完全实况--足球迷的家

标题: 关于pes2011中文解说重开制作的投票，已经结束 [打印本页]

作者: 小叶子 时间: 2010-9-18 22:00
标题: 关于pes2011中文解说重开制作的投票，已经结束
经过考虑，暂时不接受捐款，谢谢大家，什么时候在需要大家帮忙的话我们再喝大家商量

2010的中文解说很遗憾没有发布，有各种各样原因，主要还是王涛今年在忙世界杯，还有就是受于资金所困，虽然有不少志愿者加入，但是速度还是不够快。
2011demo已经出了，已经有之前的翻译志愿者找过我建议2011的中文解说开始准备以及提了一些建议，我也找王涛聊了一下，他对于2011的解说还是很有热情，而且也想进行再次的制作。目前有个不成熟的想法，欢迎大家参与讨论。

建立中文解说基金，这个是上代我们日语听译统筹Zilou建议，初步想法是建立帐户，大家对中文解说进行资助，多少不限，1元rmb起，主要用途是花在解说听译上。如果想玩到意思准确的中文解说，还是需要正确的听译，之前的解说听译我们都自己花钱做的，2008时候做的英语听译花了5000元左右，2009的日语听译更是达到了8000元左右，这个是和wsi共同负担的，但是随着网站支出的不断增加（今年开始我们服务器已经在北京达到了独享20M的双线带宽，访问速度的提升是很明显的），我们自己已经没有余力继续在听译上花钱做了（2010的解说听译也是受困于此），如果想要快速准确的完成，找专业的听译是必然的途径。。。。。。对于这点，我本人一直不是很赞同，一来大家捐钱了给我们压力太大，万一完不成也不好交代，二来我们也不喜欢接受别人捐款，感觉欠的人情太多。但是如果以后想要玩到更丰富的解说，看来这个也是不得已的办法。因为我们的想法还是优先日语版本的，毕竟日语的解说更加丰富。对于这点，王涛那边可以保证如果继续做日语解说，副解说在录音环境以及录制风格方面都会比09有很大提升。所有募集的款项将全部用于解说制作，并接受大众监督，主要花费将在听译方面，而且还将进行第二遍润色。但是，中解的捐款完全是自愿，而且捐助者也无法得到我们得特别优待，唯一的好处将是加速中文解说制作的进度以及时刻督促我们制作，让大家更快的玩到。

以上想法只是初步的，即使大家都认同，也不代表我们最后就真会开展捐款活动，而且即使不开展捐款活动也不意味着我们就放弃制作中文解说了，以上两点请大家注意，谢谢大家一贯的支持。

最后请在读完以上文字后大家谨慎投票，你的投票将会对我们的决定有很大影响。另外也欢迎大家提一些建议:bz34:

作者: yuefutou 时间: 2010-9-18 22:01
沙发

作者: yuefutou 时间: 2010-9-18 22:01
第一次

作者: 6628365 时间: 2010-9-18 22:01
来了支持中文解说~！

作者: 881205 时间: 2010-9-18 22:02
沙发支持你们可以参考一下世界的解说我觉得这种现场的解说感觉很好

作者: 热血青年。 时间: 2010-9-18 22:02
:bz39:

作者: TEDAking 时间: 2010-9-18 22:02
你们都好快

作者: magicyang789 时间: 2010-9-18 22:02
前排！！！

作者: lucery 时间: 2010-9-18 22:02
支持一下

作者: xyc550296584 时间: 2010-9-18 22:03
前排支持

作者: samjaking 时间: 2010-9-18 22:03
支持一下.这个不错

作者: magicyang789 时间: 2010-9-18 22:03
我觉得直接做2011的好

作者: 冬菇mushroom 时间: 2010-9-18 22:03
来了支持解说

作者: 晴枫 时间: 2010-9-18 22:03
如果制作快的话我愿意捐款，要是做出来没两个月就出2012就没意思了

作者: xmj0818 时间: 2010-9-18 22:03
前排强势插入~

作者: horseydk 时间: 2010-9-18 22:05
支持中文解说！

作者: fenglanv999 时间: 2010-9-18 22:05
前排

作者: 不知为何 时间: 2010-9-18 22:05
dddddddddddddddd

作者: 百里奚 时间: 2010-9-18 22:06
做我愿意捐款

作者: 勇哥 时间: 2010-9-18 22:06
三个字我愿意！！

作者: 冬菇mushroom 时间: 2010-9-18 22:06

如果制作快的话我愿意捐款，要是做出来没两个月就出2012就没意思了
晴枫发表于 2010-9-18 22:03

同意的都來引用...

