完全实况--足球迷的家

标题: 【低调的华丽】关于球员没有发音的询问，请知情人士解答。 [打印本页]

作者: 世界 时间: 2010-4-3 09:03
标题: 【低调的华丽】关于球员没有发音的询问，请知情人士解答。
本帖最后由世界于 2010-4-3 09:45 编辑

直接切入正题，我做中文解说是把球员的文件改写成了描述性的音频，但很多球员，像小法亨利帕托等，我在听译的时候确实听到了他们的英语发音，而且都是有编号的，但游戏里他们的名字并没有读出来，帕托的音频编号是（unkown_1678)，这和正常的音频没有任何区别，我想问的是：
这是不是因为版权原因，K社最后把他的音频屏蔽了；
或者是没有发音是正版与盗版的区别；
除了英语解说，其他版本的解说有没有这个问题出现；

最后这个问题，有没有解决方法可以让系统调用他们的音频。

作者: Game 时间: 2010-4-3 09:03
名人的沙发,是要占的..........

作者: mq850307 时间: 2010-4-3 09:07
人工置顶:bz42:

作者: Game 时间: 2010-4-3 09:08
建议楼主,把这个音频文件导入一个特别能够引起人注意的噪音......看看游戏里在什么地方出现,什么情况下出现........这样就可以去找合适的配音了....同样的方法,可以认为屏蔽掉其他已经确定的音频,将有疑惑的部分,使用突出的音频文件来代替,这样在游戏的时候就大概知道它是什么时候出现了，另外,一个队员的说明文件应该不只是一个.这个是感觉.有可能随机选择哪个就播放了.

作者: Game 时间: 2010-4-3 09:18
另外楼主可以借鉴山寨那个版本的内容,来帮助你辨别具体的内容.................

作者: 世界 时间: 2010-4-3 10:33

建议楼主,把这个音频文件导入一个特别能够引起人注意的噪音......看看游戏里在什么地方出现,什么情况下出现 ...
Game 发表于 2010-4-3 09:08

已经有编号了，就是游戏里系统不调用。

作者: 世界 时间: 2010-4-9 23:30
o

作者: andyhui1986 时间: 2010-4-10 00:14
回复 1# 世界

嗯这是已经持续了好几代的版权问题！
欧版一直是没有这些球员的解说名字的

作者: sudaye 时间: 2010-4-10 01:04
虽然我不知道；但是我要帮世界顶起来

作者: torres09 时间: 2010-4-10 01:50
围观学习

作者: 十九 时间: 2010-4-10 02:10
摸索摸索！

作者: 小易 时间: 2010-4-10 02:17
听说你要召回桂某的解说，其原因是音量过大。唉丰田嘛
其实我觉得不必要，觉得挺好的呀，她的音量，游戏有她的声音确实精彩了许多。
前几天听电台，里面竟然有人聊到有一首歌好象叫 call spring 吧，我觉得杜某的声音就权作游戏的call spring 吧，越大越好了，刺激精彩！
就别召回了，一是重复劳动量过大，浪费时间和资源。二是也是主要的原因其实现在的效果已经很不错了呀。

作者: 怕水的鱼儿 时间: 2010-4-10 03:00
把日文解说里面的部分发音转换到E文里就可以了，，，

作者: gcq576382970 时间: 2010-4-10 03:05
作解说的你算是稀有的，估计这么深入的问题只有小组的朋友能回答你了

作者: 小易 时间: 2010-4-10 12:10
晕，竟然忘了回答你的问题，不是系统没调用他们的解说，是存档没有指向而已，需要配合存档才能完成的。

作者: 世界 时间: 2010-4-10 12:34

晕，竟然忘了回答你的问题，不是系统没调用他们的解说，是存档没有指向而已，需要配合存档才能完成的。
小易发表于 2010-4-10 12:10

如何配合，能实现吗？

作者: aodi2008 时间: 2010-4-10 12:36
可以配合存档的不过编辑模式是别人的名字就是占用别人的编号

作者: aodi2008 时间: 2010-4-10 12:37
我外挂就加了很多英文解说代替一些小球队球员的发音其实你可以先代替了然后下载时候告诉他们编辑模式代替哪个就可以

作者: 世界 时间: 2010-4-10 18:32

我外挂就加了很多英文解说代替一些小球队球员的发音其实你可以先代替了然后下载时候告诉他们编辑模式代替 ...
aodi2008 发表于 2010-4-10 12:37

不知道现在有没有凭空创建球员语音的工具，你说的也是一个办法，我的解说现在都是围绕着英超在做，干脆就把法甲的球员的语音全部调到英超，这样子像曼联队伍的拉斐尔和J. 埃文斯这样的球员都会有语音了，只不过这样法国联赛的球员的语音要改成无解说状态。最好是能凭空创建球员的语音，增加球员语音的容量。

作者: cababa 时间: 2010-4-10 18:51
:bz34: 加油世界

作者: c`ronaldo 时间: 2010-4-10 19:20

听说你要召回桂某的解说，其原因是音量过大。唉丰田嘛
其实我觉得不必要，觉得挺好的呀，她的音量，游戏有 ...
小易发表于 2010-4-10 02:17

call spring 叫春？:bz36:

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)