完全实况--足球迷的家

标题: 求出月大大做个2.0a最新转会存档的英文版 [打印本页]

作者: endlesswing 时间: 2010-2-6 17:19
标题: 求出月大大做个2.0a最新转会存档的英文版
求出月大大做个2.0a最新转会存档的英文版

因为简体球员译名完全看不懂

先感谢了

作者: 永远的小贝 时间: 2010-2-6 17:39
你去英国吧中国真的不适合你呆去吧

作者: 永远的小贝 时间: 2010-2-6 17:43
不装能死不，我就不信你看不懂中文，我问你，你爸如果问你英格兰现在最好的前锋是谁，你是说“鲁尼”，还是说RONEY。你爸问你意大利那个任意球挺狠得后腰叫什么？你是说皮尔洛，还是说皮尔洛的英文读音。如果你说的事中文发音！！你就别说不认识！！

作者: endlesswing 时间: 2010-2-6 18:29
本帖最后由 endlesswing 于 2010-2-6 18:38 编辑

不裝能死不，我就不信你看不懂中文，我問你，你爸如果問你英格蘭現在最好的前鋒是誰，你是說「魯尼」，還是 ...
永遠的小貝發表於 2010-2-6 17:43

不装是不会死,
我只是提出一下诉求而已,
没想到会触怒了你这位"大大".

抱歉,
我是香港人,
真的完全不懂你们大陆简体的译音.
如果是粤语的还看得懂,
个人认为粤语的译音才是完全正统的英译中发音.

作者: carlosy 时间: 2010-2-6 18:34
嗯嗯顶楼主我也希望能出一个英文(CJK中文)的存档,的确简体中文的存档译音很多球员都看不懂

作者: bobkingxb 时间: 2010-2-6 18:37
顶楼主。我也是希望能出一个CJK存档。

倒不是看不懂简体，而是个人喜好。

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)