作者: kouwenyuan 时间: 2010-9-18 22:06
当然支持，虽然我收入并不高，也还要养家糊口。但对于WECN的事业绝对支持，账户设立了，我就捐。

作者: 老公老婆 时间: 2010-9-18 22:07
d顶！！！

作者: melody.xu 时间: 2010-9-18 22:07
支持

作者: zjknz 时间: 2010-9-18 22:08
支持，可以搞一些募捐，积沙成塔。不过建议采用【低调的华丽】那种电视解说提取的制作方式，2010用的非常的有感觉

作者: jselterry 时间: 2010-9-18 22:08
感谢论坛

作者: westlifexun 时间: 2010-9-18 22:08
回复 1# 小叶子

中文解说，必须的...积小成多嘛，希望有一个成熟的方案

作者: davidxkb 时间: 2010-9-18 22:09
我投了否定票，但是我希望投肯定票的那些人能说到做到，不要做语言上的巨人，行动上的矮子。

作者: ys89311 时间: 2010-9-18 22:09
支持!我会捐的!加油!

作者: 方大同 时间: 2010-9-18 22:09
支持.如果我要捐的话.我捐10块钱.虽然有点少:bz23:

作者: 忘了爱 时间: 2010-9-18 22:10
我愿意，可是捐不了太多

作者: halfkiss 时间: 2010-9-18 22:10
来了支持中文解说~！

作者: alphabaobao 时间: 2010-9-18 22:11
多没有，十块总是有的

作者: liujj1007 时间: 2010-9-18 22:12
一直喜欢实况,也喜欢这个论坛,能够为实况中文化作一点贡献是应该的

作者: yqw2008 时间: 2010-9-18 22:13
习惯世界了，王涛解说没意思，干巴巴的

作者: kfkdream 时间: 2010-9-18 22:13
同意

作者: 生布冯时 时间: 2010-9-18 22:14
这个一定要支持下~~~

作者: tinslee 时间: 2010-9-18 22:14
第一次这么前

作者: tottiko 时间: 2010-9-18 22:15
只要用在听译上捐款没得问题放账号吧

作者: paraiso 时间: 2010-9-18 22:15
捐錢可以，但是要給出預算。

作者: bignew 时间: 2010-9-18 22:15
中文解说肯定是支持的，但是怎么能做到每一代的解说的通用性和可移植性也是一个问题，konami每年一代，但是如果每一代中文解说都花费很多时间、精力、财力的话，性价比就有些不够高了。
但是说到捐款，我本人还是支持的。会捐的。

作者: me521333 时间: 2010-9-18 22:15
我投了下面的，这只是基于客观考虑。

如果开启捐款，我会捐的，捐不了多的还有少的

作者: zxyu_gz 时间: 2010-9-18 22:17
支持中文解说

作者: 德国-穆勒 时间: 2010-9-18 22:17
的顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶的

作者: romior 时间: 2010-9-18 22:17
严重支持，付费的才是更负责任的和更快捷的。
PS：本人严重不喜欢贱红解说的“进了进了进了……”千万别加进中文解说里

作者: 世界 时间: 2010-9-18 22:18
涛哥可以再出山，那再好不过了。

作者: aizheming 时间: 2010-9-18 22:18
好期待中文解说```````````````````````

作者: 无双大尾 时间: 2010-9-18 22:18
支持

作者: gefei 时间: 2010-9-18 22:19
我可以提供免费录音帮助，还有后期处理，我这有专业的工作室，同时我也是实况迷，如果需要的话请站内联系我

作者: zhp1030 时间: 2010-9-18 22:19
对，用世界的那中解说还可以的

作者: wkt1 时间: 2010-9-18 22:19
我个人是完全支持的！
捐多少都OK的~~

作者: 痴汉的生父 时间: 2010-9-18 22:19
捐款好说，支持实况。

作者: ajz 时间: 2010-9-18 22:20
当然支持！这是必须的！

作者: iisaacc 时间: 2010-9-18 22:21
支持

作者: zhaixueren 时间: 2010-9-18 22:21
看看

作者: xzh1109 时间: 2010-9-18 22:21
支持中文解说重制！

作者: jayshan21 时间: 2010-9-18 22:23
人生可以靠前！

作者: evil_j0ker 时间: 2010-9-18 22:23

我可以提供免费录音帮助，还有后期处理，我这有专业的工作室，同时我也是实况迷，如果需要的话请站内联系我
gefei 发表于 2010-9-18 22:19

哥们儿好人！！

作者: wyx1985 时间: 2010-9-18 22:23
愿意捐款

作者: 传统下的独白 时间: 2010-9-18 22:24
还是算了吧，世界的解说就挺好

作者: lyc22 时间: 2010-9-18 22:24
这是应该的也是必须的

作者: 苏苏 时间: 2010-9-18 22:25
天天实况死忠的人估计这时候都销声匿迹了正版不买算了连捐一块钱都不捐真好笑真牛比的死忠真牛比的信仰

作者: D调巴萨 时间: 2010-9-18 22:25
啊。不管怎么样。我都会力挺叶子和涛哥。。我支持更加好的解说。算我一份

作者: shoo999 时间: 2010-9-18 22:25
还是比较提倡捐款的，但是我反而担心你们面临的压力。
以前免费的时候，你们辛苦做出来的东西都有一些“爷”站出来冷嘲热讽
要是还捐款的话，那些人不是更。。。。？

