完全实况--足球迷的家

标题: 为你喜欢的球星添加中文发音(对应ＰＥＳ２０１０英文解说) －fifaj [打印本页]
作者: skmj    时间: 2009-12-17 17:08
标题: 为你喜欢的球星添加中文发音(对应ＰＥＳ２０１０英文解说) －fifaj
本帖最后由 skmj 于 2009-12-18 10:12 编辑

　　在玩pes2010大师联赛时，许多朋友喜欢用元老球星，但这些元老球星，在英文解说中是没有发音的，另外原版英文解说有一些现役球星如亨利也没有发音，不能不说是一种遗憾。
　　这里我从PES2009王涛四人中文解说中提取了一些比较喜欢的元老球星的中文发音，并与2010英文解说中的一些使用频率不太高的球员对应。这样你只要在球员编辑模式中重新修改一下相对应的球员发音，就可以在游戏中让这些元老球星或现役球星的读出中文名字了。
　　解说员念一名球员名字的发音一般至少有3种：　普通读出（中后场）、大声（中前场）、激动大声（射门时）。当你在禁区前沿射门时，听到解说激动地大声喊叫球星的中文名字，感觉真得很爽！

具体使用方法：（对应英文解说)

1、将“球星中文发音包”中相应球员目录下的4个*.adx发音文件放入外挂　kitserver\example-root1\img 中dt00_e.img文件夹下（没有dt00_e.img文件夹请新建一个）

2、在编辑模式－球员－编辑球员－球员名－解说名
　修改为下面已经对应好的英文发音（括号里为对应发音的球员所在球队，方便你将该球员发音屏蔽，以免这名球员读成其他名字，当然如果这些球员你使用频率不高，不改也罢。）

亨利－ANDERSON POLGA（里斯本竞技）

罗那尔多－Simunic（克罗地亚）

菲利浦 英扎吉－SORENSEN(丹麦)

罗伯特巴乔－EMRE（土耳其）

马拉多纳－BISCAN　

巴蒂斯图塔－MARTIN PETROV（曼城）

马尔蒂尼－DUDEK(皇马门将)

范巴斯腾－Van Bronckhorsty（荷兰）

古利特－TAMADA玉田圭司（日本）

里杰卡尔德－RUSTU（土耳其）

博格坎普－DANNY MURPHY（罗马尼亚）

佐拉－MUTU（罗马尼亚）

坎通那－SHOVKOVSKYI（基辅迪纳摩）

巴雷西－ABE阿部勇树(日本)

阿尔贝蒂尼－MAKAAY（费耶诺德）

比埃尔霍夫－OLIC(克罗地亚)

多纳多尼－PANDIANI(奥萨苏纳)

萨维切维齐－SIMIC（摩纳哥）

      举例说明一下：比如你想加入亨利的发音，就到“球星中文发音包”内的“亨利－ANDERSON POLGA（里斯本竞技）”这个文件夹下找到：亨利3_4162.adx、亨利_3163.adx、亨利_2164.adx、亨利_505.adx　这四个文件并复制到外挂　kitserver\example-root1\img 中dt00_e.img文件夹下（没有dt00_e.img文件夹请新建一个）。然后进游戏在编辑模式－球员－编辑球员－球员名－解说名　修改亨利解说名为：ANDERSON POLGA　再保存一下即可。


“球星中文发音包”（已对应好，只需编辑一下球员名解说即可）下载：

论坛下载：
球星中文发音包.rar (579.29 KB, 下载次数: 573)

纳米盘：
http://img.namipan.com/downfile/bcdb4eabd18d7374dd2a816f1b2dc083c24083a9c30b0900/%E7%90%83%E6%98%9F%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%8F%91%E9%9F%B3%E5%8C%85.rar

