完全实况--足球迷的家

标题: 日版WE2011菜单简要翻译 [打印本页]

作者: jy02150795 时间: 2010-9-16 13:12
标题: 日版WE2011菜单简要翻译
セイド設定（side 设定）
アシスト（光标全自动）
アシストなし（光标手动）
セミアシスト（光标半自动）

トッププレイヤー（top player，顶级）
プロフエツシヨナル（professional，叫兽）
スタンダード（standard，标准）
アマチュア（Amateur，业余）
ビギナー（beginner，初学者）

キッカーセレクト（kick set，罚球设置）
リプレイ（reply，重放）

作者: squall_li 时间: 2010-9-16 13:23
这个...真的好简要...

作者: mansonman 时间: 2010-9-16 19:30
呵呵.LZ犀利.我代全体日语苦手,谢你了!

作者: LYNYN 时间: 2010-9-16 19:56
很实用。感谢。

作者: ajz 时间: 2010-9-16 19:58
谢谢！

作者: lws 时间: 2010-9-16 20:09
非常感谢提供日语翻译

作者: lixing511 时间: 2010-9-17 01:58
10分感谢

作者: 联城蓝翼 时间: 2010-9-17 09:31
12分感谢
WE3时还认得几个
12年后
都还给小日本了

作者: MERIVA 时间: 2010-9-17 09:40
同LS！谢LZ！

作者: gbb001 时间: 2010-9-17 15:57
多谢，我关心的只有难选择

作者: 2662699 时间: 2010-9-20 11:54
说白了,就是不想玩Z版!

作者: 联城蓝翼 时间: 2010-9-20 12:01

说白了,就是不想玩Z版!
2662699 发表于 2010-9-20 11:54

那就去玩D版啊！

作者: MERIVA 时间: 2010-9-20 12:34

说白了,就是不想玩Z版!
2662699 发表于 2010-9-20 11:54

有这想法不怨你，天朝威武！！

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)