作者: zhangning_0113 时间: 2010-9-18 22:25
我觉得一旦决定捐款制作中文解说，那么预算和进度的定期公开透明是一定的……不管对那些捐了的还是没捐的……另外上面有一个TX说的挺好，应该争取多移植一些前作已经完成的好的解说。倘若每年中文解说都要推倒再来，成本一定很高……我想KONAMI也不会是年年请人制作新解说的吧~~~？
加油，倘若有账户我一定捐……这里带给我的东西太多了。

作者: kira123 时间: 2010-9-18 22:26
支持支持！强烈支持！英文解说真的没意思！就几句话听烦了！日语解说虽然丰富但是毕竟还是很多都听不懂！强烈支持中午解说！

作者: zhangning_0113 时间: 2010-9-18 22:26
我觉得一旦决定捐款制作中文解说，那么预算和进度的定期公开透明是一定的……不管对那些捐了的还是没捐的……另外上面有一个TX说的挺好，应该争取多移植一些前作已经完成的好的解说。倘若每年中文解说都要推倒再来，成本一定很高……我想KONAMI也不会是年年请人制作新解说的吧~~~？
加油，倘若有账户我一定捐……这里带给我的东西太多了。

作者: tigereatorange 时间: 2010-9-18 22:27
回复 1# 小叶子

这个我严重支持

作者: 白杨与白羊 时间: 2010-9-18 22:27
我捐钱，叶子支持你

作者: 普力斯金 时间: 2010-9-18 22:28
建议开设支付宝账户，类似于隔壁的那种做法！我绝对支持！

作者: okeyokey 时间: 2010-9-18 22:29
我同意，

作者: qq83800903 时间: 2010-9-18 22:30
非常愿意，PES2011值得拥有王涛的配音
况且我们捐了钱，听的效果会很不一样

作者: waley_22 时间: 2010-9-18 22:31
这也是一个好办法

作者: xyq101964 时间: 2010-9-18 22:31
这个必须支持。1块钱又不多

作者: 807668941 时间: 2010-9-18 22:31
我愿意，这么多年实况一直陪伴我，完全实况论坛也一直在我身边，我现在毕业了，虽然实习，但是只要你们说一句，我会尽我最大的努力帮助你们，希望你们到时候弄个支付宝账号我会捐一些给你们，因为今年我刚工作，钱可能不多，但是我一定会支持你们

作者: juehaizi 时间: 2010-9-18 22:32
我愿意对中文解说进行捐款

作者: matao821209 时间: 2010-9-18 22:32
支持，不过最好别在2012发布的时候才发布解说

作者: wuxinsky 时间: 2010-9-18 22:33
顶~~~~~~

论坛人这么多。每人出一元两元就差不多了。

作者: 橙爱一生 时间: 2010-9-18 22:34
虽然今年肯定转投FIFA了，但是完全实况带给我近十载的快乐。我愿意捐，十元以内吧~呵呵

作者: wkkyo 时间: 2010-9-18 22:34
如果可以的话,我愿意捐款

作者: 梦杰 时间: 2010-9-18 22:35
人多了一块钱都是个钱愿意

作者: 桃李 时间: 2010-9-18 22:37
建议在淘宝啊拍拍啊上开个店这样比较好弄点.....不然直接捐款好麻烦的...还要跑银行...

作者: wanghuandd 时间: 2010-9-18 22:37
我支持，一些简单的工作可以分给大家一起干，又好又快是重要的

作者: zhangruifeng 时间: 2010-9-18 22:37
我愿意

作者: maliXPboy 时间: 2010-9-18 22:37
少点一包烟愿意支持10块

作者: 農夫維維 时间: 2010-9-18 22:37
絕對支持WECN小组，大家都應該出一份力啊

作者: yuanshwchyFC 时间: 2010-9-18 22:38
支持中文解说！

作者: jimmer 时间: 2010-9-18 22:39
绝对支持中文解说

作者: Hezx 时间: 2010-9-18 22:39
这作作得实在一般，建议吧中文解说的激情留到2012！

作者: NT龙骑兵 时间: 2010-9-18 22:39
我倒要看看平时那些伸手党有何表现

作者: hs115304617 时间: 2010-9-18 22:39
大家喜欢玩实况的。每人捐一包烟钱而已.......

叶子他们也无偿为我们做了很多了..

作者: wx0203 时间: 2010-9-18 22:40
dddddddddddddddddddd

作者: hess 时间: 2010-9-18 22:42
如果还是09那种，就没有必要了，还是正儿八经的作好单人解说吧

作者: yjn2007 时间: 2010-9-18 22:42
骚叶对不住了我一直用的是意大利语的解说

作者: lzy7537 时间: 2010-9-18 22:43
我支持！

作者: songsway1 时间: 2010-9-18 22:43
支持，没有无缘无故的爱，必要的回报，又不是指着这个盈利，这是应该的！

作者: damao6922 时间: 2010-9-18 22:45
支持募捐

作者: shevacs 时间: 2010-9-18 22:45
绝对支持捐款,每个人捐10块的话,1000个会员捐款也够了,完全实况有这么大基础的会员,肯定能筹集到需要的听译款项的,尽早开吧.

作者: songsway1 时间: 2010-9-18 22:46
支持，没有无缘无故的爱，必要的回报，又不是指着这个盈利，这是应该的！:bz18:

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)