完全实况--足球迷的家

标题: 球员翻译问题 [打印本页]

作者: spurs1882 时间: 2010-1-4 09:32
标题: 球员翻译问题
we2010 1.0不知道翻译是怎么翻的，加雷斯.贝尔竟然译成了巴莱，克拉尼察翻译成了卡拉尼察，彻底被雷到了。有没有英文名存档啊，中文看的别扭。

作者: 420949702 时间: 2010-1-4 11:53
给你汉化就不错了，别老嚷嚷，支持汉化组！

作者: speedtao 时间: 2010-1-4 11:55
汉化组容易吗想没错去买正版伸手党就别那么多事要学会感谢做补丁存档的人

作者: spurs1882 时间: 2010-1-4 13:58
既然汉化就麻烦认真点OK，回2楼汉化组辛苦我也知道，但有问题必须要指出来，有错就要改，像你这种盲目跟风令人不齿

作者: shefan 时间: 2010-1-4 18:01
名字的确翻译得有点非主流
作为伸手党就忍了吧

作者: speedtao 时间: 2010-1-4 18:18
回复 4# spurs1882

有本事你别玩啊指出问题是对的但是你态度不对希望你能虚心的给提意见而不是跟讨债似的指出别人的错误

作者: hk1010b 时间: 2010-1-5 02:36

回复 spurs1882

有本事你别玩啊指出问题是对的但是你态度不对希望你能虚心的给提意见而不是 ...
speedtao 发表于 2010-1-4 18:18

算啦，別吵吧！呢位兄弟只是想指出問題所在，態度不好都是給你影響，倒不如將對罵的時間，來一齊搞好漢化，畢竟，大家已不是小孩了

作者: Talent110 时间: 2010-1-5 08:52
这次版本里,球衣也不对.

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)