完全实况--足球迷的家

标题: FIFA的汉化难度是不是很大？ [打印本页]

作者: ☆妖狐藏马☆R9 时间: 2010-8-25 16:30
标题: FIFA的汉化难度是不是很大？
比如球员名。。。。

作者: KingHades 时间: 2010-8-25 16:32
我玩FIFA从来都是用英文名中文菜单的。

作者: ☆妖狐藏马☆R9 时间: 2010-8-25 16:35
中文菜单。。。。
还是中文名字好- -
平时看新闻看报纸都是中文名字

作者: CHANG 时间: 2010-8-25 16:40
期待FIFA11

作者: apr24phx 时间: 2010-8-25 16:50
EA的游戏大部分都有官方的汉化

作者: ☆妖狐藏马☆R9 时间: 2010-8-25 16:55
官方汉化啊。。。。。。。。。

作者: lrlrlr 时间: 2010-8-25 17:00
估计要一番大工夫

作者: tnt2tidus 时间: 2010-8-25 17:06
汉化难度大不大不知道，汉化的必要肯定不大。

作者: ridermax89 时间: 2010-8-25 17:09
英文名好看些中文名有点别扭打FIFA时

作者: kkarcher 时间: 2010-8-25 17:14
汉化好啊，玩大师联赛或绿荫有代入感

作者: fanfan55555 时间: 2010-8-25 17:21
其实我也只要菜单，球员名无所谓的！

作者: ☆妖狐藏马☆R9 时间: 2010-8-25 17:45
因为太多人不认识，看英文名完全不知道是谁，中文名的话估计偶尔还在体育新闻里听过

作者: raybol2009 时间: 2010-8-25 18:12
中英无所谓

作者: davis 时间: 2010-8-25 18:29
全英文无所谓
如果汉化的话只汉化菜单就可以了
玩着游戏听着Andy Gray的解说+看着中文球员名球队名会很难受

作者: davis 时间: 2010-8-25 18:29
回复 13# ☆妖狐藏马☆R9

玩玩FM吧- -对你的足球理解能有个提升

作者: value 时间: 2010-8-25 19:59
我觉得足球游戏真没必要汉化。。。全英文的才更有代入感

踢球的时候哪有功夫再去看文字

作者: bbwind 时间: 2010-8-25 20:23
无所谓的路过，英文也许更舒服

作者: wo02007188 时间: 2010-8-25 20:25
我倒是覺得漢化的必要性也不是很大

作者: 拖鞋 时间: 2010-8-25 20:25
一直排斥中文球员名。
如果知名球员你看中文也不知道是谁，中文和英文对你来说有什么不同？
英文球员名还有个好处是，搜索的时候很方便。

作者: christ412 时间: 2010-8-26 09:24
fifa的数据库比较大，球员名汉化的话可能比较困难，毕竟授权联赛就已经很多了

作者: 『KO』 时间: 2010-8-26 10:37
菜单汉化就可以了。

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)