完全实况--足球迷的家

标题: 《WE2010赤战士之挑战》----我们一直在这里 [打印本页]

作者: tomas1985 时间: 2010-6-5 21:16
标题: 《WE2010赤战士之挑战》----我们一直在这里

  久等了各位！
  蓝色武士，不，现在应该叫赤战士。汉化进行中，由于没有人出来帮助日文文本翻译，所以汉化工作进度缓慢，这个没办法，我们不会日语，只能靠一点点的查词典揣摩语句含义，这个没办法了，既然没人出来帮忙，那大家只好久等了。
  汉化进度，只能保守的说50%吧。很多语句是新的，所以翻译带来不少困难，我是中国人，大家都是，所以谅解吧！
  其他的图形汉化都已经有所准备，问题不大，基本移植2010的就可以，都是一样的。K社会偷懒，咱也会。。。:bz36:
  其他的也没什么了，先前说了，世界杯前会发布那个世界杯中超版，由于这个赤战士的降临，耽搁了，所以暂时会以中超世界杯版本为主，争取世界杯前发布，至于哪天，不敢保证，zmqcao大大最近忙的不行，天南海北的出差，各地方言大概都会了吧。:bz36: 请大家等吧，不要发帖催我们，急了谁也弄不好。谢谢了。

作者: tottft 时间: 2010-6-5 21:21
支持一下

作者: 齐祖007 时间: 2010-6-5 21:29
支持，没什么能帮助的，默默等待

作者: bahamutfan 时间: 2010-6-5 21:31
支持辛苦了

作者: zwbronaldo 时间: 2010-6-5 21:33
跟日版那个功能一样？只是把日本换成中国吗？

作者: tomas1985 时间: 2010-6-5 21:36
回复 5# zwbronaldo

那你还想怎样？还能有什么新的功能供我发掘？来个增加球队数量和增加联赛，还是来个外挂？

作者: 存满 时间: 2010-6-5 21:53
支持，没什么能帮助的，默默等待

作者: 吉他之神 时间: 2010-6-5 22:13
不知道电视游戏如何移植啊？简单给我讲讲吧
我是做手机游戏移植的用开发工具直接在源代码中修改文字然后图片资源直接替换再做一些修改就可以了

作者: zidane 时间: 2010-6-5 22:14
请问官方大人们，有德甲吗？德甲是新球衣吗？比如拜仁~~谢谢啦~~~

作者: scyd 时间: 2010-6-5 22:23
慢工出细活，只要能玩上，哪天出无所谓了

作者: 霹雳虎 时间: 2010-6-5 23:00
那请问楼主是不是先出实况2010的世界杯版然后再出赤战士的汉化版?

作者: SZH 时间: 2010-6-5 23:11
支持啊

作者: ycj333 时间: 2010-6-5 23:25
日语啊哎

作者: 友緣人 时间: 2010-6-5 23:57
幫不到忙, 只有默默支持

作者: 友緣人 时间: 2010-6-5 23:58
幫不到忙, 只有默默支持

作者: hejinyin 时间: 2010-6-6 00:34
默默支持吧！希望懂日语的玩家伸出援助之手！

作者: 杀人王 时间: 2010-6-6 00:38
:bz28:等不及了，期待世界杯模式

作者: yaopingno1 时间: 2010-6-6 01:08
tomas1985 大哥我有个小建议赤战士的片头可以换成NIKE最新拍的那个世界杯广告啊真的蛮不错的玩家网有高清的MP4版本下载的

作者: yahan11 时间: 2010-6-6 02:01
提两个建议啊第一能不能先出中超世界杯版当做预热第二赤战士不太好听怎么听像是人被烧焦了那种感觉 tomas1985叔叔您看这个名字如何中国又称龙之队龙战士如何四个字的话炎龙战士

