完全实况--足球迷的家

标题: 希望那些对粤语有偏见的人自量，广东喈老友一定要来睇！ [打印本页]

作者: 米兰米蘭 时间: 2010-2-2 20:18
标题: 希望那些对粤语有偏见的人自量，广东喈老友一定要来睇！
本帖最后由米兰米蘭于 2010-2-8 19:55 编辑

我为我能说出一口流利的粤语而自豪。你们那些对粤语有偏见的人是因为你们不懂粤语的精髓，不懂广东的文化，如果不是为什么小叶子会在2.0大补中加上粤语和繁体，这说明了粤语的重要性。全国和海外有一亿人说粤语，难道那些对粤语有偏见的人会觉得某些地方语言会比粤语多吗？

粤语是一种属汉藏语系汉语族的声调语言。在中国广东、广西及香港、澳门和东南亚，以及北美、英国和澳大利亚华人社区中广泛使用。它的名称来源于中国古代对岭南的称谓“越”（通“粤”）。一种说法是粤语是融合了古越语的汉语；另一种则是古越语溶合了汉语成分而成为一种全新的语言。
在语言学分类上，中国北方学者与一些两广及西方学者间存在分歧。前者出于文化和政治上的考虑，把粤语作为“单一”语言“汉语”的一种方言；而反对他们意见则是，在摒弃政治干扰，纯粹从语言学角度出发的情况下，粤语是“汉语族”语言之一，是一门独立的语言

作者: 无敌1234 时间: 2010-2-2 20:19
友情支持，但我真的没

作者: NT龙骑兵 时间: 2010-2-2 20:27
一般用普通话的谁会去做粤语的，现在粤语转会没人做怪得到谁？还不是你们自己的问题

作者: dengguangjian 时间: 2010-2-2 20:29
低调。

帮你顶下。。

作者: sayUloveMe 时间: 2010-2-2 20:39
绝对要支持，本人热切盼望有粤语转会补丁！这样会更精彩！谢谢！:)

作者: cmcm 时间: 2010-2-2 20:44
顶一下，我是广东的，不过我还是习惯英文名单！

作者: chenbecks10 时间: 2010-2-2 21:00
中国文化博大精深

作者: 论坛很多“苕” 时间: 2010-2-2 21:20
全国说河南话、山东话、四川话的都比广东话的多，你仅以你所谓的广东文化以说粤语的人多作为借口，实在太蹩脚了，难道河南、山东、四川都没文化吗？难道非要人家也对你语言攻击你才舒坦？ :bz2:

作者: aj_jia 时间: 2010-2-2 21:28

全国说河南话、山东话、四川话的都比广东话的多，你仅以你所谓的广东文化以说粤语的人多作为借口，实在太蹩 ...
论坛很多“苕” 发表于 2010-2-2 21:20

别人说的是球员名字翻译问题，粤语翻译是不同的

作者: ForLanChan 时间: 2010-2-2 21:29
別互相攻擊吧~~粵語的無論國內珠江三角和國外都是最多的~~希望能出粵語~~支持~~！@
本人喺廣州人~~~ding

作者: pal-G 时间: 2010-2-2 21:31
我也是“老广”，佛山的~顶一个！
我在PES2008听过粤语解说，只是没有那么激情，以后的作品都没听过了。
推荐何辉解说啊！

作者: kgbill 时间: 2010-2-3 21:55
挑撥粵語的人純屬腦子進水.
各有需求,支持粵語繁體!

作者: zzbpgf 时间: 2010-2-3 22:16
支持下粤语！虽然我用国语。。。。。但系我系广东人。。。。。

作者: kvwsh 时间: 2010-2-3 22:18
那么多可以改名的编辑器,自己DIY下呗

作者: ipodcyf 时间: 2010-2-3 22:27
本来就对粤语没偏见你没必要如此激动毕竟普通话现在普及了

作者: wozhiaini 时间: 2010-2-3 22:30
做国语补丁的人看不懂粤语，但是会粤语的同学也看不懂国语？

作者: 资深足球流氓 时间: 2010-2-3 22:31
全国人民都说普通话，就你们这些人动不动在网上JJWW的打一堆乱码，想不惹人反感都难

作者: cch1993 时间: 2010-2-3 22:37
回复 1# 米兰米蘭

http://bbs.winning11cn.com/viewthread.php?tid=832232&highlight=

作者: roy123 时间: 2010-2-3 22:56
我系肇庆人..不过睇唔惯粤语名单都系用国语....用国语既同时又会翻译翻粤语译音....:bz36: ......
顶下lz啦~....虽然自己唔用...