RaySource：
http://www.rayfile.com/files/b3af96e6-eae5-11de-9038-0014221b798a/


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

关于“其他球员中文发音包”：

　　另外，还有一些其他元老球星以及中国球员的中文发音我也提取出来了，没有时间一一对应，如果你感兴趣也可以自己去对应。方法是：用AFSExplorer打开dt00_e.img找一些使用频率不高的英文发音的文件（一名球员通常有四个不同的发音文件），然后用我提供的中文发音文件修改为相应的文件名去替换。
　　提示：编辑时你可以用提示：AFSExplorer3.7　中的声音播放器来听一听文件的发音（从激动大声到普通，文件名中的数字是由高到低的）
　　如果觉得自己找起来麻烦，也可以直接用我上面已经找好的对应英文发音文件替换。比如：萨维切维齐这个发音你不需要，你想改成克林斯曼，可以将“其他球员中文发音包”中：
（激动大声）克林斯曼3_15777.adx　修改为 克林斯曼_3908.adx　
（大　　声）克林斯曼2_9674.adx　 修改为 克林斯曼_2909.adx
（大　　声）克林斯曼2_9674.adx　 修改为 克林斯曼_1910.adx（这个请将克林斯曼2_9674.adx复制一份，再修改一次）
（普　　通）克林斯曼_3531.adx　  修改为 克林斯曼_139.adx
因为中文解说中一名球员的发音一般有3种，而英文解说中有4种。所以克林斯曼2_9674.adx这个文件要复制一份，再修改一次。
修改好后放入外挂kitserver\example-root1\img 中dt00_e.img文件夹。
然后在编辑球员名中克林斯曼对应SIMIC这个发音就行。


“其他球员中文发音包”（尚未对应，作素材提供）下载：

纳米盘：
http://img.namipan.com/downfile/13fd6031bbf68e5e1c779793a0b76379923e5ddf8dcb1400/%E5%85%B6%E4%BB%96%E7%90%83%E5%91%98%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%8F%91%E9%9F%B3%E5%8C%85.rar

RaySource：
http://www.rayfile.com/files/c4615f38-eae5-11de-9709-0014221b798a/

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　fifaj
作者: yingdiwuyong    时间: 2009-12-17 17:49
支持一下~确实搞不懂为什么K社不做经典球员的发音
作者: pswinning11    时间: 2009-12-17 18:13
顶一顶了，
作者: ps2    时间: 2009-12-18 09:19
好东西啊，不知道能否转到日语解说里啊
作者: skmj    时间: 2009-12-18 10:31
我更新了，举例说明了一下，这样更清楚些。
作者: pswinning11    时间: 2009-12-18 10:40
不太明白的，新手。
作者: lidw_me    时间: 2009-12-18 10:41
好东西啊
太好了
作者: kiss630030053    时间: 2009-12-18 15:01
呵呵，顶楼主
作者: skmj    时间: 2009-12-18 15:04
这个最好使用外挂，这样不影响原版文件。
作者: skmj    时间: 2009-12-18 18:41
外挂下载，以使用方法见：
http://bbs.winning11cn.com/viewt ... &extra=page%3D1
作者: 神的代号    时间: 2010-1-5 01:53
技术贴，顶！~
作者: travis999    时间: 2010-1-5 02:18
好
作者: 就是想玩    时间: 2010-1-5 07:29
这贴没人顶，太不人道了吧，我来支持楼主
作者: 解放军7816    时间: 2010-1-5 08:41
回复 1# skmj


