完全实况--足球迷的家

标题: 1.0的bug，小叶子可以来看看 [打印本页]

作者: cristia 时间: 2010-11-15 03:09
标题: 1.0的bug，小叶子可以来看看
本帖最后由 cristia 于 2010-11-15 03:16 编辑

神一样的门将被汉化为 “塔萨克托有利”...

未命名.jpg (91.65 KB, 下载次数: 3)

作者: xiexw777 时间: 2010-11-15 03:11
楼主来图吧，

作者: cristia 时间: 2010-11-15 03:16
回复 2# xiexw777

上好了你看

作者: foo3r 时间: 2010-11-15 03:32
2.0修正就行错误貌似不多

作者: amenhsia 时间: 2010-11-15 03:47
这个就算了吧，无伤大雅

作者: xky512 时间: 2010-11-15 04:14
这也叫BUG？？？？注意概念

作者: zillionczl 时间: 2010-11-15 06:14
特萨克托尤里？？？翻译不一样而已吧

作者: kidchenl36 时间: 2010-11-15 08:01
哈哈这个真给力哈哈

作者: 秦焉 时间: 2010-11-15 08:22

与其说是bug，不如说实话，制作的太着急。

希望各位工作人员在辛苦之余，放松放松，这样的小失误，不碍 ...
cristia 发表于 2010-11-15 03:21

不碍大事和贻笑大方，这样用这两词，真别扭。

作者: cheng258 时间: 2010-11-15 08:27
特萨克托给力:bz50:

作者: ML-Arsenal 时间: 2010-11-15 08:43
其实这哥们不如布冯好使···

作者: amblem 时间: 2010-11-15 08:47
这么小的事情都拿出来说啊

作者: 晃公错 时间: 2010-11-15 09:02
无语了～不至于上升到bug层面上吧？？

作者: 为何不 时间: 2010-11-15 09:02
LZ也太那个啥了,你不喜欢,你自己改一下好了,不会改啊,那我教你吧

作者: wb136688 时间: 2010-11-15 09:09
你很刻薄...就是K社原版你敢保证他没一点错误。

作者: sunchufeng888 时间: 2010-11-15 09:10

与其说是bug，不如说实话，制作的太着急。

希望各位工作人员在辛苦之余，放松放松，这样的小失误，不碍 ...
cristia 发表于 2010-11-15 03:21

不碍事还贻笑大方？楼主你真逗。

作者: 尐文 时间: 2010-11-15 09:12
呵呵 “好认真啊”:bz39:

作者: 徐嘉依 时间: 2010-11-15 09:13
楼主语文不行。

作者: hwlplayer 时间: 2010-11-15 09:24
不要什么都斤斤计较，这样生活才能多些乐趣

作者: Brainstorm 时间: 2010-11-15 09:26
这个叫错误，不叫bug……

作者: 448655667 时间: 2010-11-15 09:42
多大的P事....

作者: yjn2007 时间: 2010-11-15 10:19
回复 1# cristia

2.0会继续修正翻译名谢谢提供反馈

作者: bobe77 时间: 2010-11-15 10:38
小错误，理解，下次改了就好了。

作者: arteth 时间: 2010-11-15 10:40
BUG谈不上～BUG一般属于无解的范畴～比如4个后卫哥们跑一块去聊天

不如翻译成“塔萨克托有力”

作者: 蓝色的物语 时间: 2010-11-15 12:12
自己用修改器改一下名字不就得了？用得着用“贻笑大方”来形容吗？

作者: zhuhoujun84 时间: 2010-11-15 12:16
我还没装1.0大补，好像这个门将也是这个叫法，当时我还看了半天（不知道我原来什么版本，买的盗版装的）

作者: cristia 时间: 2010-11-15 13:43
回复 10# 秦焉

我语文就这水平了..

作者: cristia 时间: 2010-11-15 13:44
回复 16# wb136688

我没有攻击谁的意思么，语言表述能力欠佳

作者: cristia 时间: 2010-11-15 13:45
回复 26# 蓝色的物语

不用不用，谢谢。

作者: cristia 时间: 2010-11-15 13:45
回复 23# yjn2007

是啊，我只是想反馈一下啊，表达的不好。

作者: cristia 时间: 2010-11-15 13:47
回复 16# sunchufeng888

木文化啊，木办法儿啊

作者: 教皇 时间: 2010-11-15 14:38
这人还是晚期持续型，到39才下降

作者: yinhongbin2006 时间: 2010-11-15 14:45
范德布尔德的貌似翻译也变了

作者: vannee10 时间: 2010-11-15 15:02
看着像输入法联想出的笔误
精益求精是应该的，有问题可以说啊~~

作者: amaoxiong 时间: 2010-11-15 16:01
这个不算BUG吧，哪个范德布尔德不是也被改为范德博得了

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)