完全实况--足球迷的家

标题: 这个评论为什么没汉化？？？？ [打印本页]

作者: tuwenmin33 时间: 2010-1-26 17:46
标题: 这个评论为什么没汉化？？？？
以前有汉化的！！好奇怪。

QQ截图未命名.png (73.27 KB, 下载次数: 4)

作者: 105152615 时间: 2010-1-26 17:52
估计是漏了吧

作者: 挚爱莫扎特 时间: 2010-1-26 17:55
日文解说没用过……

作者: crazyl 时间: 2010-1-26 17:56
可能是因为日本人名不好翻译吧

英语的也是原名更能体现出对评论员的尊重

而且如果有的能翻译成中文，有的又没翻译成，这样的杂糅，看起来挺别扭的。

作者: 论坛很多“苕” 时间: 2010-1-26 17:58
吹毛求疵算了

作者: eryuzhu 时间: 2010-1-26 17:59
:bz52:传说中的鸡蛋里面挑骨头？

作者: tingozhu 时间: 2010-1-26 18:01
wecn从来没有译过解说员的名字吧。。。

作者: tuwenmin33 时间: 2010-1-26 18:05
好了，我没把这当回事？！！！什么叫吹毛求疵，什么叫鸡蛋挑骨头！！？？？麻烦嘴巴管严点

作者: william20 时间: 2010-1-26 18:07
不碍事的东西~

作者: weiszhuzhu 时间: 2010-1-26 18:07
有意义吗难道你想在上面看到黄健翔:bz1:

作者: renjiamingdo 时间: 2010-1-26 18:10
如果是王涛的话那不翻译就不对了。。。虽然是日文解说但不翻译也有道理。。

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)