完全实况--足球迷的家

标题: WE2011 PS2版将发布中文版！ [打印本页]

作者: 独孤求败 时间: 2010-8-21 14:45
标题: WE2011 PS2版将发布中文版！
官网地址:http://www.konami-asia.com/news/2010/0819a/

Konami Asia
Press Release

WORLD SOCCER Winning Eleven 2011中英文合版同步上市決定！Winning Eleven系列史上首次實現中文化

2010年8月19日

感謝所有玩家及Fans，各位媒體，長久以來對｢Winning Eleven｣系列遊戲的支持。

繼於去年亞洲遊戲展2009之際，Winning Eleven制作人訪問香港熱潮之後，經過多方不懈努力，終于完成了Winning Eleven系列史上首次的中文化，並且與所有Winning Eleven版本同步上市！

配合遊戲内容的大進化，保留原有的日/英語音的同時，文字提供中/英選擇，使各種操作設定將變得更加容易的同時，保持了Winning Eleven系列原有的風格。

｢Winning Eleven 2011｣系列將提供給所有玩家“超越自我的WE”之作品。

有關「WORLD SOCCER Winning Eleven 2011」遊戲大進化之具体内容及發售資訊，我們將順次發佈，敬請關注我們的網站（www.konami-asia.com），各大遊戲雜誌，及各大媒体的公佈。

｢Winning Eleven｣系列將繼續為所有Fans及玩家帶來更多驚喜。再次感謝所有玩家及Fans，各位媒體，長久以來對｢Winning Eleven｣系列遊戲的支持。

註1中文版支持PS3®,PSP®,PS2®,Xbox360TM的版本。
註2：中文僅搭載於亞洲版。
註3：Xbox360TM版語音只對應英文。

作者: a30519810 时间: 2010-8-21 15:00
真的？

作者: wslhc 时间: 2010-8-21 15:02
要真的就太好了
顶下

作者: 日机器 时间: 2010-8-21 16:13
授权多点比啥都强，期待南美解放者杯。

作者: 江上日月442 时间: 2010-8-21 16:33
要是能有官方中文解说就美了,不过虽然只是菜单中文字幕也算是个进步了

作者: juv88 时间: 2010-8-21 19:38
期待啊！有谁知道具体几号出呀?

作者: o.owin 时间: 2010-8-21 19:52

期待啊！有谁知道具体几号出呀?
juv88 发表于 2010-8-21 19:38

10.14

作者: qq248768970 时间: 2010-8-21 20:06
支持！
虽然实况那杯具的授权注定还是要等补丁版，并且港版的话应该是粤语翻译？
但毕竟还是跨出了第一步，值得鼓励！！

作者: 永远皇马7号 时间: 2010-8-21 20:10
:bz38:期待

作者: 罗伯特23 时间: 2010-8-21 20:17
到时候去哪买啊？

作者: 帝王亨利 时间: 2010-8-21 20:20
靠有毛用啊盗版商几天汉化就出来了有没有中文解说汉化无一点意义还是PS2的

作者: qq248768970 时间: 2010-8-21 22:47

靠有毛用啊盗版商几天汉化就出来了有没有中文解说汉化无一点意义还是PS2的
帝王亨利发表于 2010-8-21 20:20

无语……这就是为什么外国厂商一直无视天朝市场……

作者: 陳美婷我愛你 时间: 2010-8-21 23:06
期待啊

作者: tstonny 时间: 2010-8-22 12:40
http://bbs.winning11cn.com/announcement.php?id=2#2

作者: huiseguiji001 时间: 2010-8-22 17:46
支持中文版
但是解说好像还是日文的吧

作者: wqf1985 时间: 2010-8-22 18:17
支持中文版啊！！期待中

作者: we-18 时间: 2010-8-22 19:06
因为工作，不玩很长时间了:bz12:

作者: bikaiqu 时间: 2010-8-22 19:37
{:1_148:}{:1_148:}

作者: sharr 时间: 2010-8-22 20:38
支持. 先多谢

作者: 巴蒂斯塔塔他爸 时间: 2010-8-22 22:46
回复 11# 帝王亨利

喷子+2货

作者: bilray418 时间: 2010-8-22 23:36
大陆行时的PS2上出过官方的中文版！

作者: 三木游戏 时间: 2010-8-22 23:46
太惊喜了实况就喜欢PS2的

作者: 实况我喜欢 时间: 2010-8-23 08:19
希望在ps2上能拥有一款官方中文版加官方中文解说的就好了,想看听听官方的中文解说是啥样的!好奇!

