完全实况--足球迷的家

标题: 其實論壇中有不少港澳同胞,最新轉會存檔不要只做簡中好嗎 [打印本页]

作者: 卍蟲卍 时间: 2011-2-6 22:02
标题: 其實論壇中有不少港澳同胞,最新轉會存檔不要只做簡中好嗎
WECN_WSi大補都有多種語言文本,為廣大實況迷提供多種選擇
轉會不要只做簡中,拜託了...:bz37:

作者: Dondon 时间: 2011-2-6 22:08
:bz69:楼主香港人啊？

作者: huqihenry 时间: 2011-2-6 22:09
支持港澳同胞

作者: 天才达人 时间: 2011-2-6 22:11
转会存档不是WECN官方做的，是网友自己做的，没有香港的网友做也没办法啊

作者: 后面那一蒲 时间: 2011-2-6 22:12
那球队和球员的翻译也得改改了

作者: anlow 时间: 2011-2-6 22:13
官方的转会很快就出来了，，，

作者: anlow 时间: 2011-2-6 22:14
要不楼主学学简中呗，，，呵呵，，，顶，，

作者: wingslai 时间: 2011-2-6 22:20
我是澳門人..表示鴨梨不大..

作者: hinyat 时间: 2011-2-6 22:20
支持港澳同胞

作者: jayjay1027 时间: 2011-2-6 22:23
所以我没有用最新的转会存档、、

作者: gasenchan 时间: 2011-2-6 22:25
我也想要繁体最新的转会~~:bz48:

作者: ray870613 时间: 2011-2-6 22:43
就当学习简体中文了玩游戏也要普及中文嘛还是支持国语的好

作者: geng358 时间: 2011-2-6 22:48
学习简体，天天向上。:bz69:

作者: samueleung 时间: 2011-2-6 22:50
同求繁体最新的转会

作者: 184592089 时间: 2011-2-6 22:52
自己动手丰衣足食~哈哈

作者: chensky623 时间: 2011-2-6 22:56
港澳台同胞不做补丁的吗？

作者: geng358 时间: 2011-2-6 23:01

港奴和澳奴都滚开！
184294950 发表于 2011-2-6 22:49

过年打麻将输光家产了，鉴定完毕。

作者: St.Stephen 时间: 2011-2-6 23:04
支持~

作者: 卍蟲卍 时间: 2011-2-6 23:32
本帖最后由卍蟲卍于 2011-2-6 23:33 编辑

回覆回覆:
簡中我會,也看得懂
問題是有很多球隊跟球員名字因為語言的翻譯,簡中和繁中的完全不同
例如Messi,簡中是梅西,繁中是美斯
David Silva,簡中是大衛席爾瓦,繁中是大衛施華

作者: djork 时间: 2011-2-7 01:24
所以我想距出CJK，球员名直接睇英文

作者: gxlzchh 时间: 2011-2-7 01:27
就当学习吧。哈哈

作者: tacng 时间: 2011-2-7 01:29
支持!

作者: jgyy2 时间: 2011-2-7 01:32
大佬，問題系呢度無港澳籍人士肯做存檔啊，做存檔難度唔細，如果唔系用粵語譯名，都有人識做
但系又正體字又粵語譯名，無密人識做啊
將就下啦

作者: wxsuperman 时间: 2011-2-7 09:51

港奴和澳奴都滚开！
184294950 发表于 2011-2-6 22:49

人生攻击啊，都是中国人

作者: 玉米糊糊 时间: 2011-2-7 23:27
港澳也能看懂简中吧应该问题不大

作者: enclave4 时间: 2011-2-7 23:33
港澳连个实况论坛都没有？看来还是大陆人才多啊！

作者: quege123 时间: 2011-2-9 12:00
回复 12# ray870613

顶你，好样的，你是中国人。

作者: 403724272 时间: 2011-2-9 12:08
支持繁中，我一直觉得繁体中文才是真正的中文。虽然我从小就学简体，唉……
但是有一点，对于分辨率开不高的，繁体中文就更看不清了

作者: 天才达人 时间: 2011-2-9 12:12

港奴和澳奴都滚开！
184294950 发表于 2011-2-6 22:49

你个SB，你还是个人吗？

作者: 风间冥 时间: 2011-2-9 12:13
看繁体都没问题了，还怕简中....

作者: xyq101964 时间: 2011-2-9 12:16
:bz35: 中国人看不懂简体字你怪谁

作者: l385535080 时间: 2011-2-9 12:39
为什么一个建议贴都会引来人身攻击

简体是中文繁体也是中文
国语是中文粤语也是中文
大陆是中国人港澳台也是中国人

为啥要搞地域攻击呢?

平等

作者: dr13975 时间: 2011-2-9 12:45
轉會存檔不是WECN官方做的，是網友自己做的，沒有香港的網友做也沒辦法啊

作者: czb336 时间: 2011-2-9 12:59
支持

作者: ekinekinekin 时间: 2011-2-9 13:15
支持港澳同胞:bz5:

作者: sjhf2009 时间: 2011-2-9 14:29
不都开始普及简体了吗为什么还有那么复杂的干什么慢慢适应多好早晚都的简体

作者: li82385323 时间: 2011-2-9 14:34
简体看着多舒服啊港澳同胞也要学习。

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)