作者: postman 时间: 2010-2-3 23:34
没必要

作者: zoujiefu 时间: 2010-2-7 17:33
希望更新粤语版,哈哈

作者: 边缘的光 时间: 2010-2-8 08:51
本帖最后由边缘的光于 2010-2-8 19:06 编辑

http://bbs.winning11cn.com/viewthread.php?tid=836619
边缘的光作品，希望你地中意！

作者: cheaster234 时间: 2010-2-8 10:02
绝对支持粤语翻译!!本人就系讲粤语既!!举手举脚支持!!!最睇唔起D唔了解又污蔑粤语既人!!

作者: al1916w1 时间: 2010-2-8 10:23
粤语绝对支持，粤语先有feel咖，那些真的看不起粤语的其实真的不清楚粤语的重要性，还有9L的...除了广东，香港，澳门，新加波等好多国内国外地方都说粤语好不，你说的那些根本不如说粤语来的人多

作者: ipming 时间: 2010-2-8 10:33
讲惯粤语,玩实况有粤语才爽,支持!

作者: 1210 时间: 2010-2-8 10:37
海珠区的顶顶顶顶

作者: patgdut 时间: 2010-2-8 10:40
支持粤语！！！

作者: patgdut 时间: 2010-2-8 10:43
回复 24# 边缘的光

你系得既！！:bz16:

作者: kurushsun 时间: 2010-2-8 11:21
哈看不懂
希望出个沪语的。。。
不过用方言做译音就是感觉怪怪的

作者: 边缘的光 时间: 2010-2-8 12:45
关于LZ的OPTION文件问题，游戏界面语言不是可以在游戏里面设置吗？

作者: linowoo 时间: 2010-2-8 12:52

一般用普通话的谁会去做粤语的，现在粤语转会没人做怪得到谁？还不是你们自己的问题
NT龙骑兵发表于 2010-2-2 08:27 PM

又是一个带有明显偏见的孩子，真可悲

作者: linowoo 时间: 2010-2-8 12:54

全国说河南话、山东话、四川话的都比广东话的多，你仅以你所谓的广东文化以说粤语的人多作为借口，实在太蹩 ...
论坛很多“苕” 发表于 2010-2-2 09:20 PM

说的与语言派别，河南山东什么的语言跟普通话是一样的，粤语就完全不同，这一点你不明白的话就请你不要多嘴了！！！:bz36:

作者: bonesman 时间: 2010-2-8 12:56
广东人要粤语存档，新疆人呢？西藏人呢？蒙古人呢？

作者: linowoo 时间: 2010-2-8 12:56

我也是“老广”，佛山的~顶一个！
我在PES2008听过粤语解说，只是没有那么激情，以后的作品都没听过了。
...
pal-G 发表于 2010-2-2 09:31 PM

这位老兄，个人觉得何辉的讲波人品差，推荐的是广州竞技的才是好啊！！！

作者: 论坛很多“苕” 时间: 2010-2-8 12:56

说的与语言派别，河南山东什么的语言跟普通话是一样的，粤语就完全不同，这一点你不明白的话就请 ...
linowoo 发表于 2010-2-8 12:54

河南山东什么的语言跟普通话是一样的？？？你真2！ :bz31:

作者: linowoo 时间: 2010-2-8 12:58

广东人要粤语存档，新疆人呢？西藏人呢？蒙古人呢？
bonesman 发表于 2010-2-8 12:56 PM

新疆西藏蒙古都是普通话的，虽然有自己的文字。但是广东粤语本身的翻译就跟普通话版的不同，再加上广东在英语发音发面比普通话的要准，所以好在好多翻译方面是确实比内地优秀！

作者: linowoo 时间: 2010-2-8 13:00

河南山东什么的语言跟普通话是一样的？？？你真2！
论坛很多“苕” 发表于 2010-2-8 12:56 PM

这你就不懂了，再怎么说它们都是普通话衍生或者衍生出普通话（反正这个前后关系就不管了），语系是一样的，但是粤语的情况就完全不同了

作者: Fernado 时间: 2010-2-8 13:00
LZ不是找抽么，全国那么多方言，就单独做了粤语方言的补丁，你还想怎么样。

作者: linowoo 时间: 2010-2-8 13:03

LZ不是找抽么，全国那么多方言，就单独做了粤语方言的补丁，你还想怎么样。
Fernado 发表于 2010-2-8 01:00 PM

老兄你就不清楚了，其他方言都跟粤语不一样，最起码其他的方言跟普通话的有能挂上个打钩，但粤语跟普通话可以说是一个完全不同的发音的

作者: jamesyong007 时间: 2010-2-8 13:26
顶LZ.......粤语好

作者: 290050713 时间: 2010-2-8 13:38
球员的国语名字和粤语名字是不同的~

作者: deandingo 时间: 2010-2-8 15:39
虽然我都係广州人,不过都係睇惯英文~
粤语翻译太唔统一啦,有D名都唔知係边个,一睇英文先知:哦,原来係佢~

