完全实况--足球迷的家

标题: PES2011中文解说正式启动，招一些听译人员 [打印本页]

作者: 小叶子 时间: 2010-10-9 15:18
标题: PES2011中文解说正式启动，招一些听译人员
pes2011正式英文版已经有了，经过和小组成员世界交流后，2011的中文解说工作已经正式展开！目前还是以英文解说为基础。世界在负责一部分听译，另外还需要一部分听译人员，大概有几千句的量，这次我们力争在可能的情况下速度上加快一些，在解说的制作质量上提高一步。有人会问为何每次都要重新录制，这个问题在于每一代的录制过程都有不足，包括设备以及剪切，所以新的一代我们总是想再次提高水平，而且王涛那边也不断地在更新录制的设备以及环境，使得我们也总是希望使用全新的更高质量的东西。这代解说预计会发布王涛版本（单人或双人），世界的版本，粤语版本冬菇在联系香港解说，希望能有结果。本代解说由wecn新成员世界统筹策划，我来负责联系协调，将会和wecn_wsi的pes2011系列补丁一起发布（限于时间，前几个版本的补丁不会加入中文解说）。

捐款事宜，暂时搁置，以后如果可能的话再进行吧。虽然大家积极性很高，但是我们还是不想有太大压力，毕竟这个也属于爱好，都是大家业余在做，接受大家捐款的话，如果不能满足每个人要求，到时候其他麻烦事情也不少，所以还是采用我们之前的制作流程吧，再加上世界的精心规划，相信比以前的进度会有提升。但是如果有哪个公司或个人愿意全程赞助的话，我们欢迎，得到的回报请相信中文解说的影响力:bz35:
目前需要更多志愿者，对于可以听懂游戏解说的朋友，并且愿意在这上边花费一些时间的，请尽快论坛短信联系我，谢谢大家的支持！

作者: AKUMATU 时间: 2010-10-9 15:18
本帖最后由 AKUMATU 于 2010-10-9 15:23 编辑

将和大补一起出:bz2:

作者: sest1 时间: 2010-10-9 15:20
反正我不会i。

作者: 路过小晴天 时间: 2010-10-9 15:20
本帖最后由路过小晴天于 2010-10-9 15:22 编辑

听中文的话我就可以，别的语言..也只能在精神上支持了..

作者: kennywjm 时间: 2010-10-9 15:21
呵呵，支持。
版本挺多的。

作者: CHANG 时间: 2010-10-9 15:21
十分支持啊

作者: 周润花 时间: 2010-10-9 15:21
本帖最后由周润花于 2010-10-9 15:24 编辑

前排支持骚叶！

我大学四级，作弊通过的。
目前只听得懂英文版比赛开始时那句“Hi，囧”……
但我很好学，能加入组织不？:bz2:

作者: csord 时间: 2010-10-9 15:22
前排支持

作者: cair 时间: 2010-10-9 15:22
好消息，前排支持！

作者: 冠西 时间: 2010-10-9 15:23
支持

作者: binbin22 时间: 2010-10-9 15:23
前排支持

作者: 零点夜归人 时间: 2010-10-9 15:24
能不能做成“石斑鱼”的解说，如果能的话你就发了楼主！！！

作者: 744494357 时间: 2010-10-9 15:24
支持

作者: 744494357 时间: 2010-10-9 15:25
傻傻看了半天忘记早点占位置了

作者: 失戀男孩 时间: 2010-10-9 15:25
粤语版本冬菇在联系香港解说:bz44:
非常好

作者: apresman 时间: 2010-10-9 15:25
前排留名支持

作者: kenbeckham4 时间: 2010-10-9 15:25
纯支持支持！！

作者: yyhbskl 时间: 2010-10-9 15:26
支持

作者: wang12215 时间: 2010-10-9 15:26
最喜欢王涛的搞笑解说啦，当然，世界的解说也很好很强大。
支持你们！加油！

作者: 马拉永远多纳 时间: 2010-10-9 15:26
占座

作者: sxabeyond 时间: 2010-10-9 15:26
顶叶子！希望这次早点出！呵呵

作者: wenchouchou520 时间: 2010-10-9 15:26
错失第1页啊
我悔恨

作者: xiliangcd 时间: 2010-10-9 15:27
不知道什么水平？六级的可以不？白天没时间晚上可以不

作者: adan爱玩实况 时间: 2010-10-9 15:29
支持中文解说

作者: 笑笑qwasdf 时间: 2010-10-9 15:31
占个位置等待

作者: ytj20072007 时间: 2010-10-9 15:31
英文听懂没问题，怎么用论坛短信啊？

作者: seckai 时间: 2010-10-9 15:31
我听不懂啊，纯精神支持吧。

作者: 尐文 时间: 2010-10-9 15:31
支持了叶子 WECN

作者: kgmncp 时间: 2010-10-9 15:32
呵呵，不知道论坛专业学英语的有多少呢

作者: 晴枫 时间: 2010-10-9 15:32
支持

作者: 744494357 时间: 2010-10-9 15:32
想要粤语解说啊！！！！！！！冬菇:bz16:

作者: raulgoal26 时间: 2010-10-9 15:34
这个一定要顶起来啊！！

作者: BINGZERO 时间: 2010-10-9 15:36
在实况大家庭真好啊，什么都有，强烈支持

作者: bLuEXn 时间: 2010-10-9 15:39
会意大利语的说~~

作者: 蓝雨寒星 时间: 2010-10-9 15:39
可惜我不懂

作者: bLuEXn 时间: 2010-10-9 15:40
会意大利语的说~~

作者: 步洋洋 时间: 2010-10-9 15:41
支持！！！绝对支持

作者: 好色的我 时间: 2010-10-9 15:42
外文我只听得懂呀卖呆

作者: hb1988 时间: 2010-10-9 15:47
支持骚叶
支持中文解说~~~

作者: liu719061122 时间: 2010-10-9 15:48
大补啊看来有要等几个月了

作者: fenggc666 时间: 2010-10-9 15:49
支持小叶子，就弄个捐款这么多人还唧唧歪歪提要求，恨不得捐一毛钱想要一百的回报

作者: 毅直很努力 时间: 2010-10-9 15:49
支持！我参加翻译，英语四级，老妈英语老师，我不懂可以问她

作者: lod1989 时间: 2010-10-9 15:50
必须顶一个！！！

作者: 止水轻扬 时间: 2010-10-9 15:51
加油，WECN。。期待新的作品，数十年以后，WECN的中文解说必将成为经典，而WECN也必将成为传奇。。

作者: terrylu 时间: 2010-10-9 15:54
支持WECN，支持世界，恭喜世界修成正果啊，被WECN吸收了，可喜可贺，可喜可贺~

作者: hess 时间: 2010-10-9 15:54
不会，支持小组工作，希望不要像09那样

作者: henrry012 时间: 2010-10-9 15:55
这个得支持哦

作者: 420949702 时间: 2010-10-9 15:55
帮顶！:bz3:

作者: 五月飓风 时间: 2010-10-9 15:57
听到这个消息真是高兴！:bz48:

作者: 万事通 时间: 2010-10-9 15:58
支持！！！

作者: jinwenkq 时间: 2010-10-9 15:58
这个必须支持一下···

作者: cy824752998 时间: 2010-10-9 15:59
支持啊，期待啊

作者: wuxinsky 时间: 2010-10-9 15:59
喜欢王涛的解说很幽默，游戏多一些幽默的语言还是不错的。

作者: gszsss 时间: 2010-10-9 16:03
十分支持

作者: hxlove 时间: 2010-10-9 16:10
支持啊，顶！

作者: c1julian 时间: 2010-10-9 16:12
支持啊

作者: zcgeorge 时间: 2010-10-9 16:13
好！加油！
期待中……

作者: lopy_119 时间: 2010-10-9 16:14
支持支持，这是为广大游戏爱好者做好事，若捐款，我捐

作者: 莱仕达 时间: 2010-10-9 16:16
回复 7# 周润花

:bz74: 叫你不好好学

作者: SQ68631019 时间: 2010-10-9 16:16
永远支持完全实况！你们是最棒的！

作者: tlxych 时间: 2010-10-9 16:17
先支持，后看。

作者: 梅阿查之恋 时间: 2010-10-9 16:18
支持WECN

作者: 19860701 时间: 2010-10-9 16:20
看来这次不会弄成4人聊天了~希望在句子衔接上有进步,不要好像上次那样对话都是分段的

作者: 软软 时间: 2010-10-9 16:28
支持哈！。

作者: wenxingxiao 时间: 2010-10-9 16:30
支持支持

作者: doxer 时间: 2010-10-9 16:31
:bz16:

作者: mark12 时间: 2010-10-9 16:31
前排支持那！！！！

作者: Lost' 时间: 2010-10-9 16:32
支持

作者: 603466730 时间: 2010-10-9 16:33
虽然技术活帮不上忙，但是“力气活”没问题，如果需要就P我，支持小组！

作者: yinhongbin2006 时间: 2010-10-9 16:35
大学四级没过差点都没拿到学位证的说，英文解说只能简单的听懂几句……

作者: 790203 时间: 2010-10-9 16:35
这个消息令人振奋！！！支持你们！！！感谢你们！！！

作者: zhouxu1020 时间: 2010-10-9 16:40
全程赞助大概费用是多少呢有意

作者: yinhongbin2006 时间: 2010-10-9 16:40
加油

作者: kennyliwen 时间: 2010-10-9 16:42
听不懂真郁闷啊，早知道小学的时候学好英语了

作者: spsp8383 时间: 2010-10-9 16:42
辛苦了为人民服务~！！！！！！！！！！！

作者: beibeijia 时间: 2010-10-9 16:45
= =莱胸来赞助吧，期待

作者: FLY1979 时间: 2010-10-9 16:45
占位置了...............

作者: Gundam-Kismet 时间: 2010-10-9 16:47
只能听懂一小部分....只能为你们加油了...

作者: WRCKimi 时间: 2010-10-9 16:48
顶一个

作者: WEDDD 时间: 2010-10-9 16:54
希望过年前能出了~~~~哈哈

作者: Hugh_10 时间: 2010-10-9 16:56
支持！

作者: aray87 时间: 2010-10-9 16:59
这个要顶。辛苦了

作者: zhizunzcx 时间: 2010-10-9 17:01
支持了....

作者: wenbo 时间: 2010-10-9 17:16
这个要狂顶啊，可以用发短信1元/条什么的进行曲线捐款撒

作者: 草莓果酱 时间: 2010-10-9 17:17
支持中文解说

作者: xyc550296584 时间: 2010-10-9 17:18
英文是听不懂的

作者: 380351522 时间: 2010-10-9 17:23
支持下

作者: gewuengun 时间: 2010-10-9 17:26
支持支持

作者: ddalva 时间: 2010-10-9 17:27
骚叶这是在诱惑来来捐款么

作者: 逍然 时间: 2010-10-9 17:28
很好，这次英文解说貌似有进步
有解说到球队名

作者: fantasyのBOY 时间: 2010-10-9 17:28
虽然我没法参加，但是还是要强烈支持一下。

作者: ch00075814 时间: 2010-10-9 17:29
真是好消息啊，哈哈！

作者: lamine 时间: 2010-10-9 17:29
太好了不过我们下载的德语版是否会有影响

作者: 大脚AK 时间: 2010-10-9 17:29
支持！！！！

作者: 米兰227 时间: 2010-10-9 17:30
很支持小组成员辛苦了... 只能精神上支持你们了！

作者: lmc77352 时间: 2010-10-9 17:37
非常期待中文解说,这样才带劲嘛.

作者: xuhaikun 时间: 2010-10-9 17:41
支持中文解说。捐款的事情，我觉得只要是对中文解说有帮助的，喜爱实况的兄弟对这个应该没有异议的。

希望这次不要再搞那么多的非专业的解说了，解说在于精，而不在于人多，赶热闹。

作者: junyao 时间: 2010-10-9 17:48
坐等大补

作者: li439097239 时间: 2010-10-9 17:54
:bz56: 顶礼膜拜，幸苦了。

作者: unlucky 时间: 2010-10-9 17:54
强烈支持

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)