完全实况--足球迷的家

标题: 哪位好心人给上传下PES2010原版英文解说！我做中文解说！ [打印本页]

作者: 风流的大罗 时间: 2010-1-3 18:05
标题: 哪位好心人给上传下PES2010原版英文解说！我做中文解说！
我真的好郁闷！！！！

前几天发了罗尼的中文发音对应日语解说的，

就想去做全中文的解说

元旦放了三天就在家里熬了三天

听译一万多句英语，脑壳都听昏球

还要一一的去对应

好不容易快弄完了

没想到刚才我去试玩的时候不小心把原版的英语解说覆盖掉了

现在没法继续做了，已经完成90%+了，就快弄完了

急死我了！！！！！！！！

哪位好心人麻烦上传到网盘或者QQ中转，要不发我QQ邮箱也可以

270556496@qq.com

小弟先谢谢你们了！！！！！

作者: 风流的大罗 时间: 2010-1-3 18:06
顶啊！！！！

我的中文解说！！！！

作者: a418564207 时间: 2010-1-3 18:18
你应该把你的中文测试一起放出来..

作者: ah4482683am 时间: 2010-1-3 18:19
支持

作者: 风流的大罗 时间: 2010-1-3 18:20
笑了，不求你们了。

我自己重新下PES2010得了。

作者: travis999 时间: 2010-1-3 18:25
这个解说文件满世界都有吧？

作者: yashion 时间: 2010-1-3 18:34
帮忙顶，自己做中文解说？

作者: yanbinti 时间: 2010-1-3 18:47
这个我要顶起来支持楼主我本来打算寒假也试试手呢

作者: STC609 时间: 2010-1-3 19:22
自己做中文解

作者: yanshuo 时间: 2010-1-3 23:00
可惜我的英文解说在下载了日文之后删了
不过也希望你能再接再厉把作品完成造福大家加油！！

作者: 论坛很多“苕” 时间: 2010-1-3 23:03
加油！！

作者: zjgmask 时间: 2010-1-3 23:06
支持！星星之火可以燎原啊！支持你！

作者: 无语 时间: 2010-1-3 23:08
我晕,LZ要奉献了.

作者: lixincumt 时间: 2010-1-3 23:18
LZ好强大！！自己做中文解说，好！！我们等你的

作者: tfgf175 时间: 2010-1-3 23:27
LZ很强大啊，赞一个:bz39:

作者: ⑧字弧 时间: 2010-1-3 23:45
LZ向小叶子申请加入WECN小组吧, 竟然一个人搞定所有英文听译, 效率令人叹为观止啊。。。要是日文就更好了

作者: 神的代号 时间: 2010-1-4 00:24
LZ，我看好你~

作者: sijie0880 时间: 2010-1-4 08:23
支持LZ

作者: 小叶子 时间: 2010-1-4 08:34
LZ如果真地在听译方面有特长，联系我吧，这次的2010，除了可以对应上的，至少也有7000句左右需要重新录，不可能对应上的

作者: yuefutou 时间: 2010-1-4 08:44
呵呵好

作者: fglive 时间: 2010-1-4 08:48
强烈支持，终于有高手出来了~~~~~~

作者: cloud_fire 时间: 2010-1-4 09:02
我是来膜拜神人的，请大家安静

作者: sijie0880 时间: 2010-1-4 09:06
LZ能否将听译的资料发给我？我想做粤语解说。感激不尽！
邮箱:171094444@qq.com

作者: ccb5897 时间: 2010-1-4 09:07
自己做中文解说这儿强大啊，好黄好暴力！

作者: 小飞侠yt 时间: 2010-1-4 09:34
风流的大罗好强悍，围观骚叶

作者: 你好我也好 时间: 2010-1-4 09:39
我用的是09的中文解说，之前的英文体积大就删了

作者: 齐祖007 时间: 2010-1-4 10:00
继续寻求高手与我合作制作WE9le中文解说，最好能听懂韩语，听不懂至少也得有毅力坚持下去，完成之日，本人可向合作者提供任一稀有实况版本

