完全实况--足球迷的家

标题: 囧人的翻译.... [打印本页]

作者: magicyang789 时间: 2010-8-6 10:19
标题: 囧人的翻译....

那句话什么意思大家去猜吧....So 强悍......

作者: felixjiang 时间: 2010-8-6 10:25
我是发沙么？

作者: 枪手很忙 时间: 2010-8-6 10:34
我也打出过的，也是国米教练说的“我高兴的话都说不出来了。
那里面国米在决赛1比0赢了巴萨

作者: KOP_yanyan 时间: 2010-8-6 10:36
这比机械翻译还囧。。“说都不会话了”。。。。。。。

作者: x4589130 时间: 2010-8-6 10:36
顶

作者: CRPLAY 时间: 2010-8-6 10:39
…………没法解释

作者: 飞檐走壁 时间: 2010-8-6 10:41
应该是无以言表

作者: samsamsamsam 时间: 2010-8-6 11:00
只可意会啊

作者: 大明白 时间: 2010-8-6 11:19
内涵……

作者: vanni_17 时间: 2010-8-6 11:26
说都不会话了，走都不会路了，吃都不会饭了。。

作者: 283479734 时间: 2010-8-6 11:31
:bz3:我高兴的打都不会字了

作者: vince_0931 时间: 2010-8-6 11:31
反正大家是懂了。。。

作者: nba3338874 时间: 2010-8-6 11:32
哈哈搞笑·

作者: lovecao1989 时间: 2010-8-6 11:40
哈哈

作者: 莣忧dě浮云 时间: 2010-8-6 11:45
都不会说话了、、
那这句话肯定也说不对了啊

作者: xiaivy 时间: 2010-8-6 11:45
充满诗意呀！

作者: 35s13p 时间: 2010-8-6 12:56
我高兴的回都忘记贴了:bz23:

作者: WRCKimi 时间: 2010-8-6 13:03
我的pes2010还出现过“？”的。。

作者: lovecao1989 时间: 2010-8-6 13:06
人好少。。。

作者: master24zz 时间: 2010-8-6 13:07
:bz33:这种情况经常有。电脑就是电脑

作者: 陳美婷我愛你 时间: 2010-8-6 13:08
哈哈，有D恶搞啊

作者: 钓鱼的爷们 时间: 2010-8-6 15:14
意思自己揣摩！

作者: 秒杀所有罗 时间: 2010-8-6 15:39
我看不太清?
是：
说了就不活了？

作者: lxx922 时间: 2010-8-6 15:42
太激动了

作者: weimengshu 时间: 2010-8-6 15:47
失误

作者: 蓝雨寒星 时间: 2010-8-6 16:13
见过一次

作者: magicyang789 时间: 2010-8-6 18:03
动都没法激了！

作者: yjn2007 时间: 2010-8-6 18:04
请语文老师叶子点评一下

作者: 哈哈不笑 时间: 2010-8-6 18:34
淡定, lz

作者: warheadsheva 时间: 2010-8-6 21:30
说都不会话

作者: xyq101964 时间: 2010-8-6 22:06
:bz36:... 这个

作者: 挚爱莫扎特 时间: 2010-8-6 22:10
内涵而已

作者: zdy005123 时间: 2010-8-6 22:18
咱都懂。。。。。

作者: c0806023 时间: 2010-8-6 22:46
应该是:高兴的话,都说不来了..:bz15:

作者: 490424907 时间: 2010-8-6 23:06
我擦

作者: BOBcai 时间: 2010-8-6 23:08
说都不会话了

作者: dvd211 时间: 2010-8-7 11:36
牛逼的翻译

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)