作者: aggiochen 时间: 2010-2-8 17:24
悲哀，
怪不得很多鬼佬会说内斗是中国的特产，（PS虽然其他国家也有）

如果失去了各个地区方言，华夏文明将会走向黑暗。。。

多自己动手吧，如果每个人都等的话，就只能人家出什么你就用什么。

作者: 边缘的光 时间: 2010-2-8 17:29
本帖最后由边缘的光于 2010-2-8 17:32 编辑

所以说.... 我不强迫别人讲白话，别人也不要强迫我不讲白话。
不要争吵了吧，广东人没惹谁，是D说让一部分人先富了起来，广东人只不过响应了号召。

作者: tvkiller 时间: 2010-2-8 17:40
支持粤语！我系广东人！顶你，撑你！

作者: 桓龙 时间: 2010-2-8 17:52
回复 1# 米兰米蘭

回复楼主
我既是上海人又是朝鲜族

我也要求放出上海话和韩语的补丁~！

另外我有个藏族哥们也很想玩藏语版的 ~！

:bz3:

作者: Fernado 时间: 2010-2-8 17:57

老兄你就不清楚了，其他方言都跟粤语不一样，最起码其他的方言跟普通话的有能挂上个打钩，但粤语 ...
linowoo 发表于 2010-2-8 13:03

全国的方言里跟普通话挂不上钩的我想你我都能数出几个来。

作者: 边缘的光 时间: 2010-2-8 18:02
本帖最后由边缘的光于 2010-2-8 18:06 编辑

回复 48# 桓龙

那么你要求就做吗？你发现没有朝鲜语的，不会自己做个和需要的朋友分享？你的朋友需要藏语你不会帮朋友的忙吗做个藏语？
讲粤语的人，有需求的话，同样讲粤语的朋友会做出来与他们分享。我们做了和朋友分享又触犯到您了？

作者: abcdcan 时间: 2010-2-8 18:08
支持啊:bz3:

作者: zxcandylau 时间: 2010-2-8 18:19
我不系廣州人，但還是支持一下粵語，其實粵語唱歌蠻好聽啊

作者: squalljian 时间: 2010-2-8 18:21
我比较喜欢听粤语解说，不过粤语翻译的人名实在看不习惯，顶一下了

作者: zjianxian 时间: 2010-2-8 18:23
就应该取缔粤语和上海话难听的要死

作者: zeng1977 时间: 2010-2-8 18:25
不谈地域语言。既然兄台这么爱粤语，你就该自己做啊，还要别人做，对不起你喜欢的语言啊。

作者: a272263812 时间: 2010-2-8 18:29
其实你自己也可以做，
我也想做，但是没人支持，所以算了

作者: 05107322tony 时间: 2010-2-8 18:31
一边说着热爱粤语一边做着伸手党不会自己做啊难道就等着一个不了解粤语文化的人来做？？？？
自相矛盾啊:bz58:

作者: davidwei81 时间: 2010-2-8 18:38
有这么一些人对广东话有偏见~居然已经把广东人逼急道这个份上啦？！！
还好你不是上海人，要不然~你会疯掉的！
上海人再不奋起，都快不能在上海说上海话了晓得伐~！

作者: KIVI 时间: 2010-2-8 18:52
覺得用繁體中文，但竟然是國語發音，這也忒邪惡喇吧？希望真的能有粵語旁述，如果有的話，萬分感謝

作者: hachichiu 时间: 2010-2-8 19:04
粤语的支持..

