完全实况--足球迷的家

标题: 科隆展会FIFA 11制作人回答记者提问 [打印本页]

作者: cloudyu 时间: 2010-8-18 23:27
标题: 科隆展会FIFA 11制作人回答记者提问
以下游侠会员douglas2009听译，转帖请注明出处和听译者！

Q1：什么时候能出Demo？
A：9月16日，到时你可下载。

Q2：Demo中都会有什么队伍？
A：暂时不告诉你，Demo中有一些surprises，希望你们会喜欢。Demo已经不错了，但不是最终版，还会有些许改动。

Q3：守门员怎么样？操控上是不是有很大不同？
A：是的。左摇杆控制走动，右摇杆控制扑跳，完全的助控，你可以只按X按钮门将就会救下球来。足球的守门员站位要求很高要能预判球路。所以，屏幕上会给你提供一点帮助，显示出球的路径，让你能有所预判，一些有用的图标告诉你移动的方向。你可以找一个好友，在Loading界面中，一个做门将，一个攻门，有点迷你游戏的味道，让等载入游戏变得有趣味。

Q4：球员经理等职业模式中会引入门将角色么？我们可能见到一些新的门将动作动画么？
A：没错，可以，用VitalPro做门将也行。这是个非常有挑战新的位置，想想看鲁尼冲过来时你是什么心情。

Q5：有没有新的球员个性化的Skillmove？
A：没听太明白，其实他闪烁其词，说了几句大面儿的话，像是这方面做了很多工作，具体的动作要倚靠球员的特性，还说道他不太常用skillmove，他想让kanchu（谐音，人名）帮助该网友实际深入了解一下。

Q6：你们使用了人脸技术，是只用于首发十一人还是整套阵容，还有惠及多少支队伍？
A：要是较真起来我也不知道究竟有多少队伍，在集训地的我们差不多都拍了，大部分都在内了，首发十一人中除有一小撮受伤的及未出现的没有外，大部分受欢迎的球员都难逃我们的魔掌。

Q7：会不会有更多的国际球队？
A：有新加的。这是大家一直都在关心的问题，包括我，我们还在争取更多的授权。

Q8：联赛授权？
A：去年PC（他说的是非次世代，我没玩过PC版，猜的）有俄国的授权，今年你可以尝试一下。

Q9：可不可将FIFA10中的vitalPro导入FIFA11？
A：不不不，不行，我想你的从“零”开始了，但我相信很多人会喜欢这样，因为(下一个问题中有牵涉)。。。。

Q10：今年VitalPro有何改进，还有除了在线联赛（锦标赛）模式外，在线社区还有什么添头？
A：我估计VP的成就奖杯大概翻了一番，达400余项，包括门将的，属性升级还有服饰护具等提升了不少，我知道你们有些人很热衷于追逐一些物件，有些东西你想拿到会有点难度。我们还引入了personally+系统，（这里不太明白，没连过线，可能说一场比赛同时在线人数是过去的两倍，但不能全是VP，只能有五个），所以你和你的队友能更好的制定出让你们的VP合作的战术。我们还重新调整了球员个性，像你自个儿设定的中场型，进攻或防守型，你是不是做到位了决定了你的贡献度。你能上传照片，现在有友谊赛了，以前是排位赛，有人加你，你发现了可以先带他到训练赛，然后确认他适合加入再添加。我们有类似淘汰赛，这个也做了很多工作，你可以在加入人家的时候查看到有多少人，还剩那些位置等等。技术员在努力中，很快会有更多消息公布。

Q11：裁判员是否有授权，裁判员会否因personally+而有不同反应？
A：游戏中没有裁判员的授权，但是裁判员确实会因Personally+在某些东西上产生不同反应。

Q12：fifa11会否像（fifa2010）和wc2010一样，我们每场比赛都会受到每个伤员预计受伤时间的消息。
A：说他不太了解wc，目前他只是专注于fifa11。

Q13：职业模式中会不会有更多的伤病和更长的伤病周期？
A：有短（时间）伤病，有长（时间）伤病，所以。。。。

Q14：断球系统据说有改进，过往的滑铲动画太无聊了，今年具体怎么改进的？
A：我们做了非常大的改进，如果你的球员很具有攻击性那他的滑铲真的就很有攻击性。今年游戏的节奏慢下来了，你能更好的运用了。

Q15：fifa11会不会有一个不同的按键可以略掉replace？
A：这点上帮不了你。

作者: ETHAN11 时间: 2010-8-18 23:37
本帖最后由 ETHAN11 于 2010-8-19 00:30 编辑

很期待这座的VitualPro啊...

作者: 朔哥 时间: 2010-8-18 23:41
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: yyhbskl 时间: 2010-8-19 00:44
期待

作者: 神奇的右脚 时间: 2010-8-19 01:09
这家伙可以当记者了！

作者: rockyou 时间: 2010-8-19 08:01
怎么感觉节奏没有慢下来啊

作者: Snaker 时间: 2010-8-19 08:26

能听译的高手居然分不清virtual和vital，汗
朔哥发表于 2010-8-18 23:41

除了这两个词你还能听出几个看不惯你这样的风凉话顺嘴出溜

作者: 朔哥 时间: 2010-8-19 09:28
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Snaker 时间: 2010-8-19 10:35

看不惯的话，那请你有多远滚多远
朔哥发表于 2010-8-19 09:28

请问你多大了？学英语怎么也得有两礼拜了吧人家辛苦翻译放上来你在一边鸡蛋里挑骨头玩过FIFA的几个不知道VP是什么意思用你在那汗人家把你懂的单词好好排排给别人也翻译几段别没事站着说话不腰疼
另外我就是不鸟你自重吧

作者: 朔哥 时间: 2010-8-19 11:11
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Snaker 时间: 2010-8-19 11:18

我学英语不长，从7岁开始算的话，到现在也才15年而已

我指出错误而已，你就非要看成冷嘲热 ...
朔哥发表于 2010-8-19 11:11

学了十五年英语那你学汉语至少也22年了吧指出错误而已自己看看“能听译的高手居然分不清virtual和vital，汗”
有没有冷嘲热讽别掩饰越抹越黑

作者: zxt1222 时间: 2010-8-19 11:22
我觉着4L没那个意思
不过说话的用词习惯不好，以后注意不就行了么。。
年纪还小么:bz35:

作者: 朔哥 时间: 2010-8-19 11:37
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Snaker 时间: 2010-8-19 16:27

回复 Snaker

还是那句话，有多远滚多远，别娘们唧唧的恶心人
想找茬怎么都能找，就算我只说个v ...
朔哥发表于 2010-8-19 11:37

秀下限请绕道自重你这样的我见得多了奉劝你最好还是好好重温下大学英语教材给我们这群分不清virtual和vital的人多翻出几篇访谈再来别人的帖子里指手画脚另外别动不动让别人滚啊滚啊的引用你的话说看不惯你怎么了，又不会怀孕

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)