完全实况--足球迷的家

标题: PES2011介绍翻译！！！！ [打印本页]

作者: KOBE二世 时间: 2010-5-5 18:28
标题: PES2011介绍翻译！！！！

今年年底Konami将会在PS3，XBOX360，PC，Wii，PS2和PSP平台奉上拥有全新足球体验的PES 2011，本作将会作出颠覆系列历史的最大更新。

PES一直被誉为拥有极高拟真度和操控性的足球系列，然而PES 2011将通过大量先进的游戏性元素，操控选择和动态画面来使该系列得到复兴，使之满足真实足球的发展需要。而游戏性的核心部分是，在游戏中将引入能允许每位玩家来决定每次传球和射门的精确力度的力量槽系统。如今皮球能够被长/短传到球场上任何一个精确的位置，而且可以通过复杂的二过一式的传球来使玩家控制比赛的节奏。

游戏的自由度通过由玩家一手操控的每次跑动和决定来设计全新的AI路线也得到延伸了。再也不会出现AI在比赛中无谓的干扰现象；玩家们将需要意识到并且对威胁状况作出回应；并且传球将不会自动到达最靠近的球员脚下。取而代之的是，所有全新的路线让玩家和他们所选择的动作在每种情况下都能进行令人赞叹的操控。

“PES是时候要作出改变了，而且PES 2011在该系列中象征着最雄心勃勃的复兴梦想，”PES的欧洲团队领导Jon Murphy说，“我们会继续密切的与球迷们一同合作来准确地找到真实足球所做到的而PES却没有做到的东西。完全的自由度是优先考虑的，而且全新的动态画面也是必须。PES 2011会做到这两点——事实上，它们两者是有直接联系的——当这款新游戏是被公认为属于PES系列的同时，它也是系列作品中最具颠覆性革新的一次。

PES 2011制作中的关键之处是特别设计的操控系统，它允许游戏中能够操控比赛中的每个元素。三角传球和通过聪明的跑位制造空挡会变得很重要，而且这种层叠式的进攻是比赛所需要的一切。同样地，带球和近距离操控会变得更难于掌握，而且过去那些在球场中间随意玩耍的日子都要过去了，那是因为PES将会反映现实足球的内容。

以上的结果是系列中最完美和最真实的PES将是指日可待了。PES 2011传递一种在游戏核心里依然崇尚技术和逼真度的革新体验。而且，游戏里每一个其它的部分都已被重新制作，包括：

•全新的操控：PES制作团队已经增加了360度传球，从而在每一次传球，射门，边线球，直传和弧线球中带来前所未有的操控体验。这允许玩家们把球传到指定的位置，而且完全自由的控制它的运行方向。玩家们必须准确控制他们的传球力度并对他们的队友作出二次推测并预判他们的跑动方向。玩家们甚至能给予对手压迫而使他们远离皮球。

•射门与耐力槽：除了一般的力量槽以外，射门与耐力槽丰富了球员精确的适应度。不断的加速将影响球员的跑动，而且对他的能力值有不利的影响，例如传球失准和步伐不稳。

•新的防守AI：如今后卫会很自然的坚守他们的位置，不再盲目的追赶进入他们区域的传球；更倾向的是对进攻球员进行紧逼并迫使他们失误。

•画面与球员物理性：PES制作团队已经完全的重新制作游戏里的每一部分的画面。这些内容将在比赛开始前变得清晰起来，例如球员在自然的喝着饮料，比过去更真实更自然。球员之间的接触也增强了，这一点在PES论坛上是被优先提及的。推搡和阻挡的动作现在看上去很出色，同时还有其它一些接触动作也被引进。周边的画面也是极大地改善游戏氛围，例如当无球的球员们的动作变得很逼真，每个人的走动和跑动都拥有许多个性化的动作风格。

•比赛速度：全新的操控系统意味着PES 2011将拥有一种更可观的游戏节奏，这也是由场上情况所决定的。比赛进程将会随着防守反击的出现而突然发生变化，然而玩家们能通过发现场上的空挡而蜂拥而上。从中场开始长途奔袭已经更困难了，而且成功的进攻将取决于通过快速传递而制造出空挡。