作者: 齐祖007 时间: 2010-1-4 10:02
继续寻求高手与我合作制作WE9le中文解说，最好能听懂韩语，听不懂至少也得有毅力坚持下去，完成之日，本人可向合作者提供任一稀有实况版本

作者: ferdinand216 时间: 2010-1-4 10:02
你先说你的宽带是电信还是网通那个地方然后找个坛子里的当地好友用QQ给你传

作者: 你好我也好 时间: 2010-1-4 12:20
因为楼主的努力，所以我一看到这个帖子就会顶一次的

作者: 你好我也好 时间: 2010-1-4 12:23

LZ能否将听译的资料发给我？我想做粤语解说。感激不尽！
邮箱:171094444@qq.com
sijie0880 发表于 2010-1-4 09:06

怎么突然之间。。。那么多猛人啊。。。突然就百花齐放了。。我也想做粤语解说，不知道能否绑上忙？

作者: 天才达人 时间: 2010-1-4 12:26
我实在很佩服楼主，但是我校园网更加没办法帮你，只能顶起让更多的人看到

作者: 夜色 时间: 2010-1-4 12:51
此贴，必顶，LZ好人，厚道

作者: Winning-11 时间: 2010-1-4 13:17
DIY ~！
精神上支持！~

作者: zzhangqqiang 时间: 2010-1-4 14:03
再下一个吧

作者: 曼联⑦号 时间: 2010-1-4 14:11
这么厉害，自己做！

作者: arthuro 时间: 2010-1-4 14:12
我这蜗牛网速只能精神上支持楼主了。若上传，到时英文解说还没上传完，也许别人已经把你做好的中文解说下载完了。

作者: kevinsasser 时间: 2010-1-4 14:36
好牛B的人啊

作者: zhangruifeng 时间: 2010-1-4 18:08
期待

作者: 梅阿查之恋 时间: 2010-1-4 18:13
顶LZ

作者: 实况7.5足球 时间: 2010-1-4 18:35
万分期待，帮顶。

作者: zjbks2 时间: 2010-1-4 18:49
太牛了
完全实况就因为有这些牛人才生生不息啊！

作者: 猪可杀不可卤 时间: 2010-1-4 18:54
支持不知道LZ的声音好听否:bz33:

作者: woaiyuzeli 时间: 2010-1-4 19:53
我觉得大家还要保持一种冷静的态度,楼主是真的能在三天之内把解说做得以90%以上?
也许楼主能把你那个90%的版本发一下,我们就会完全相信了
如果楼主只是想要一个英文解说,只要如实说就好了,也不用找这样的借口吧?
我没有抵毁楼主的意思,以上只是我个人的意见.我真的保持一种怀疑的态度.
不过,如果楼主真的是做出了中文解说,那我还是很佩服你的,希望你不要在意,如果可能就加入咱们论坛听译大军吧,做一份贡献喽.加油吧.楼主.

作者: 大尾巴 时间: 2010-1-9 22:30
你的付出让大家分享:bz39:

作者: zenghuali1983 时间: 2010-1-9 22:35
想不到此贴既然可以看见那么多民间高手啊~~
留名先！

作者: k240468026 时间: 2010-1-9 22:41
你还要不要，我要传了

作者: 马竞雄起 时间: 2010-1-9 22:43

我觉得大家还要保持一种冷静的态度,楼主是真的能在三天之内把解说做得以90%以上?
也许楼主能把你那个90%的 ...
woaiyuzeli 发表于 2010-1-4 19:53

现在用了LZ的中文解说看到你的话真为LZ难过,LZ的山寨中文解说不错啊,不知道写这些的这个人用不,用了肯定良心不安的,LZ好人

作者: k240468026 时间: 2010-1-9 22:46
http://www.rayfile.com/files/a93 ... -ac25-0014221b798a/

作者: Andykui 时间: 2010-1-10 01:17
顶起

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)