    支持
作者: 阿炳    时间: 2010-1-5 09:49
看了受启发，那就可以自己录音把自己的读音搞上去！谢谢了
作者: liyang_wp    时间: 2010-1-5 09:53
支持LZ
作者: tinslee    时间: 2010-1-5 11:07
顶！；留名
作者: xiaogao12    时间: 2010-1-5 13:24
支持。。。。。。。。。。。。。中文解说 。。。。。。。。。。。。。。。
作者: 松月清涧    时间: 2010-1-5 17:44
谢谢楼主的分享啊
作者: dhlike    时间: 2010-1-6 10:44
很好，感谢LZ
作者: 231148331    时间: 2010-1-6 10:55
顶起   不知道楼主是否能做一个小法的呢 。
作者: |小张|    时间: 2010-1-6 11:33
这个东西好.但搞起来就麻烦了!
支持,但不使用!
作者: hubiaoai    时间: 2010-1-6 19:23
额 我太笨不知道这么用啊
作者: 情愿    时间: 2010-1-7 23:37
请问支持PLUS吗
作者: giveme5    时间: 2010-2-13 11:09
支持
作者: RiverC    时间: 2010-2-13 14:59
非常感谢分享。
作者: lilaijin    时间: 2010-2-13 16:36
好东西，虽然不用，还是顶一下
作者: musicxueke    时间: 2010-2-13 16:41
汗 ！！
作者: ppkkxman    时间: 2010-2-13 16:50
顶
作者: Wudi_Forever    时间: 2010-2-13 19:38
支持LZ
作者: postman    时间: 2010-2-13 21:49
支持LZ
作者: Wudi_Forever    时间: 2010-2-14 20:49
支持啊
作者: postman    时间: 2010-3-4 23:03
好动西
作者: postman    时间: 2010-3-4 23:03
好动西
作者: tottft    时间: 2010-3-4 23:07
定
作者: 梅西多纳123    时间: 2010-4-11 07:36
此贴不顶怎么可以！！！
作者: 55462216    时间: 2010-4-11 10:12
我用2010PLUS
需要怎么放呢
作者: daniel198804    时间: 2010-7-16 00:08
原来我每天看贴无数,一直潜水，基本上不回贴.
后来发现这样很傻,很多比我注册晚的人等级都比我高。
于是我就把这段文字保存在记事本里, 每看一贴就复制粘贴一次.
顺便帮楼主把贴子顶上去
作者: 龌龊琦    时间: 2010-7-16 00:39
顶下 期待完全实况的大补丁 谢谢了
作者: 121213c    时间: 2010-7-16 00:55
新手看不懂
作者: lrred    时间: 2010-7-16 01:01
回复 1# skmj


    恩 支持元老  楼主弄个苏克和耶罗 瓜迪奥拉嘛
作者: PMLink    时间: 2010-7-16 22:02
k社为什么不做经典球员发音？不如问k社为什么一直没德甲吧
作者: a10181993    时间: 2010-8-4 16:11
大师联赛可以编辑解说名字为自己的中文名字么
作者: a10181993    时间: 2010-8-4 16:12
鼎鼎
作者: Five__007    时间: 2010-8-14 02:58
哈哈 太棒了 ~ 感谢分享~
作者: buynow    时间: 2010-8-14 12:06
支持一下
作者: lqydph5    时间: 2010-8-20 07:32
有英文的吗
作者: lqydph5    时间: 2010-8-20 11:09
真是太感谢了 3Q
作者: lqydph5    时间: 2010-8-20 11:37
中文的弄进去听着好别扭 有原版英文的吗？
作者: CHANG    时间: 2010-8-20 11:46
不错啊
作者: jackiechen    时间: 2010-8-24 14:18
支持
作者: 大脸澎    时间: 2010-8-24 15:03
好帖子
作者: tv8612    时间: 2010-9-18 00:02
回复 13# 就是想玩


    对，绝对要顶起，希望加精置顶。本贴结合“【低调的华丽】实况2010中文解说 (NO_18更新收官之作)”研究，有益自己的DIY提高，严重支持~~
作者: rushmens01    时间: 2010-11-7 16:56
能不能解说自己的名字啊
作者: 愣····    时间: 2010-11-18 02:48
好东西。顶。
作者: lzh3611114    时间: 2011-1-5 15:49
恩~~~学习了，很好的经验下班回家试试~~
作者: admas    时间: 2011-1-5 15:53
好东西啊
太好了
lidw_me 发表于 2009-12-18 10:41
作者: admas    时间: 2011-1-5 15:56
顶一顶了，
pswinning11 发表于 2009-12-17 18:13
作者: zcnakata    时间: 2013-10-31 23:14
回复 1# skmj


   
:bz16::bz16::bz16::bz16:好东西，一定要支持



欢迎光临 完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/) Powered by Discuz! X3.2