完全实况--足球迷的家

标题: 曼联对阿森納最后一分钟!!!!! [打印本页]

作者: anthony1132 时间: 2010-8-31 15:59
标题: 曼联对阿森納最后一分钟!!!!!
本帖最后由 anthony1132 于 2010-9-1 19:55 编辑

曼联对阿森納
最后一分钟!!!!!

2:1

PS 進球的是''阿奎罗'' 阿仙奴就是''阿森納''
(因我玩的是粵語版,,我是香港人喔~~~)

作者: ddlovedb 时间: 2010-8-31 16:06
呵呵

作者: justillwant 时间: 2010-8-31 16:11
阿仙奴。。。粤语真是奇妙

作者: liudian1990 时间: 2010-8-31 16:16
曼联？阿仙奴是哪？

作者: dxy2005 时间: 2010-8-31 16:19
看队徽，阿森纳

作者: momo.1.30 时间: 2010-8-31 16:35
LZ...广东话存档..好野来吖

作者: 农夫摆拳 时间: 2010-8-31 16:40
表示祝贺

作者: windliujie 时间: 2010-8-31 16:42
扑街仔啊你,点解要玩粤语版?

作者: xiaoyi6568 时间: 2010-8-31 17:15
用粤语读的话，我觉得阿仙奴比用普通话读的阿森纳更接近英文发音。~ （只是接近）~。

作者: ￡阿仙奴￡ 时间: 2010-8-31 17:22
1个仙奴倒下，千千万万个仙奴会站起来的！~

作者: momo.1.30 时间: 2010-8-31 17:27
怎样下粤语版?

作者: momo.1.30 时间: 2010-8-31 17:28
是不是换个存档就可以了?

作者: 5号兵工厂 时间: 2010-8-31 17:30
无聊？？？

作者: mrfqpzjj 时间: 2010-8-31 18:00
我魔V5

作者: jimijijimi 时间: 2010-8-31 18:02
香港人还是台湾人。。

作者: yuefutou 时间: 2010-8-31 18:35
阿森纳和鳌鱼看不太明白

作者: 林伯伯 时间: 2010-8-31 18:44

香港人还是台湾人。。
jimijijimi 发表于 2010-8-31 18:02

台湾不讲啊仙奴的~~广东大部分人和香港的会这样叫~跟粤语发音有关·

作者: hongzh99 时间: 2010-8-31 20:48
枪手名字怎么变成阿仙奴了？？好难听

作者: fm76chen 时间: 2010-9-1 08:31
那进球的阿古路是谁？？

作者: cch1993 时间: 2010-9-1 08:39
回复 19# fm76chen

阿古路=阿奎罗

作者: itoboy 时间: 2010-9-1 09:03
玩的就是心跳。

作者: anthony1132 时间: 2010-9-1 15:46
阿森納=阿仙奴

阿古路=''不懂普通話''

我是香港人來的.......

作者: anthony1132 时间: 2010-9-1 15:49

LZ...广东话存档..好野来吖
momo.1.30 发表于 2010-8-31 16:35

你的簽名更好吧~~

作者: yaodiaowiner 时间: 2010-9-1 23:26
本帖最后由 yaodiaowiner 于 2010-9-1 23:28 编辑

我觉得粤语翻译的名字一般比普通话的翻译跟接近英文原发音

普通话很多音和调发不错来, 因此要靠加多一个字来强调英文单词里的尾辅音, 例如纽卡素, 纽卡斯尔, 那个斯尔听起来就觉得更英文差远了

作者: chao88095160 时间: 2010-9-1 23:34
这个必须顶

作者: MICHAEL基 时间: 2010-9-2 00:01
居然这里有强大的人啊真是神奇的论坛

作者: 1q22 时间: 2010-9-2 00:48
哎、大陆人表示淡定

作者: 草莓丸子 时间: 2010-9-2 00:52
香港同胞你好，长期潜水员出来一看。

作者: shuangzai 时间: 2010-9-2 01:30
我厂真杯具:bz45:

作者: tiancai1987 时间: 2010-9-2 01:31
香港大大滴好

作者: 女澡堂的男搓背 时间: 2010-9-2 01:52
这比赛 LZ玩的是心跳啊

作者: sunjolin 时间: 2010-9-2 06:31
:bz39:

作者: ddlovedb 时间: 2010-9-2 06:50
我魔威武

作者: laoqi1006 时间: 2010-9-2 08:10
呵呵阿仙奴。。。。记得罗纳尔多MS叫朗拿颠奴。。。。。。。。。。。

作者: itoboy 时间: 2010-9-2 09:07
绝杀的感觉真好

作者: cch1993 时间: 2010-9-2 09:07
回复 34# laoqi1006

罗纳尔多=朗拿度
別弄錯

作者: 郊区的耶稣 时间: 2010-9-2 09:23
原来是香港的朋友失敬失敬

作者: ff2010sgo 时间: 2010-9-2 09:42
握个手，绝杀者~

作者: anthony1132 时间: 2010-9-2 20:23

呵呵阿仙奴。。。。记得罗纳尔多MS叫朗拿颠奴。。。。。。。。。。。
laoqi1006 发表于 2010-9-2 08:10

錯啦~~~罗纳尔多是朗拿度......小罗才是朗拿甸奴.......

作者: anthony1132 时间: 2010-9-2 20:31

绝杀的感觉真好
itoboy 发表于 2010-9-2 09:07

對呀,,,,,我進球後也差被嚇到了......雲佩斯(ver persie)開球後突然跑快了50%......

不知是錯覺還是什麼啦........可能是K社不滿我這樣也能進吧:bz13:

作者: bigdeal 时间: 2010-9-2 20:38
我厂表示无奈:bz46:

作者: zeco 时间: 2010-9-2 20:46
我还曾经83分钟0比2落后
完场3比2反胜的

作者: mekaay001 时间: 2010-9-2 22:51
我是香港人喔~~~

总觉得香港人不会这样......

作者: whq24lmj46 时间: 2010-9-2 22:57
这个不爽了。我厂居然被绝杀？！

作者: anthony1132 时间: 2010-9-2 23:19

我还曾经83分钟0比2落后
完场3比2反胜的
zeco 发表于 2010-9-2 20:46

這讓我想起99年的歐聯決賽........

拜仁6分鐘罰球領先.....曼聯90分鐘角球追平....92分鐘又入一個角球....奇蹟反勝2:1

作者: itoboy 时间: 2010-9-2 23:47
有句话叫做“给我个机会，还大家个奇迹。”

作者: anthony1132 时间: 2010-9-3 18:47

有句话叫做“给我个机会，还大家个奇迹。”
itoboy 发表于 2010-9-2 23:47

有嗎???沒聽說過呀,,,,,,,,,,,,,,

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)