完全实况--足球迷的家

标题: 实现 PES2009 游戏内自由切换中英语解说 [打印本页]

作者: bpsim    时间: 2010-1-25 23:20
标题: 实现 PES2009 游戏内自由切换中英语解说
实现 PES2009 游戏内自由切换中英语解说
呵呵,看到标题而进来探个究竟的应该不少人吧。

我也是很想实现我的 PES2009 可以真正在游戏内的系统解说选项内切换中文和英文解说的。
之前,我使用的方法是:注册表开启法语系统、把英文的解说文件换成法语文件名,再在系统选择法语解说,这样在游戏内即可有英语解说了。
不过这个方法会导致解说胡说八道,无法根据场上情形正确解说………………
如果以上方法换为中文解说文件,同样的情形也会继续发生。只有选择默认的英语解说才能正确解说中文或英文……

这里是看看各位还有其他可以实现轻松切换解说语言的方法吗?

其实解说制作组可以以后做个参考,反正其他法西德意语的解说比较少人使用,而英语解说的应该大部分在中文解说未发布前都在使用……
这样我是建议保留英文菜单系统和英语解说,然后再把法语菜单汉化以及法语解说换成中文解说的文件(就是保留英文空间、而占用法语空间),这样就会让各位玩家可以自由切换中英双语的系统菜单和解说语言了!
作者: 无语    时间: 2010-1-25 23:23
真麻烦啊
作者: waley_22    时间: 2010-1-25 23:23
呵呵,我不太清楚的
作者: maliXPboy    时间: 2010-1-25 23:25
用批处理 外部切换文件名就非常简单了嘛 我估计在exe主程序里面
调用法语和英语的"顺序" 或者叫"被调用音频文件的ID"有所不同 所以会有你上面的问题
作者: bpsim    时间: 2010-2-6 15:12
还有其他方法实现吗?

顶上来……




欢迎光临 完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/) Powered by Discuz! X3.2