作者: andy0728 时间: 2010-6-6 02:37
只希望由蓝色换成红色，球队最新资料，其他一切不变就最好

作者: 红蓝魔翼 时间: 2010-6-6 07:39
欢迎tomas1985 又回来了

作者: chenanqi2213 时间: 2010-6-6 08:04
最好还是要德甲的· 把荷甲放到其他联赛这样有五大联赛还是蛮不错的·

作者: xiaohuhu110 时间: 2010-6-6 09:08
支持一下啊

作者: libinauto 时间: 2010-6-6 09:34
谢谢辛苦的汉化小组

作者: 盗圣 时间: 2010-6-6 09:52
支持！！！ＬＺ辛苦了

作者: hardy 时间: 2010-6-6 09:55
真是好消息啊

作者: matrix904 时间: 2010-6-6 10:49
大大们慢慢来啊~身体重要啊~

作者: Dallon 时间: 2010-6-6 10:54
WECG真是没得说，一个字，好。

作者: darkwind2006 时间: 2010-6-6 11:17
支持一下

作者: 618719 时间: 2010-6-6 12:46
比起2.0更期待这个啊

作者: xbox2ps360 时间: 2010-6-6 13:34
希望中超世界杯的不要在10号才发啊，不然都没时间玩咯。。呵呵

国足是不是可以搞强大点啊~？

作者: gyj01 时间: 2010-6-6 14:51
默默支持

作者: papercut 时间: 2010-6-6 15:12
我提个小建议，能不能把赤战士改为龙战士或是兴复之路？只是个人意见，仅是参考。

作者: k900806 时间: 2010-6-6 15:38
希望球員名字跟隊伍名字能用英文表示

作者: nur1009 时间: 2010-6-6 15:40
支持版主大大～～～～幸苦了！

作者: jiangzhean 时间: 2010-6-6 15:45
PSP版本还是PS2版本的？

作者: BOBcai 时间: 2010-6-6 16:00
支持一下

作者: babyvox 时间: 2010-6-6 16:55
终于等到你回归了等死我了

作者: 清风剑客 时间: 2010-6-6 19:06
太好了，严重支持

作者: badjie 时间: 2010-6-6 19:51
辛苦啦

作者: eku1981 时间: 2010-6-6 20:01
楼主！我会日语！有需要的地方尽管找我！

作者: ycj333 时间: 2010-6-6 20:22
回复 1# tomas1985

LZ LS有人报名了快看看

作者: wsndlz 时间: 2010-6-6 20:52
这个要支持

作者: bentiancai 时间: 2010-6-6 21:27
版大
我可以负责翻译部分日文文本
需要的话请站内短信

作者: jayp2007 时间: 2010-6-6 22:27
zhichi

作者: yi2222 时间: 2010-6-6 23:15
谢谢，辛苦了

作者: yywyyw 时间: 2010-6-6 23:36
很不错啊！支持下！

作者: 小老虎 时间: 2010-6-7 09:04
纯支持了。

作者: jacky_ymy 时间: 2010-6-7 09:33
支持你们，谢谢你们，我也觉得龙战士比赤战士好听点，哈哈！

作者: 孟林 时间: 2010-6-7 10:44
:bz33:这个真的不错啊！~~~~~~~

作者: byronwish 时间: 2010-6-7 11:16
世界杯前估计不行了

作者: juehaizi 时间: 2010-6-7 11:26
这个中国人得支持
我很纳闷我5天前为什么会被禁言？？？？？？？我做了什么？？？？？

作者: leverto 时间: 2010-6-7 12:02
之前别人yy的那个《炎龙之挑战》好听多了

作者: xushaozhu 时间: 2010-6-7 12:12
强烈期待中,汉化组辛苦了...

作者: xushaozhu 时间: 2010-6-7 12:16

tomas1985 大哥我有个小建议赤战士的片头可以换成NIKE最新拍的那个世界杯广告啊真的蛮不错的玩家网有高 ...
yaopingno1 发表于 2010-6-6 01:08

强烈顶!那个广告非常赞!

作者: xushaozhu 时间: 2010-6-7 12:21
我也觉得"炎龙之挑战"或"龙战士之挑战"比"赤战士之挑战"好听很多,赤战士不伦不类,不土不洋的,非常别扭,当然只是提议,我帮不上忙不敢指手画脚,感谢汉化组,你们辛苦了!

