完全实况--足球迷的家

标题: pes2011_wecn_wsi简体中文补丁V0.99DLC(1015)----全中文实名+真实队徽 [打印本页]

作者: xlr891105 时间: 2010-9-30 15:10
标题: pes2011_wecn_wsi简体中文补丁V0.99DLC(1015)----全中文实名+真实队徽
特别注意：转帖请保持此贴完整，并同时注明出处，谢谢！

-------------------------------------------------------------------------------------
更新历史：
V0.99DLC(1015)
因为自己的一个爱尔兰球衣错误，konami又更新了-_-，没办法，我们也更新吧，顺便优化了一下字库，现在看起来应该更好了，现在资料包变为1.01
pes2011_wecn_wsi简体中文补丁V0.99DLC(1015)----全中文实名+真实队徽

使用说明：
首先确认你的exe版本是1.1.0.0，exe下载地址：http://u.115.com/file/f224d890d7（如果你下载的是英文reloaded版，那么exe已经是了，如果是之前的德国那个版本，则需要自己更新一下exe），然后解压，复制文件到游戏目录下的img文件夹里替换原文件，删除旧的存档（edit），即可升级到最新DLC版本。
如果是从游戏里自动更新升级DLC补丁的用户，必须做以下步骤！
XP系统的请进入C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\KONAMI\Pro Evolution Soccer 2011\download，将里面的dt0f.img文件删除，然后把我们补丁里提供的dt0f.img放在游戏安装目录下的img文件夹里替换原文件即可。请注意，Application Data这个文件夹默认是隐藏的，打开办法：我的电脑--工具--文件夹选项--查看，选择显示所有文件和文件夹，就可以看到Application Data这个文件夹了。
windows7和VISTA系统的用户请进入C:\ProgramData\KONAMI\Pro Evolution Soccer 2011\download，将里面的dt0f.img文件删除，然后把我们补丁里提供的dt0f.img放在游戏安装目录下的img文件夹里替换原文件即可。

V0.99DLC
konami于昨天发布了官方更新补丁，一个dt0f文件，增加了很多球员数据（大概800多名），所以大家会发现以前的所有补丁都无法显示中文实名了，对于既想用中文实名，又舍不得konami官方的DLC更新的朋友可以放心了，wecn和wsi已经完成了对他的汉化，目前大家可以使用官方最新的中文球员名数据以及真实队徽了。为了让大家不至于没得玩，所以发一个这样的小补吧，这算是一个即时更新吧！真正的V1.0还得等一等:bz35: 大家正在积极制作中

V0.99DLC预览
pes2011_wecn_wsi简体中文补丁V0.99DLC(1015)----全中文实名+真实队徽

V0.99：在WSI汉化组和WECN成员夜以继日的奋斗下，今天凌晨终于完成了所有文本、数据、图形汉化工作，大家终于可以开档ML、BL、欧冠了，在这里尤其感谢下WSI的“蓝色追风鸟”和WECN的“叶落”，正是他们的大力协助，才能在如此短暂的时间内为大家呈现出简体完整汉化。之所以是0.99版本，是因为我们的校对和润色工作才完成80%，我们打算结合大家的BUG反馈和我们的进一步检查再出1.0的精校正式版。
时间仓促，缺乏语境，汉化难免有BUG，请大家截图将发现的BUG汇报于两个论坛BUG汇报帖：

WSI论坛报告帖
WECN

2010.10.08

V0.9：在WSI汉化组和WECN共同努力下，文本汉化已经完成大概85%，大师联赛和BL文本大概一半左右可以显示，球员、球队以及国籍实名已经完成100%，我们将力争在国庆期间发完整汉化，结合大家的BUG反馈我们再推出精校版，进度受人手限制，过节期间大家相互多多理解，祝大家玩的开心！

V0.8：0.8更新了部分文本汉化，球员球队全部实名，另外增加真实队徽和真实联赛LOGO。

04,05基本能实现全真实队徽logo了，但还有有部分队徽logo在06,09，因为06,09太大，就不上传完整的img文件了，单独放出bin文件，会导入的自己导入下吧，不会导入的使用方法和繁体那个一样，目前暂时替换繁体版，至于今后补丁替换哪个dt05，我们还在考虑。另外这个是在英文基础上做的，所以部分未汉化的文本为英语，小组会不断更新至100%中文。

制作人员
汉化统筹：小叶子（WECN）、风浪（WSI）
字库及程序：chut（WECN）
文本汉化：WSI汉化组-Doni、风浪、蓝鸟、骚驴、第三音符、小尧、小良子、乐、Cris（WSI）
球队名汉化：TheMan（WECN）
数据库球员球队名移植：TheMan（WECN）
球员名补充汉化及修改：迈克老狼，ppk447，cct，MILKTEA，conan1986，TheMan，yjn2007，Ralion，鈂默メ尐黹ル，骚罗，米兰娃娃，瑞安巴贝尔，Vincent
图形文本汉化：骚猴(WECN)