作者: skylee0004 时间: 2010-8-23 13:36
那真是太好了

作者: truedream 时间: 2010-8-23 13:56
陈刚、钱行！

作者: hejinyin 时间: 2010-8-23 16:56
好啊！wecg只需汉化名单就行了，考考存档就行了！省事了！

作者: yywyyw 时间: 2010-8-23 19:33
很不错啊！支持下！

作者: onsakill 时间: 2010-8-23 23:03
真的还是假的啊，别骗俺，安可老实啊

作者: anzai 时间: 2010-8-23 23:05
强烈期待！

作者: richenass 时间: 2010-8-24 23:37
主要他们还没有放弃PS2就好。。欣慰

作者: iverjian 时间: 2010-8-25 10:52
是繁体的吧，大家都知道大陆不用繁体的

作者: CHANG 时间: 2010-8-25 11:04
好快啊

作者: matrix904 时间: 2010-8-25 11:14
真的有2011的ps2版吗~希望到时候不要让我们失望啊~

作者: joevaart 时间: 2010-8-25 15:56
粤语的话更悲剧。。完全看不懂

作者: jiachuann 时间: 2010-8-25 22:44
要是能有官方中文解说就美了,不过虽然只是菜单中文字幕也算是个进步了

作者: #魅影# 时间: 2010-8-27 12:05
谢谢楼主分享。

作者: freedomys 时间: 2010-8-27 12:46
这个真的假的= =

作者: 虎中7号仔 时间: 2010-8-28 09:52
非常期待WE2011……

作者: firefoxxds 时间: 2010-8-28 10:49
就冲着这个中文版也不买FIFA买实况了～

作者: 372384899 时间: 2010-8-28 12:14
超级期待！！

作者: 狂奔70米 时间: 2010-8-30 08:55
首次？

以前的大陆行，不是有过么

作者: Feko 时间: 2010-8-30 09:57
支持一下新消息吧

作者: 97154280 时间: 2010-8-30 12:11
罗纳耳朵=郎拿度
贝克汉姆=碧咸

悲剧``还不如日文的````

作者: micheal_cj 时间: 2010-8-30 17:17
要卖也应该是繁体中文吧。。。跟大多数家用机中文版一样

作者: nookie 时间: 2010-9-2 22:24
天天说ps2上最后一代，都是唬人的，看样子ps2还是有市场的

作者: nookie 时间: 2010-9-2 22:24
或者就是投入在ps2上的开发成本很低，吃老本

作者: soler7 时间: 2010-9-3 23:11
- -已经有了哇

作者: 永远皇马7号 时间: 2010-9-3 23:42
单元不会像pes2010那样ps2阵容做的那么乱

作者: minglizhou 时间: 2010-9-4 11:36
中文解说也没什么意思，听多了就厌了了

作者: pglniuniu 时间: 2010-9-5 08:19
繁体的好不好

作者: kurwell 时间: 2010-9-5 12:57
进步总是好的……

作者: zroy 时间: 2010-9-6 19:55
pes2011啥时后会有啊等不及了

作者: lanseinzaghi 时间: 2010-9-7 09:51
解说呢，是中文吗

作者: soilage 时间: 2010-9-17 23:05
要是psp的实况能做好一点,,,中文版有没有都可以

作者: linda606 时间: 2010-9-19 11:19
总是感觉2011 不好玩没什么意思

作者: hectorzhang 时间: 2010-9-19 16:15
喜欢英文版，中文解说有点傻...

作者: kurwell 时间: 2010-9-20 11:06
太好了，赞一个……

作者: wiskzq 时间: 2010-9-21 00:03
这会官方的呀呵呵

作者: wwwwjjjj8888 时间: 2010-9-23 23:08
真的假的

作者: mzxmzx 时间: 2010-9-24 04:16
經典啊中文版~~強力期待~

作者: coldpn 时间: 2010-9-25 08:32
我看行。。。。。

作者: matrix904 时间: 2010-9-25 12:22
能有中文也可以减轻各位大大们的工作啊~有好过于无啊~

作者: bbm831021 时间: 2010-9-25 14:51
为什么上面没提PC版呢？

作者: a_m 时间: 2010-9-25 21:33
哈哈，如果有中文版，那就爽了。

作者: 大卫1979 时间: 2010-9-25 23:08
什么时候啊。

作者: 天语AMOU 时间: 2010-9-26 20:46
官方中文不中文无所谓的汉化马上就出来而且谁知道小日本会弄成什么样子的中文

作者: saint9 时间: 2010-9-26 21:15
期待。。。

作者: 大卫1979 时间: 2010-9-26 22:04
还要等多久。

作者: nakayama1967 时间: 2010-9-28 20:12
2006年跟朋友合买的PS2，现在也给朋友拿去了，相隔近1500公里了，呵呵，不知道什么时候再有机会一起切磋

作者: CATCHER 时间: 2010-10-2 18:08
发不发中文版都只会玩国内盗版汉化的。

作者: r09r09 时间: 2010-10-4 01:02
授权是硬道理。就不用辛苦的diy了

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)