com/blog/jon-murphy-pes-2012-video-blog/

【7月10日更新】
感谢yjn2007 回复了采访视频国内观看地址，更感谢上传此视频的朋友，虽然我不知道他是谁，谢谢！
本帖最后由 yjn2007 于 2011-7-9 12:40 编辑
http://player.youku.com/player.php/sid/XMjgzMTc3NjI4/v.swf
http://player.youku.com/player.php/sid/XMjgzMTgzNTA0/v.swf
http://player.youku.com/player.php/sid/XMjgzMTkxMzgw/v.swf

视频是Jon Murphy回答玩家在facebook和twitter中提出的问题，其实没有太多新东西，该知道的WENB试玩报告中都写的差不多了，在这里简要翻译一下吧。说的挺多，只翻译大意吧。

Jon：facebook的朋友们大家好！我是欧洲PES总监Jon Murphy，我会在我新开的播客里回答广大玩家的问题。

Q；PES2012的连续性是不是比以前更好？
Jon：当然比以前更好，你会看到发边线球的球员跑过去，还有新的任意球系统，增加人墙的时候你会看到球员跑过去。我们今天着力不影响游戏性，并让游戏变的流畅。

Q：PES2012球员响应是不是更快了？
Jon：按键反应更快，转身更快，减掉了一些帧数，让动作更流畅。按键反应时间也缩短了。所有东西都更流畅，你会发现游戏玩起来更“轻”了。

Q：你认为PES2012最突出的特点是什么？
Jon：AI系统。球员总能给你很好的支援，你会很享受组织进攻的乐趣。防守也有很好的调整，球员防守和思考都更合理，能预见到“危险”，全队能形成整体。

Q：我想知道PES2012 PC版的速度调整是否和去年一样？
Jon：和去年一样有5个速度调整。

Q：PES2012的点球是不是有变化？
Jon：有变化。我们都很欣喜的看到，点球改进了很多，摄像镜头、背景、球员，按键更简单一些，猜测对方心里的过程更有乐趣。这些在E3上已经发表过，实况社区也有很多人玩了，我相信你们会得到很多反馈。

Q：PES2012能不能编辑球网？
Jon：你当然不能“编辑”球网，但我还不能确定你是不是可以在不同球场使用不同的球网，可以肯定的是，今年的球网改成方形网了，与以往有很大不同，我希望你能喜欢。

好了第一段采访视频就到这里！

第二段视频开始

Q：背后铲球总是会吃红牌吗？
Jon：简单的说，不是。像真实的足球一样，取决于很多因素，比如接触对方身体的位置，铲球距离、角度、时机等等。很多东西取决于你所处的环境，裁判将会在很多不同的时候出示红牌，比如防守球员阻碍了一个很好的进球机会等等。

Q：PES2011的光标切换很不好，2012会有改进吗？
Jon：可能你听说了，我们在光标切换上做了改变，用右摇杆和L1都可以切换光标，希望新的光标切换方式可能很好的解决单人及多人游戏光标切换问题。

Q：可以看到教练在球场边走来走去吗？
Jon：是的，教练将会加入，这可以提高比赛气氛拟真程度，同时也会用很多摄像人员加入。

Q：定位球可以控制第二个球员吗？
Jon：除了发球队员，你可以用右摇杆切换到其他球员，然后可以移动这个球员。玩了这么多年实况的你可能很难一下子适应，可是一旦适应，你就会觉得这个很好。

第二段视频完

第三段视频开始

Jon：我看了很多twitter的提问，选择一些给大家回答。在现在这个阶段，我有很多东西还不能透露，所以我们下面来回答一些关于游戏性的问题。

Q：会有新的球员动作吗？
Jon：是的，有新的动作，触球动作将会更流畅，在快攻时感觉更好。动作的流畅性有很大提升，缩短反应时间。球员被碰到然后跌跌撞撞不受你控制的情况没有了，球员的响应会变的更好。

Q：会有手动射门吗？
Jon：不会。今年我们要做的事情很多，比如AI，动作等等。手动射门将不会出现在今年的PES中。

Q：默认的自动铲球会取消吗？每次进游戏都要调整，很麻烦。
Jon：今年默认的铲球方式不是自动，当然也会有自动铲球的选项，但进入游戏后默认的铲球方式不是自动。

Q：有手球吗？
Jon：没有。去年也有人问这个问题，手球确实是真实足球的一部分，但这部分不受玩家控制。在以前不受玩家控制的因素很让人不爽，所以暂时不加入手球。

第三段视频完

to be continued。。。

转帖请注明：转自完全实况！

作者: 第五贤德 时间: 2011-7-7 23:32
看看

作者: 小卜 时间: 2011-7-8 00:04
如此猛贴，居然没人顶！！！！！:bz5:

作者: chen445600 时间: 2011-7-8 00:16
都睡了吧
我怎么看不到有视频？

作者: yanxing417 时间: 2011-7-8 00:30
视频就是一个人在那没完没了的说英语，

作者: 阿拉銘 时间: 2011-7-8 00:56
进来瞅瞅

作者: cychn89 时间: 2011-7-8 09:22

视频就是一个人在那没完没了的说英语，
yanxing417 发表于 2011-7-8 00:30

不是吧，那看什么。太恶心了

作者: ZA-小E 时间: 2011-7-8 11:35
youtube 的视频需要***

作者: GOLDMONKEY 时间: 2011-7-8 14:10
看過了,沒有字幕,看來沒意思...

作者: zhn1273 时间: 2011-7-8 17:52
围观。按经验应该不会真么快吧，难道今年例假提前？……

作者: 我是布冯 时间: 2011-7-8 20:37
等人翻译

作者: zolochang 时间: 2011-7-8 21:49
2012来了?

作者: GDP 时间: 2011-7-9 10:06
谁来翻译下呢

作者: hanzeliang 时间: 2011-7-9 11:08
谁能简单翻译下他说的什么

作者: Lucifer717 时间: 2011-7-9 11:44
坐等高人翻译

作者: yjn2007 时间: 2011-7-9 12:38
本帖最后由 yjn2007 于 2011-7-9 12:40 编辑

http://player.youku.com/player.php/sid/XMjgzMTc3NjI4/v.swf

http://player.youku.com/player.php/sid/XMjgzMTgzNTA0/v.swf

http://player.youku.com/player.php/sid/XMjgzMTkxMzgw/v.swf

有玩家上传了国内视频站

作者: zhn1273 时间: 2011-7-11 08:08
期待……

作者: shoredream 时间: 2011-7-12 10:36
毫无新意。。。。。。。。。。

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)