作者: 巴塞主场 时间: 2010-2-8 19:09
回复 1# 米兰米蘭

身为广东噶老友，，俄撑硬你！！！好lem认同你噶讲法！！！:bz52:
支持粤语存档啊啊啊啊啊啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: mingle 时间: 2010-2-8 19:20
死捞閪，收声啦，我就系睇唔起d唔识得讲粤语噶人啊！！！

作者: yuefutou 时间: 2010-2-8 19:23
友情支持

作者: qianyuanaini 时间: 2010-2-8 19:24
真没必要

作者: yudaishi 时间: 2010-2-8 19:25
我是广东的，我顶一下

作者: 天边一只雁 时间: 2010-2-8 19:36
我都为自己识讲粤语自豪！！！！！！！！

作者: KUYT 时间: 2010-2-8 19:38
什么乱七八糟的…我是广东人但我从不因此自豪！都是中国人

作者: zjgmask 时间: 2010-2-8 19:40
本帖最后由 zjgmask 于 2010-2-8 19:42 编辑

说自己的方言没错，可我老是遇到广东朋友自顾自的用粤语讲秘密，尤其你们的女孩。好像讲粤语就是讲香港话一样，还很有优越感似地，香港是不错，可广东人还是广东人啊！

作者: 天才达人 时间: 2010-2-8 19:56
我觉得兰州有这种感觉纯属自己有偏见，很多广东人都不肯接受新事物，不肯接受其他省的东西，例如北方，东北的一些东西，听到人家说普通话，湖南话或其他方言，就说人家唠仔，一副不屑的样子，可能是广东经济比较发达，广东人不屑跟外面沟通吧，我说的都是实话，我不是广州人，但是我一直生活在广州，这种现象我是看得太多了，亲身经历也不少，广东人就是守着自己的岭南，不愿跟其他省交流，所以你才会说别人不做粤语存档是看不起说粤语的，我看广东人自己要好好反省下，为什么对中国的其他文化那么排斥？我不是说所有广东人都这样，但是我见到的大部分都是这样！:bz5:

作者: 天才达人 时间: 2010-2-8 20:06
看看那些回帖，跟我的说法几乎一样，什么叫我就是鄙视那些不会说粤语的，还说什么为自己说粤语感到自豪，这些都是自己先看不起别的省，不要说别人看不起你，我从来不为自己说哪种方言而感到自豪，就算自己省文化悠久，也不会鄙视说其他方言的人，听不懂上海话，闽南话，大家可以用普通话沟通，这都没什么，看到那些广东人听到我们不说粤语鄙视的眼神就恶心！！:bz42:

作者: 米兰80 时间: 2010-2-8 20:41
那要不要做的四川话，河南话的？

作者: 边缘的光 时间: 2010-2-8 20:58
这论坛上唯一一个粤语存档是我做，我先声明，我会讲粤语，但我是客家人。
该用简体中文请用简体中文，别看不起少数群体，该用粤语请继续用粤语，老友要低调。两不相干，相安无事。
一切的争论都是无何止的，沉默最好。

作者: jason55chan 时间: 2010-2-8 20:58
菜单要中文！名单要英文！有兼职玩FM的人都习惯英文名单！那些音译的名字又不统一又别扭，很不爽！

作者: eminemjacky 时间: 2010-2-8 21:04
唔使理D人点睇嘅~自己中意就OK啦，对粤语有偏见嘅人只可以讲其的人有问题，讲白D就系脑残，因为每个地方都有自己嘅地方语言，人地嘅语言关其鬼事，其都要理埋一份，尼D唔系脑残系乜？

作者: jason55chan 时间: 2010-2-8 21:08
我是广东的，但是LZ没必要。还有我对此帖内某些广东人感到羞耻。

大家都是中国人，最烦看到这种同胞之间的不和谐、最烦米兰和国际球迷之间的恶骂、何必呢...

大家说话前好好考虑一下别人的感受，考虑别人对你的看法。

作者: postman 时间: 2010-2-8 21:38
没必要

作者: postman 时间: 2010-2-8 21:39
没必要

作者: hepan22211 时间: 2010-2-9 00:20
没歧视啊粤语歌就挺好听的啊不过要弄成解说的话大大们得照顾大家啊你们听得懂可是听不懂的更多啊

作者: yammi 时间: 2010-2-9 00:33
各有各喜欢只要是喜欢玩实况

作者: ipodcyf 时间: 2010-2-9 00:53
晕又开始了........

作者: KnightAngel 时间: 2010-2-9 00:59
LZ蛋疼。。

作者: wushken1 时间: 2010-2-9 01:37
各有各所好，各有各支持！我都支持一下粤语！！！！

作者: skong2006 时间: 2010-2-9 03:02
支持自己的方言，呢一点无可厚非，但除左粤语之外，我好似未听过有边度噶方言可以上到电视台讲波喔，唔知系咩原因呢？
另外，系外省噶某D公司系唔准系距地公司范围内讲粤语噶，甘唔知又算唔算系歧视呢？

作者: 903fans1111 时间: 2010-2-9 23:05
乜讲粤语会得罪人架？？

莫名其妙~~

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)