•审美观：PES 2011展示出与一场现实足球比赛最相似之处，而且PES 2011还付出了更多。球员的面部表情已经被增强，但关键是超过1000个全新画面的改进，而这些是通过花费超过100个小时对球员的动作片段进行捕捉而重新创建而成的。球员的每个动作都已经被重新制作，拥有更加真实的跑动，转身，界外球，拦截和各种配合。球员们加速和减速的方式也更加自如了，同时回放展示出的动态光影效果将会把你保存的进球镜头栩栩如生的重现出来。

•战术与策略：在PES系列里垂直的选项设置被认为是很灵活的，这允许玩家们在每场比赛时确认他们比赛的风格。PES制作团队已经执行了一种全新的“拉扯”办法来使每一个球队管理的部分都能得到运用，而不仅仅是换人或者阵型改变。这些设置也被画面化了，从而提高玩家对被改变后的阵型的理解。

•假动作设置：PES一直提供一套广阔的微操动作，佯攻和转身动作，不过PES 2011允许玩家们通过右摇杆来执行他们一连串的假动作，使这些动作比过去更具操作性。

•在线的大师联赛模式：大师联赛将提供一次全新的挑战，玩家们会被邀请和线上其他大师们一起决斗。PES 2011将会是备受喜爱的大师联赛在线模式的首度演出，玩家们将会竞逐世界最佳大师的名誉，并且尝试建立一支能与全世界各路高手竞争的球队。

PES 2011也拥有无数的小更新，一切都是为了提升整体的游戏体验。多亏更丰富的操控性，游戏的难度已经被提高了，同时新的游戏视角展示出游戏的漂亮画面。同样地，与球迷们的强烈愿望相一致的是，裁判和门将问题已经在审美观和AI的方式上提高了，同时比赛解说已经被重新制作而提供一次更出色和更少重复的解说进程。

游戏也将看到梅西——现今最伟大的球员的回归——作为游戏的封面球星，另外也加入了欧洲冠军联赛和欧罗巴联赛，还有南美解放者杯——南美洲最具影响力和最重要的俱乐部赛事。

“这只是PES 2011的冰山一角，”Murphy总结，“我们依然有一些有关游戏模式和游戏性的意义非凡的新闻即将公布。新游戏的第一段预告片会完美的展现全新的画面和游戏中的自由元素。我们可以自信的说，PES 2011将会让足球迷们惊奇和兴奋起来。他们将不得不重新学习他们比赛的方式，因为这次是一款很不一样的游戏，但我相信它会让所有人震惊的。”
转贴自游侠，翻译：JS柳

作者: supsword 时间: 2010-5-5 18:38
每次都是豪言壮语啊。

作者: 小齐哥 时间: 2010-5-5 18:40
关键还是游戏的操控性！

作者: 旦丁 时间: 2010-5-5 18:50
光说不做假把式。。。。。。。。。。。。。。。

作者: nansongtao115 时间: 2010-5-5 19:00
看了翻译，发现这次比过去的豪言壮语还豪言壮语，相信一把视频里的那句：History Will Be Made

作者: Roneyshi 时间: 2010-5-5 19:07
K社总是光说不练。

作者: inzaghi09 时间: 2010-5-5 19:14
光说没用。

作者: mengtop 时间: 2010-5-5 19:18
就耐力槽有用别的说了跟没说一样

作者: jimmy 时间: 2010-5-5 19:22
说的比唱的好听，出来再说

作者: zjgmask 时间: 2010-5-5 19:23
英文好就是棒！向楼主学习！

作者: zjgmask 时间: 2010-5-5 19:38
裁判和门将问题已经在审美观和AI的方式上提高了，KONAMI很幽默嘛~~

作者: CHANG 时间: 2010-5-5 19:57
又开始忽悠人了

作者: SOCCER520 时间: 2010-5-5 19:58
2011:bz39:

作者: SOCCER520 时间: 2010-5-5 19:59
现在都2011了。。

作者: a30519810 时间: 2010-5-5 20:03
对

作者: huyunfeitian 时间: 2010-5-5 20:12
每次都是那么翻天覆地的改变，结果都没怎么改

作者: wxsawf 时间: 2010-5-5 20:43
光说不练

作者: f0618 时间: 2010-5-5 21:01

每次都是豪言壮语啊。
supsword 发表于 2010-5-5 18:38

作者: chriscai 时间: 2010-5-5 21:13
要是真的做到介绍的这样，那PES2011有望夺回FIFA的优势了！动作捕捉技术，非常值得期待啊！

作者: 冬瓜的足球 时间: 2010-5-5 21:17
每次都是这样的！不过我还是支持实况！

作者: fgg1991 时间: 2010-5-5 21:18
那个360度传球估计没多少人会用太难了

作者: 阿里巴巴 时间: 2010-5-5 21:22
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 东欧浪人 时间: 2010-5-5 21:25
我不说话

作者: sunjolin 时间: 2010-5-5 21:25
:bz39:

作者: ngr123 时间: 2010-5-5 21:26
•假动作设置：PES一直提供一套广阔的微操动作，佯攻和转身动作，不过PES 2011允许玩家们通过右摇杆来执行他们一连串的假动作，使这些动作比过去更具操作性。这个真期待啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: skyairyjerry 时间: 2010-5-5 21:28
再一次的让我们在极度希望的失望？

作者: ray_nan99 时间: 2010-5-5 21:30
这些话好像说了快10年了》。。。

作者: pinkboy2009 时间: 2010-5-5 21:40
忽悠，你接着忽悠~~~~~~~~~~ PES2012，K舍肯定就倒闭了

作者: foxhuli007 时间: 2010-5-5 22:09

•假动作设置：PES一直提供一套广阔的微操动作，佯攻和转身动作，不过PES 2011允许玩家们通过右摇杆来 ...
ngr123 发表于 2010-5-5 21:26

这样实况就变得越来越像格斗游戏了
那天我们该看到有人在用街机摇杆来玩实况了
过人的时候先摇两个半圆再加一个重拳或者轻脚
随后球员爆气，屏幕闪光
随之出现一连串的华丽动作过完门将过门柱
屏幕右上角显示28COMBO！！！！！

作者: fencisco 时间: 2010-5-5 22:26
如果2012...会不会出什么防止小行星

作者: 200541037 时间: 2010-5-5 22:34
说大话谁都会啊，我们要看实际结果:bz36:

作者: xingjidaomu 时间: 2010-5-5 22:48
十有八九是雷声大雨点小。

作者: fevernov 时间: 2010-5-5 22:58
看着这些内容顿时内牛满面 :bz48:

作者: cychn89 时间: 2010-5-5 23:08
我现在在找手柄了都。。。:bz39:

作者: reddevil7233 时间: 2010-5-5 23:11
接着忽悠

作者: kakarot515 时间: 2010-5-5 23:53
谁把去年2010的介绍发上来看看

作者: 吃菠萝的 时间: 2010-5-6 00:04
貌似要加入FIFA的那种会自动减少和恢复的槽？

作者: FFFFighTTTT 时间: 2010-5-6 00:08
电脑强，就说电脑作弊变态，，，电脑弱，就说踢起来没意思，关键不是K社，而是我们这群玩家是怎么看待的，期待PES 2011

作者: 罗伯特23 时间: 2010-5-6 00:38
每一代出来前总是吹的天花乱坠的出来后让人无比失望

作者: 全方位攻击 时间: 2010-5-6 01:35
最后一句话果然是亮点:bz3:一款新生代FIFA10，振兴了一个EA SPORTS；一款NC式PES2010，震惊了一帮实况迷:bz56:

作者: dongpm 时间: 2010-5-6 01:42
三角传球和通过聪明的跑位制造空挡会变得很重要，而且这种层叠式的进攻是比赛所需要的一切。同样地，带球和近距离操控会变得更难于掌握，
_________
还有必要强调这些吗？实况每一作的进攻方式都是快速渗透二过一杀到禁区内，中场AMF几乎形同虚设，毫无比赛节奏可言，看来这作依然要延续这种情况

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)