完全实况--足球迷的家

标题: WENB 5月27日 Blog + 译文（关于 PES 2011 是否需要移除假摔的意见反馈，你来决定！） ... [打印本页]

作者: 月光溯雪 时间: 2010-5-28 05:39
标题: WENB 5月27日 Blog + 译文（关于 PES 2011 是否需要移除假摔的意见反馈，你来决定！） ...
本帖最后由月光溯雪于 2010-5-28 05:41 编辑

原 WENB Blog 地址：http://winningelevenblog.com/blog/feedback-on-diving/

原文：

FEED BACK ON DIVING
JonMurphy_PES

WENB 5月27日 Blog + 译文（关于 PES 2011 是否需要移除假摔的意见反馈，你来决定！） ...

Jon Murphy and Twitter are at it again, this time regarding the subject of diving.

You know the drill, click here to tell him what you think.

PES 2011 is really becoming the fans game.

译文：

关于对假摔的意见反馈
Jon Murphy_PES

反馈需要你们的帮助。假摔需要移除还是保留？如果对你们大多数人来说这是个缺憾的话，请务必让我们知道。非常感谢。

Jon Murphy 在 Twitter 上写下这些，这次是游戏中假摔的相关事宜。

你知道要怎么做，点击这里告诉他你是怎么想的。

PES 2011 现在真的是属于玩家自己的游戏了。

P.S. 看来 KONAMI 这次在 PES 2011 上是准备做点儿什么了。不管怎么说，这样大范围和密集的收集意见在历代 PES/WE 中都是少见的，所以还是对 PES 2011 挺期待的。大家怎么想的可以直接点击“here”或者“这里”，然后告诉 Jon Murphy 你的意见。

声明：

1）如有转载，请注明转自完全实况论坛。

2）翻译如果有误大家见笑了。如果不喜欢，请自行翻译。谢谢合作。

作者: huajian224 时间: 2010-5-28 05:56
本帖最后由 huajian224 于 2010-5-28 05:58 编辑

如果做得不好——屁如像09和10那样的假摔，感觉很别扭——还是移除的好，

另外，假摔本身是违反体育道德的，它也不是一个常规的技术动作，花精力研究假摔，不如多花点精力去研究足球本身的一些动作和细节。

最后，全世界都知道，天朝上推特要翻墙（这俩字也被屏蔽。），暂时上不了，没办法。

作者: 月光溯雪 时间: 2010-5-28 06:26

如果做得不好——屁如像09和10那样的假摔，感觉很别扭——还是移除的好，

另外，假摔本身是违反体育道德 ...
huajian224 发表于 2010-5-28 05:56

恩，同意你的看法:bz11:

现在在准备考试，等有时间了我把 Twitter 上国外玩家的一些建议收集下，翻译过来。

作者: lzsadam 时间: 2010-5-28 07:53
說實在的我對PES2011沒抱什麽希望
以前每次都是希望越大失望越大
還是一開始往壞處想，等出了比想像的好就是圓滿結局
FIFA很多東西都值得PES借鑒

作者: lord123 时间: 2010-5-28 08:28
可乐妹已经成了欺骗的代名词。

作者: aska520 时间: 2010-5-28 08:52
我觉得把假摔设为隐藏属性
有些什么什么罗的就爱摔
帅一次黄牌一次

作者: shengli11ren 时间: 2010-5-28 08:58
假摔简直就是鸡肋啊
没什么意思，还是不要的好

作者: yyhbskl 时间: 2010-5-28 09:10
这样不痛不痒的细节
无所谓

还是多用点心其他的地方吧

作者: beibeijia 时间: 2010-5-28 09:16
作为球员的隐藏属性，比如小小罗等球员

作者: 【KO】 时间: 2010-5-28 09:56

这样不痛不痒的细节
无所谓

还是多用点心其他的地方吧
yyhbskl 发表于 2010-5-28 09:10

作者: zgy118 时间: 2010-5-28 09:59
这个有么有无所谓

作者: cychn89 时间: 2010-5-28 10:23
万一假摔火了呢:bz39:

作者: freefrighter 时间: 2010-5-28 10:35
我见过的所有假摔都得牌，很鸡肋

作者: 我是阿菜 时间: 2010-5-28 10:35
我打尤文的时候遇见过假摔得红牌不过是电脑得
我很奇怪假摔的地点还是在尤文的半场卡莫拉内西得球要加速反击了我一靠近他他就倒地结果直接红牌事情太突然没有截图郁闷啊

作者: BDai 时间: 2010-5-28 10:40
10假摔很少成功的

作者: schmelchel 时间: 2010-5-28 10:43
我对要不要假摔无所谓，但假摔已是足球的一部分了，还是要吧。
不过我更希望能回归WE9的体育道德精神：就是有球员受伤，但比赛还未停止，右上角会出现一个感叹号，这时如果电脑拿球会把球踢出界外。

作者: 2007hww 时间: 2010-5-28 11:31
还是取消的好，电脑假摔都骗不了裁判。

作者: 全方位攻击 时间: 2010-5-28 11:55
:bz2:这厮又开始转移大家的视线了，光是纠结于这些可有可无的绣花枕头有个P用:bz15:

作者: yanshuo 时间: 2010-5-28 12:07
增加假摔卡片吧

作者: badjinxin 时间: 2010-5-28 12:15
比起假摔大堆不平衡的问题等待解决

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)