完全实况--足球迷的家

标题: 日语解说里常说的“斯巴拉西”是什么意思啊？ [打印本页]

作者: kreuz 时间: 2009-11-14 01:18
标题: 日语解说里常说的“斯巴拉西”是什么意思啊？
RT:bz13:

作者: 惊风戏雨 时间: 2009-11-14 01:20
素晴らしい（すばらしい）

极美；极优秀；盛大；非常好；可观非常；惊人的极好，极佳，极优秀

作者: kreuz 时间: 2009-11-14 01:21
2L头像太诱人了:bz16:

作者: KARO 时间: 2009-11-14 01:24
很好的意思！

作者: no_jordan 时间: 2009-11-14 01:28
解说中出现的日语“すばらしい” 是中文“死吧拉稀”的谐音，具体意思就是当解说不喜欢的球队压制解说喜欢的球队，使得喜欢的球队没法展现英姿的时候，解说就会说出一句“死吧拉稀”，用来诅咒那些不喜欢的球队，希望他们从球员到管理层人人重则死吧，轻则拉稀，歹毒之心人皆可知，不愧是日本特色的解说，我爱实况

作者: dllsfy 时间: 2009-11-14 01:36
2楼的头像真棒 :bz6: :bz1: :bz11: :bz13: :bz16:

作者: blueskyanqi 时间: 2009-11-14 02:01
5L的解说更棒

作者: ceowow 时间: 2009-11-14 05:14
5L是亮点

作者: haku618 时间: 2009-11-14 05:23
就是贼JB NB的意思

作者: 柠檬头 时间: 2009-11-14 07:41
经常听到斯巴拉西
哈哈
斯巴拉西 shoot !

作者: Brainstorm 时间: 2009-11-14 08:50
思巴拉西＝非常牛逼:bz13:

作者: 枫间之舞 时间: 2009-11-14 09:10
5L亮点...

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)