作者: ekinekinekin 时间: 2010-6-7 13:06
支持一下
:bz5:

作者: 刘家骏 时间: 2010-6-7 14:22
怎么会没人愿意帮忙呢？你看帖子不就有2个人愿意么？
其实做这个前应该开帖子召集能人阿
不知道是PSP还是PS2的，要是PSP就好了
当然我们帮不上忙，站着说话不腰疼，我们只能说你们辛苦了，谢谢你们！

作者: 神奇的卡卡 时间: 2010-6-7 14:25
顶下

作者: alexalan 时间: 2010-6-7 14:47
jiayou ,zhichi ,gangbadai

作者: jia198211a 时间: 2010-6-7 17:30
支持一下

作者: a8171628 时间: 2010-6-7 18:36
哈哈我要支持了

作者: a8171628 时间: 2010-6-7 18:37
擦 08年注册今天第一帖我悲剧了吗？

作者: a8171628 时间: 2010-6-7 18:37
在顶一次

作者: a8171628 时间: 2010-6-7 18:37
我这不是灌水啊

作者: a8171628 时间: 2010-6-7 18:38
是为了发5帖看附件啊版主大大留情

作者: 友緣人 时间: 2010-6-7 20:00
又來支持樓主, 不用急, 慢工出細貨, 品質最重要, 工作第二, 健康先行, 樓主要保重身體!!

作者: 汪东 时间: 2010-6-7 20:26
速度可以理解的，都是大忙人嘛

作者: 455495862 时间: 2010-6-7 22:20

支持，没什么能帮助的，默默等待
齐祖007 发表于 2010-6-5 21:29

:bz42:

作者: lison8888 时间: 2010-6-7 22:53
幫不到忙, 只有默默支持

作者: legend1205 时间: 2010-6-8 08:42
牛，这个大家期待很久了

作者: shengli11ren 时间: 2010-6-8 08:55
支持汉化啊

作者: o.owin 时间: 2010-6-8 09:39
支持辛苦工作的楼主

作者: 草水雨花石 时间: 2010-6-8 11:45
支持1985

作者: hejinyin 时间: 2010-6-8 15:16
30而立的男人都挺忙的，感谢1985吧！我们只有从精神上支持一下！

作者: Kirk1881 时间: 2010-6-8 15:38
辛苦楼主了

作者: jia198211a 时间: 2010-6-8 23:24
支持辛苦了

作者: bailan19820402 时间: 2010-6-9 08:56
先支持了，期待一下！！

作者: zeetao 时间: 2010-6-9 09:30
这是一种精神 !!!

作者: sky_36 时间: 2010-6-9 13:38
能有新鲜货总是好的

作者: czb336 时间: 2010-6-9 16:07
支持，没什么能帮助的，默默等待

作者: yoyomat 时间: 2010-6-9 17:11
泪流满面~~~~~~~~~~~~

作者: wjs5886 时间: 2010-6-9 18:48
支持支持必须的

作者: pycheung 时间: 2010-6-9 19:15
就是把日本队换成中国队吗？？
这个肯定支持！

作者: 骄傲型 时间: 2010-6-9 20:26
辛苦喇，一定会等你

作者: liao2822859 时间: 2010-6-9 23:42
帮不上忙，只能默默支持！

作者: 52papabear 时间: 2010-6-10 08:35
以中国为主题的修改，有才~

作者: lovepeace 时间: 2010-6-10 12:05
你们辛苦了，十分之感觉你们的巨大付出！！！

作者: jine2004139 时间: 2010-6-10 13:56
希望有单独的中文名的转会补丁就行了

作者: 后卫10号 时间: 2010-6-10 14:25
哈哈哈滴飘过~~~~:bz29:

作者: shadowjx08 时间: 2010-6-10 17:28
PS2版本？

作者: 孟林 时间: 2010-6-10 17:43
是PS2的版本。

作者: ittxxx 时间: 2010-6-10 19:43
一定要支持，你们辛苦了！

作者: 荡荡 时间: 2010-6-10 20:21
喜欢！

顶起来！！！！！！

作者: fanming 时间: 2010-6-10 22:23
支持，这版应该是PSP目前最好的版本了！

作者: 泼辣鱼儿 时间: 2010-6-10 22:49
支持，没什么能帮助的，默默等待

作者: ps2godhand 时间: 2010-6-10 23:51
支持天天来看！希望能增加点阿根廷的真实面容帕斯托雷！！ K社就没给全过这回就差安度哈尔一个

作者: callo87 时间: 2010-6-11 05:53
到现在还有大哥们默默无私的奉献汉化着游戏，我们是如此的感激和激动！:bz4:

作者: msteven 时间: 2010-6-11 15:05
支持并感谢为了我们能玩到更亲切的足球游戏而奋斗的朋友^_^

作者: kx123000 时间: 2010-6-11 16:01
支持，没什么能帮助的，默默等待:bz13:

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)