完全实况--足球迷的家

标题: 真相：PS3_PES2011官方繁体中文文本补丁放出 [打印本页]

作者: 小叶子 时间: 2010-9-25 22:42
标题: 真相：PS3_PES2011官方繁体中文文本补丁放出
吊了一天胃口了，现公布真相。
前几天有人放出了ps3的pes2011欧版，没有英语，wecn整合制作了官方繁体中文版的文本，这样在游戏中就可以选择繁体中文。PS3得是jailbreak过的然后和其他拷贝img所在的路径。另外，官方繁体的文本翻译的不咋样，很多错误的东西。。。。。。大家权当尝鲜吧
下载：

单反+三角架拍摄，看图说话:bz16:

作者: TEDAking 时间: 2010-9-25 22:44
本帖最后由 TEDAking 于 2010-9-25 22:45 编辑

无悬念沙发

作者: zxc5623560 时间: 2010-9-25 22:44
本帖最后由 zxc5623560 于 2010-9-25 22:46 编辑

该死的骚T

作者: TEDAking 时间: 2010-9-25 22:45
133

作者: xlr891105 时间: 2010-9-25 22:45
本帖最后由 xlr891105 于 2010-9-25 22:46 编辑

还我沙发:bz15:

作者: chut 时间: 2010-9-25 22:45
本帖最后由 chut 于 2010-9-25 22:46 编辑

沙发没抢到

作者: xlr891105 时间: 2010-9-25 22:45
1

作者: HASEN1980 时间: 2010-9-25 22:47
爽啊羡慕啊发点实际游戏视频啊让大家解解蚕！

作者: ChRonaldo 时间: 2010-9-25 22:47
支持

作者: 国战 时间: 2010-9-25 22:48
:bz34:_ _台湾版—— ——

作者: 国战 时间: 2010-9-25 22:49
:bz6:依旧鼻血中

作者: bba 时间: 2010-9-25 22:49
顶了阿

作者: 德国-穆勒 时间: 2010-9-25 22:49
小叶子你怎么有实况足球2011的

作者: kangta7414 时间: 2010-9-25 22:49
:bz13::bz13:

作者: 德国-穆勒 时间: 2010-9-25 22:50
怎么没有视频啊！

作者: 1020876114 时间: 2010-9-25 22:50
期待

作者: 蓝云安 时间: 2010-9-25 22:51
中文的好啊

作者: prince-raul 时间: 2010-9-25 22:51
顶上去

作者: raulxiu 时间: 2010-9-25 22:51
支持啊

作者: raulxiu 时间: 2010-9-25 22:51
赶快破解，小叶子的显示器是索尼的

作者: baby521 时间: 2010-9-25 22:54
支持

作者: jiongzhao 时间: 2010-9-25 22:57
顶，支持

作者: lyc22 时间: 2010-9-25 22:57
小叶子你怎么有实况足球2011的
?????????????????????????

作者: lb199066 时间: 2010-9-25 22:58
爽啊！！！！！性感啊~！！！！！

作者: zhp1030 时间: 2010-9-25 22:58
不错

作者: 464149840 时间: 2010-9-25 22:58
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: syu 时间: 2010-9-25 23:00
自己汉化的吧。

作者: wjzjlwj 时间: 2010-9-25 23:00
支持下

作者: syu 时间: 2010-9-25 23:01
自己汉化的吧。

作者: zxt1222 时间: 2010-9-25 23:01
这么给力。。。

作者: san868 时间: 2010-9-25 23:03
bucuobucuo

作者: frankyicy 时间: 2010-9-25 23:03
呵呵等待

作者: 羽化菩提 时间: 2010-9-25 23:08
果然骚………………

作者: massli 时间: 2010-9-25 23:09
太强大了

作者: thalassaz 时间: 2010-9-25 23:09
你的中文版哪里来的？:bz1:

作者: rauldl 时间: 2010-9-25 23:10
不错，不错，还不偷跑！对了，貌似中国队我一个都不认识啊·····

作者: alsla 时间: 2010-9-25 23:10
哥，你是下载的还是搞到盘了，麻烦说一下

作者: rauldl 时间: 2010-9-25 23:13
不错，不错，还不偷跑！对了，貌似中国队我一个都不认识啊·····

作者: NT龙骑兵 时间: 2010-9-25 23:16
神翻译。其实官方汉化未必就比民间的更好

作者: LYNYN 时间: 2010-9-25 23:18
太给力了……
每天呼唤一遍赶紧偷跑……

作者: 心在水一方 时间: 2010-9-25 23:19
必须要顶，看来我得买PS3了，换大屏幕过瘾啊哈哈

作者: 正在登陆 时间: 2010-9-25 23:29
名字没汉化?

作者: H君 时间: 2010-9-25 23:38
不错不错，某些翻译比较生硬，不过BAL模式翻译成绿茵传奇我已经很满意了

作者: yuanbojan 时间: 2010-9-25 23:41
叶子，别老上图啊，直接发布啊。。。:bz50:

作者: tinslee 时间: 2010-9-25 23:49
几时偷跑

作者: JHJMessi 时间: 2010-9-25 23:50
我爱你

作者: hubertsoi 时间: 2010-9-25 23:51
期待......