预览：
pes2011_wecn_wsi简体中文补丁V0.99DLC(1015)----全中文实名+真实队徽

简体中文文本补丁V0.99DLC(1015)下载地址：
使用说明：解压，复制文件到游戏目录下的img文件夹里替换,删除旧的存档（edit）
图形文本及真实logo补充下载（需外挂或导入到dt06,dt09）:

作者: monarchknight 时间: 2010-9-30 15:11
沙发？

作者: 尤文蒂娜 时间: 2010-9-30 15:12
萨达姆

作者: z331769681 时间: 2010-9-30 15:12
真的?

作者: hezhangcheng 时间: 2010-9-30 15:12
板凳支持支持

作者: lbtyy 时间: 2010-9-30 15:13
板凳吗？？

作者: wwfss 时间: 2010-9-30 15:13
沙发床

作者: hezhangcheng 时间: 2010-9-30 15:13
板凳支持支持

作者: liuxiaokun 时间: 2010-9-30 15:13
顶一个，更新了

作者: 233223694 时间: 2010-9-30 15:13
前排支持

作者: qq83800903 时间: 2010-9-30 15:13
前排直接安装到德版吧?

作者: Rassi 时间: 2010-9-30 15:13
加油~

作者: tolyzhang 时间: 2010-9-30 15:13
球员都没汉化吗？

作者: jasper 时间: 2010-9-30 15:13
dddddddd都倒第二页了1！！

作者: dy460985828 时间: 2010-9-30 15:13
点点滴滴爱爱爱

作者: hillcarton 时间: 2010-9-30 15:14
看来我不急于打繁体补丁是明智的啊，哇哈哈！！！

作者: gexia 时间: 2010-9-30 15:14
不错支持！

作者: sunjinpeng0 时间: 2010-9-30 15:14
前排！！！！！！！

作者: abs007999 时间: 2010-9-30 15:14
多谢分享~~

作者: huang85912798 时间: 2010-9-30 15:14
这个…………………………

作者: BOBcai 时间: 2010-9-30 15:14
快啊..

作者: paladintdl 时间: 2010-9-30 15:14
居然是首页？？？

作者: hailan123 时间: 2010-9-30 15:14
这么快·~~ 佩服~~~~祝贺

作者: coollyice 时间: 2010-9-30 15:14
前排

作者: hhc518 时间: 2010-9-30 15:14
回复 1# xlr891105

!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: 小雯雯 时间: 2010-9-30 15:14
真速度·

作者: 云中漫步 时间: 2010-9-30 15:14
回复可见

作者: wuguiconan 时间: 2010-9-30 15:15
太棒了，看繁体太累人了，叶总很强

作者: tarcy118 时间: 2010-9-30 15:15
这么快就出了！！支持下!!!

作者: ck614 时间: 2010-9-30 15:15
辛苦了~~~~~~~~~~~~

作者: KO3366 时间: 2010-9-30 15:15
支持

作者: pippo19892 时间: 2010-9-30 15:15
真快啊，

支持

作者: penghuidala 时间: 2010-9-30 15:15
支持支持！！！:bz4:

作者: lm19821120 时间: 2010-9-30 15:15
支持支持

作者: 不带土 时间: 2010-9-30 15:15
不愧是叶子同学啊！速度相当的快啊！O(∩_∩)O哈哈~

作者: gexia 时间: 2010-9-30 15:15
不错支持！

作者: rjt0917 时间: 2010-9-30 15:15
oh my god!!!

作者: changlei1986 时间: 2010-9-30 15:15
很好很强大

作者: sasuna 时间: 2010-9-30 15:15
汉化汉化为什么原版的不出中文的

作者: ylh20060120 时间: 2010-9-30 15:16
wonderful

作者: lzxu 时间: 2010-9-30 15:16
回一个看看,现在不是已经有集成的了吗

作者: yht732 时间: 2010-9-30 15:16
支持啊终于等到了

作者: lyld521ljw 时间: 2010-9-30 15:16
球员名字怎么还是英文的啊？

作者: whjxmwj 时间: 2010-9-30 15:16
顶一下！！！
谢谢啦

作者: slslslsl4321 时间: 2010-9-30 15:16
支持了，是不是说晚上就有可能玩到简体中文版了？

作者: saner 时间: 2010-9-30 15:17
上刺刀，拼了

作者: ch777444 时间: 2010-9-30 15:17
:bz58::bz58::bz58:

作者: Fitzroy 时间: 2010-9-30 15:17
赞一个啊。。。。。。。

作者: 心蓝 时间: 2010-9-30 15:17
定一个哈速度真快uai

作者: 淡月朦胧 时间: 2010-9-30 15:17
支持啊，感谢小组的童鞋们

作者: distance 时间: 2010-9-30 15:17
这个真的不错

作者: position 时间: 2010-9-30 15:17
实在是太强了

作者: Sam0311 时间: 2010-9-30 15:17
顶！！！！！！！！！！！

作者: imner 时间: 2010-9-30 15:17
刚下好的，我来试试，谢谢了哦

作者: jammy 时间: 2010-9-30 15:18
sdadsasadsasdasdasdasdads

作者: drugk 时间: 2010-9-30 15:18
我要玩2011

作者: 茹静随行 时间: 2010-9-30 15:18
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: litero 时间: 2010-9-30 15:18
还是简体版看着舒服

作者: ysybby 时间: 2010-9-30 15:18
asqasq

作者: anikijiro 时间: 2010-9-30 15:18
太好了，感谢楼主！！！！！

作者: xuysss 时间: 2010-9-30 15:18
ok

作者: klossnake5 时间: 2010-9-30 15:19
支持！！！

作者: 800114 时间: 2010-9-30 15:19
:bz16: 好啊谢谢了

作者: panwang5 时间: 2010-9-30 15:19
顶啊！！！！！！！

作者: 哈哈不笑 时间: 2010-9-30 15:19
必火

作者: 55535630 时间: 2010-9-30 15:19
不错。不错。支持。

作者: 苏慕西 时间: 2010-9-30 15:19
太快啦

作者: 路安 时间: 2010-9-30 15:19
感谢wecn小组的辛勤劳动，感谢

作者: 21727848 时间: 2010-9-30 15:20
支持！！！！！！！

作者: 周辉 时间: 2010-9-30 15:20
23662362623623623

作者: panglei 时间: 2010-9-30 15:20
谢谢，顶起

作者: alexshen 时间: 2010-9-30 15:20
支持~~~！~！~！

作者: andypeng 时间: 2010-9-30 15:20
支持一下吧多谢分享

作者: frankyicy 时间: 2010-9-30 15:21
呵呵这个要支持

作者: 王世洋 时间: 2010-9-30 15:21
支持啊，我的還沒下完啊，都在網吧里坐了一天了，鬱悶，

作者: bonnacn 时间: 2010-9-30 15:21
希望正式版会很出色。嘿嘿。

作者: zerp44 时间: 2010-9-30 15:21
点点滴滴爱爱爱

作者: 一脚世界波 时间: 2010-9-30 15:21
我回复啦

作者: zl3710 时间: 2010-9-30 15:21
:bz50:好东西~~~~~~~~顶一个~~~~~~~~~~~~~~

作者: hhh333 时间: 2010-9-30 15:21

板凳支持支持

太好了非常强大:bz3:

作者: zy3055100 时间: 2010-9-30 15:21
点点滴滴爱爱爱

作者: wg19851225 时间: 2010-9-30 15:21
强势插入哦

作者: wojiuaishikuang 时间: 2010-9-30 15:21
很快

作者: sxkty23 时间: 2010-9-30 15:22
:bz33:

作者: 老巍 时间: 2010-9-30 15:22
来了，我来了，要补丁的都来了

作者: 失戀男孩 时间: 2010-9-30 15:22
THX~~~~~~~~~~~~

作者: 592201338 时间: 2010-9-30 15:22
板凳支持支持

作者: baby521 时间: 2010-9-30 15:22
支持

作者: li.andy 时间: 2010-9-30 15:22
速度够快的啊

作者: tu1987 时间: 2010-9-30 15:22
谢谢了总算出了..........

作者: JACKMAN 时间: 2010-9-30 15:22
好啊！！！！！

作者: lonson017 时间: 2010-9-30 15:23
点点滴滴爱爱爱

作者: guoxinsuki 时间: 2010-9-30 15:23
这么快，期待晚上的100%版本

作者: ko_480 时间: 2010-9-30 15:23
回复 1# xlr891105

:bz3:

作者: zjn696020 时间: 2010-9-30 15:23
ding

作者: hahawo123 时间: 2010-9-30 15:23
哇~~真是迅速啊~~~泪奔

作者: henryzl 时间: 2010-9-30 15:23
中国人太伟大

作者: 一个人孤单 时间: 2010-9-30 15:23
回复

作者: aztech140 时间: 2010-9-30 15:23
点点滴滴

作者: maweilin 时间: 2010-9-30 15:23
回复 1# xlr891105

顶起

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)