完全实况--足球迷的家

标题: psp/ps2蓝武士的挑战召集日文文本汉化人员 [打印本页]

作者: 小叶子 时间: 2010-5-28 23:01
标题: psp/ps2蓝武士的挑战召集日文文本汉化人员
wecg小组有意汉化psp与ps2上的作品，技术上可行，就是需要召集一部分懂日语的玩家参与文本汉化制作，如果你愿意帮忙，请联系小组制作人员zmqcao，qq是358015400，或者在本帖跟帖或论坛短消息:bz13:

作者: joe45 时间: 2010-5-28 23:48
顶一下, 这个大力支持

作者: 弹落的烟灰 时间: 2010-5-29 03:03
可惜日文盲，真是造福大家，同样期待。:bz45:。。。。

作者: 云雾弥漫的仙境 时间: 2010-5-29 06:15
可惜我是日盲，希望早点汉化

作者: scyd 时间: 2010-5-29 09:47
终于开始汉化了！解说会是中文的吧。

作者: cj20038413 时间: 2010-5-29 10:59
支持！我不懂日文，如果是英语的还可以帮忙，日文就没办法了。
希望中文版的蓝色武士能够早日与玩家见面。也感谢论坛各位大大和热心网友的辛勤付出！加油！感谢你们

作者: 草水雨花石 时间: 2010-5-29 11:08
叶大发话了，有希望了！

作者: yoyomat 时间: 2010-5-29 11:26
太期待，希望强人么抓紧联系~~~~~~~~~~

作者: CHENXIANG1986 时间: 2010-5-29 11:31
精神上强烈支持，可惜自己是爱莫能助！

作者: alien6677 时间: 2010-5-29 12:04
叶大发帖了，支持！！！！！！！！！！！！

作者: alien6677 时间: 2010-5-29 12:06
真想参与，可惜不懂鬼子话，看来已经完美解包了，有希望了！！！

作者: woshiad 时间: 2010-5-29 13:19
女朋友懂日语。。。

作者: geniusyang 时间: 2010-5-29 13:26
纯支持了

作者: jason_yau 时间: 2010-5-29 13:34
日文就不懂了,
但我可以待你们汉化后,
做个繁体中文给港澳的朋友呢

作者: Killer.47 时间: 2010-5-29 14:08
支持必须的~~~

作者: 和尚℡ 时间: 2010-5-29 16:15
大力支持下………中文解说最期待！！！黄健翔的嘛！！！

作者: 浪人情哥 时间: 2010-5-29 17:53
叶子大大，大部分文本和前作不是一样的么？
只是多了日本挑战模式而已

作者: 浪人情哥 时间: 2010-5-29 17:54
不过希望外国球员的名字用英文吧~~
因为各人翻译名称不一样，有时候为了转会，找个球员找半天

作者: 存满 时间: 2010-5-29 20:32
顶一下, 这个大力支持
辛苦各位老大了

作者: bjk 时间: 2010-5-29 20:42
不会日语，精神上支持

作者: a30519810 时间: 2010-5-29 22:53
不懂鬼子话 18楼的可以改存档实现外国英文名的

作者: juehaizi 时间: 2010-5-29 23:37
支持必须的~~~

作者: batigoal18 时间: 2010-5-30 09:45
支持你们，日语苦手:bz13:

作者: lionzyc 时间: 2010-5-30 12:13
粤语。。。受众面太小了

作者: haochengrui1990 时间: 2010-5-30 14:04
支持了！

作者: jine2004139 时间: 2010-5-30 15:00
这个日语无能为力啊期待早日玩到汉化

作者: lin5230 时间: 2010-5-30 21:07
英文能出力，日语就不行了

作者: 浪人情哥 时间: 2010-5-30 23:29

不懂鬼子话 18楼的可以改存档实现外国英文名的
a30519810 发表于 2010-5-29 22:53

谁不懂可以改存档~~~
但是联机起来是不读存档的！

作者: 飞蓬 时间: 2010-5-31 00:15
支持啦，可惜我只看得懂部分平假名，片假名一看就头晕，囧

作者: a30519810 时间: 2010-5-31 00:42
回复 28# 浪人情哥

你联机的时候中文球员名将就看一下好了

作者: yuheng206 时间: 2010-5-31 11:29
是不是连解说也一起给汉化了？哈哈，好期待，大力支持~~~期待世界杯前能玩上中文版，加油

作者: totti41 时间: 2010-5-31 14:24
无条件支持。什么也不说了。。除了翻译。楼主可以让我做点别的。。力所能及的。

作者: zhuyuxuanaqq 时间: 2010-5-31 15:23
大力支持:bz50: 大力支持:bz50: 大力支持:bz50:

作者: boyszz 时间: 2010-5-31 21:14
不懂日文,但除出以后,一定顶~~~~~~~~~~~

作者: hamilyxiami 时间: 2010-6-2 14:00
支持，顶起:bz16:

作者: 浪人情哥 时间: 2010-6-2 15:08

回复浪人情哥

你联机的时候中文球员名将就看一下好了
a30519810 发表于 2010-5-31 00:42

国家队员赛选，或者俱乐部转会时选人难找名字

作者: w83156865 时间: 2010-6-2 20:50
期待中文版```最好做成中国队冲击世界杯酒好了```

作者: ycj333 时间: 2010-6-2 21:17
叶子大为啥不发在外面呢让更多人看见

作者: xianggaozhan 时间: 2010-6-2 22:06
解说还是留下日语的吧
毕竟听起来舒服

作者: INTERGUY 时间: 2010-6-4 18:22
本人纯球迷，日语水平不高，但汉化球员姓名（包括猜假名，例如中国队）还是有把握的

作者: 860302 时间: 2010-6-4 20:04
不是有英文存档吗？？

作者: hangqian 时间: 2010-6-6 09:49
哎。。。我加了他要帮忙可他都不回复我。。搞什么东西~

作者: 烦的很 时间: 2010-6-6 11:55
精神上的支持。不会日语哦。

作者: 浪人情哥 时间: 2010-6-6 19:31
不知道，帮顶贴

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)