作者: kenzowong 时间: 2010-9-26 00:01
视觉是和DEMO一样的吗？有否原来的视觉选择呢？？

作者: NickCao 时间: 2010-9-26 01:32
啥时候可以下载啊？
欧版玩得很多东西都没办法深入研究啊……

作者: KAKA_sz 时间: 2010-9-26 01:47
实在是期待

作者: KAKA_sz 时间: 2010-9-26 01:47
好波

作者: tdxhy 时间: 2010-9-26 05:10
太给力了，特意登录回帖一下

作者: 小张 时间: 2010-9-26 06:33
兴奋啊！

作者: 凯菲 时间: 2010-9-26 07:12
想要全是中文地

作者: ronaldo1976 时间: 2010-9-26 07:23
发点实际游戏视频啊让大家解解

作者: zdh0425 时间: 2010-9-26 07:51
什么时候能下载啊

作者: 未昏先晕 时间: 2010-9-26 08:57
放图不放种，菊花被人捅:bz50:

作者: 联城蓝翼 时间: 2010-9-26 09:04
PES也是中文的？

作者: linan0327 时间: 2010-9-26 09:17
额的神呀~~

作者: LYNYN 时间: 2010-9-26 09:18
和LS同问。

作者: melody.xu 时间: 2010-9-26 09:33
球员名没有汉化

作者: ono0832 时间: 2010-9-26 09:58
本帖最后由 ono0832 于 2010-9-26 10:04 编辑

官方也翻译成“1球成名”？太搞了吧
貌似pes2011没有官方中文版吧

作者: LYNYN 时间: 2010-9-26 10:00

球员名没有汉化
melody.xu 发表于 2010-9-26 09:33

球员名汉化了才悲剧……

作者: ono0832 时间: 2010-9-26 10:06

自己汉化的吧。
syu 发表于 2010-9-25 23:01

我觉得也是，自己汉化的

作者: ono0832 时间: 2010-9-26 10:07

不错不错，某些翻译比较生硬，不过BAL模式翻译成绿茵传奇我已经很满意了
H君发表于 2010-9-25 23:38

你打的是“1球成名”吧，系统自己就改成“绿茵传奇”了，很是奇怪

作者: weilijuan 时间: 2010-9-26 10:15
视频会有的

作者: 2008.8.8 时间: 2010-9-26 10:24
强烈要求JB下来发布之~

作者: zhw79 时间: 2010-9-26 10:44
卡瓦略CB综合79。。。巨降啊

作者: 尐文 时间: 2010-9-26 10:52
等待 PC2011

作者: shinewoo 时间: 2010-9-26 11:13
强大了，konami给媒体的碟吧，哈哈

作者: leesummer 时间: 2010-9-26 11:14
神秘，神奇！神啦！

作者: plfhaha 时间: 2010-9-26 11:19
是不是真的啊？？？？

作者: Fitzroy 时间: 2010-9-26 11:43
很淫荡啊。。。。。。。。。。。。。。

作者: 从来不吃饭 时间: 2010-9-26 11:48
三角架都用上了

作者: bajin6405 时间: 2010-9-26 11:52
怎么没有视频啊！

作者: sqqdai 时间: 2010-9-26 11:55
没有主机的游过，还要等PC版咯！:bz47:

作者: ☆妖狐藏马☆R9 时间: 2010-9-26 12:00
其实还是想听听试玩感受

作者: ☆妖狐藏马☆R9 时间: 2010-9-26 12:01
毕竟正式版会不太一样，还有系统，DEMO没有设置系统这些

作者: paofly 时间: 2010-9-26 12:50
还是期待国人自己汉化吧~

作者: 快乐11人 时间: 2010-9-26 12:52
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: cdl514 时间: 2010-9-26 12:56
太爽了~~~~~~期待WE2011!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: SilentHugo 时间: 2010-9-26 13:19
真爽啊！

作者: NickCao 时间: 2010-9-26 13:26
跪求种子……
泪奔……

作者: 狼籽 时间: 2010-9-26 14:00
............强大的..不过官方的还没有我们的汉化好`~~~~~好差的哦`~~~~差死了~~~PC出了汉化也要我们完全实况来搞起哈哈

作者: 阿洛使我性格 时间: 2010-9-26 14:53
汉化的字体好像D版！！！！！！！！！

作者: 杀人王 时间: 2010-9-26 14:53
:bz34:我了割草今年就这个了

作者: sc88849321 时间: 2010-9-26 15:17
请问，大师联赛有曲线现实吗？能交换球员吗？最2B的青训妖人取消了吧？

作者: 莱仕达 时间: 2010-9-26 16:49
不错，出来的真快

作者: martin999_19999 时间: 2010-9-26 17:00
队名和球员名还是英文啊...............

作者: johnstone 时间: 2010-9-26 17:04
在这里发现了叶子大人，没有PS3，没有单反的飘过。。。

作者: cloud1720 时间: 2010-9-26 17:11
羡慕啊，顶，期待we。

作者: gcq576382970 时间: 2010-9-26 18:03
美啊，菜单看的真是享受

作者: 阿炫 时间: 2010-9-26 18:20
天啊！真好！

作者: 罗纳尔哥 时间: 2010-9-26 20:42
炫耀帝。。

作者: 天语AMOU 时间: 2010-9-26 20:52
羡慕叶子啊

作者: D.C.Henry恒ぐん 时间: 2010-9-26 20:56
什么时候有得下载啊？

作者: 热血青年。 时间: 2010-9-26 21:23
占板凳

作者: liuyistorm 时间: 2010-9-26 21:44
骚叶咋搞到的啊

作者: apr24phx 时间: 2010-9-26 21:47
丫的就不配个中超

玩盗版感觉好的话考虑入个正版收藏一下

dt3不论效果如何，只要机子跑的动我就收藏

作者: heiyou 时间: 2010-9-26 21:48
PS3上的偷跑说明了PC玩家被忽视了！！！

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)

Powered by Discuz! X3.2