完全实况--足球迷的家

标题: 这个翻译得也太恐怖了囧 [打印本页]

作者: xiesibo_94    时间: 2010-4-17 10:44
标题: 这个翻译得也太恐怖了囧
这个翻译得也太恐怖了囧
今年欧冠决赛我要对阵里昂了
作者: All-NED-Star    时间: 2010-4-17 10:51
很形象。
作者: xiesibo_94    时间: 2010-4-17 10:57
皇马真是的,现实和游戏中被里昂双杀
作者: 283479734    时间: 2010-4-17 11:05
:bz31:和现实蛮符合的
作者: kulebo    时间: 2010-4-17 11:07
我记得还有一个是,壮烈出局!  很囧
作者: 悲情巴乔    时间: 2010-4-17 11:30
真是
作者: 55462216    时间: 2010-4-17 11:37
这样写太有意思了
作者: prince-raul    时间: 2010-4-17 11:40
....无语
作者: qq328544133    时间: 2010-4-17 11:43
感觉新闻还不够啊,期待2011能更加多一些
作者: gcq576382970    时间: 2010-4-17 11:46
再怎么也不能和FM比啊
作者: 挚爱莫扎特    时间: 2010-4-17 11:47
多符合现实
作者: 挚爱莫扎特    时间: 2010-4-17 11:47
多符合现实
作者: win119    时间: 2010-4-17 11:52
符合现实
作者: xiesibo_94    时间: 2010-4-17 14:05
感觉新闻还不够啊,期待2011能更加多一些
qq328544133 发表于 2010-4-17 11:43



    我也这么想
作者: leo4057    时间: 2010-4-17 14:12
感觉很正常啊,没觉得有不妥
作者: zxq107391    时间: 2010-4-17 15:32
应该翻译成,梦八不是盖得
作者: zhangbowen    时间: 2010-4-17 15:37
很生动
作者: fanxiaoman    时间: 2010-4-17 16:59
非常好···法甲的球队是皇马的克星
作者: 月落    时间: 2010-4-17 18:41
LZ用的狼堡啊~~哈哈
作者: lgj11725    时间: 2010-4-17 18:45
再怎么也不能和FM比啊
gcq576382970 发表于 2010-4-17 11:46



    FM有春哥和曾哥:bz2:
作者: xiesibo_94    时间: 2010-4-17 18:46
LZ用的狼堡啊~~哈哈
月落 发表于 2010-4-17 18:41



    不是啊……为什么爆冷就是我的队伍……
作者: apr24phx    时间: 2010-4-17 18:48
差不多吧
作者: samsamsamsam    时间: 2010-4-17 18:48
这也叫恐怖?
作者: wxsawf    时间: 2010-4-17 19:19
很正常啊
作者: 幽灵船    时间: 2010-4-17 19:21
这也算恐怖啊……
作者: qza19960805    时间: 2010-4-17 19:47
挺符合现实的
作者: 山呼海啸    时间: 2010-4-17 20:09
本帖最后由 山呼海啸 于 2010-4-17 20:10 编辑

这个翻译得也太恐怖了囧 我很讨厌LZ这种无聊的话题
作者: xiesibo_94    时间: 2010-4-17 21:23
本帖最后由 xiesibo_94 于 2010-4-17 21:45 编辑

回复 27# 山呼海啸


    拜托我用的又不是里昂,我也不支持里昂,里昂淘汰皇马完全是电脑决定的,你少给我!@#$%
作者: yuefutou    时间: 2010-4-17 21:37
很囧
作者: w5128340    时间: 2010-4-17 21:43
皇马常被干掉
作者: sunjolin    时间: 2010-4-17 21:43
:bz36:
作者: 290050713    时间: 2010-4-17 21:45
感觉新闻还不够啊
作者: 吕小布    时间: 2010-4-17 22:08
:bz58:

每年进入4分之1淘汰赛的


都这样
作者: reddevil7233    时间: 2010-4-17 22:33
这样翻译很好啊,不然楼主你说该怎么翻?
作者: fevernov    时间: 2010-4-17 22:39
好暴力好血腥 :bz58:
作者: fevernov    时间: 2010-4-17 22:39
好暴力好血腥 :bz58:
作者: 山呼海啸    时间: 2010-4-18 20:02
看一看
作者: xiesibo_94    时间: 2010-4-18 20:33
很常见啊~~楼主水平真好啊怎么用沃尔都能进决赛啊,是不是作弊了??哈哈
jaycn211 发表于 2010-4-18 20:22



    我操控的不是沃尔夫斯堡,是利物浦!
作者: nkwz0033    时间: 2010-4-18 20:42
我好想看啊~
可惜我還未能看到~:bz28:




欢迎光临 完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/) Powered by Discuz! X3.2