完全实况--足球迷的家

标题: 建议完全实况汉化一下FIFA10的X360版啊！ [打印本页]

作者: fanfan55555 时间: 2009-11-8 12:07
标题: 建议完全实况汉化一下FIFA10的X360版啊！
最近玩FIFA10很多，感觉不错，只是菜单看起来还不爽，希望完全实况能抽出一点点的时间汉化一下X360版的FIFA10菜单，球员名英文倒无所谓，反正大概能看懂，这样就更爽了！

作者: doctor_lu 时间: 2009-11-8 12:21
这个估计有点悬，比较是实况论坛

作者: fanfan55555 时间: 2009-11-8 12:31
标题: 应该没问题吧，都是不错的足球游戏哇！
再说只汉化一个菜单，球员名字不用汉化，应该可以接受的吧，也是为广大球迷造福啊！说实话，我也感觉FIFA10已经完全超越了PES2010，虽然玩实况也有10年了，但现在的事实如此，无法否认！

作者: 大晶 时间: 2009-11-8 13:50
听说是数据库的原因所以没办法汉化
不知道是不是真的

作者: mark138 时间: 2009-11-8 14:07
这里是完全实况...
怎么可能汉化FIFA的游戏...

作者: fanfan55555 时间: 2009-11-8 14:19
标题: 完全实况论坛就不能汉化FIFA的足球游戏？
当年大家喜欢实况，抛弃其他足球游戏原因就是因为实况足球是所有游戏中对足球模拟最好的，大家能出实况中找到足球比赛的乐趣，现在FIFA10已经赶上来了，和当年实况带个大家的感觉是一样的，为什么不能汉化一下呢？可以预计，如果实况和FIFA还是按目前的发展进化速度，当年大家抛弃FIFA投入实况怀抱的一幕可能会再次重演，只是反了方向而已！

作者: pengliwu 时间: 2009-11-8 14:41
确实有必要汉化

作者: YANGXUN110 时间: 2009-11-8 17:23
这里是实况论坛，这得找fifa区的人汉化

作者: 李雨涵 时间: 2009-11-8 17:27
FIFA10已经完全超越了we2010?完全是无稽之谈！！

作者: 李雨涵 时间: 2009-11-8 17:28
还有看销量评价游戏素质，简直是脑残

作者: YANGXUN110 时间: 2009-11-8 17:35
对啊，游戏品质和销量不是对等的。比方说销量好的不一定是满分游戏

作者: 大晶 时间: 2009-11-8 18:09

原帖由 李雨涵 于 2009-11-8 17:28 发表
还有看销量评价游戏素质，简直是脑残

那么游戏素质怎么评价？感觉流意识流吗？

作者: 心.御剑 时间: 2009-11-8 19:08
不是FIFA10超越了WE2010

是WE2010远远落后于FIFA10

作者: jackpotter 时间: 2009-11-8 20:00
这个帖子的主观意愿太多了。。。。。好好的玩你们的FIFA吧，总是看到很多人在叫嚣着实况完全不如FIFA。无语了~~~~

作者: nickira 时间: 2009-11-8 20:54

原帖由 jackpotter 于 2009-11-8 20:00 发表
这个帖子的主观意愿太多了。。。。。好好的玩你们的FIFA吧，总是看到很多人在叫嚣着实况完全不如FIFA。无语了~~~~

那你觉得没玩过360 的FIFA。现在还在骂FIFA垃圾的还少吗？他们最客观了。。

作者: WJKEN 时间: 2009-11-9 10:10
销量好的未必是满分或是最好的游戏，这个偶承认，但销量好的也绝不会是个差游戏，不知大家是否认同

次时代上的we and fifa 谁更好每人自己心里有本帐，没必要求共识。各自玩各自

顺带回答一下lz，关于次时代fifa 汉化问题去年09出来时就和叶子谈过，同时叶子和完全fifa论坛的版主也有过交流，但最终是难度汉化偏高被搁置了，原因360版的实况可汉化最大程度受益于其内部数据文件格式和pc版基本一致，只要按照pc汉化的方式对应导入，然后刻盘测试即可，而pc版fifa与次时代fifa 两个版本内部数据结构完全不同，不能套用现在的pc 版fifa的汉化数据，也就是说要汉化次时代fifa 需要另外安排人员破译其内部数据，制作汉化内容，这样所耗费的时间和人力远远大于实况，因为人手和精力有限，而各大 fifa 论坛也是以pc版为主流所以暂时未能有人去完成这方面的工作，不过我相信，再过几作或是下一作，随着fifa的关注度的加大，相信次时代的fifa汉化应该是早晚的事。

作者: 中场核心 时间: 2009-11-9 11:58
11楼没玩过主机版的FIFA就不要喷了。现在实况从真实程度过确实已经远远落后于FIFA。

作者: 中场核心 时间: 2009-11-9 12:01
我也希望有汉化的FIFA，看起来也舒服些。

作者: songair 时间: 2009-11-9 21:30
只是说想汉化，不要挣谁好谁不好啊，呵呵

作者: ROMARIOSIHAN 时间: 2009-11-9 21:34
那么优秀就是中文解说也不过分吧，话说今天怪了和一朋友联机正好五比五，我里昂他利五普哈哈

作者: hanzo2006 时间: 2009-11-10 10:04
对我来说区别不大，基本都看得懂，不过汉化自然更亲切些。WJKEN解释得很清楚，由于FIFA次时代版和PC版完全不是一个游戏，所以数据完全不通用，提取文本本身就很困难，技术难度确实太大。EA也真是的，为了多养活一个破工作室，出一个垃圾PC版，还不如让这些人负责移植。

作者: o.owin 时间: 2009-11-10 10:18
我玩过实况2010后，刚从实况阵营转过来的，也顶一个，很期待非法汉化。现在实况只是偶尔玩一下了

作者: songair 时间: 2009-11-10 14:14
两个都玩，不排斥...

作者: wo02007188 时间: 2009-11-13 13:37
背单词，学英语。。。

作者: wo02007188 时间: 2009-11-13 13:39
其实FIFA对PES，就好比2K对LIVE~当然FIFA对应的是2K~

作者: 1020215601 时间: 2009-11-13 14:20
去非凡看看吧

作者: ￡阿仙奴￡ 时间: 2009-11-14 17:46
确实啊,支持个,顶!~

作者: legend3392312 时间: 2009-11-14 19:23
嘴上硬没用，我玩了9年实况，还是为了FIFA买了360，当然我每周还是会踢踢实况的。360有啥不好，生化危机，使命召唤，5元一张。:bz65:

作者: zwr 时间: 2010-4-21 23:44
同意lz  我玩实况从初二开始算算也有14，5年了吧曾经对FIFA事不屑一顾的

自从2个月前在朋友家玩了 PS3的 FIFA之后我真的被震撼了  人家玩的是什么我居然还在玩这么个东西
现在基本不碰实况了不过现在没还没买主机刚买了房得计划着花啊  现在只能隔三差五的去朋友家玩两把基本还很菜被朋友虐着玩以前玩实况都是我虐他们我曾经用跳舞毯虐过他  现在知道他们当时的感受了  不过还是很开心这才是我要的足球游戏
实况自从发行PC版之后基本就没什么进步了  几乎都是在原来的体系上改画面增强一点点手感改一点点其他都是小打小闹  那些抱有老想法的人  不要说得那么绝对去试一试吧试完再来发表评论

作者: gyc1122112 时间: 2010-4-22 04:46
hen hao de a

作者: nesxi 时间: 2010-4-22 11:34
回复 12# 李雨涵

谁是白痴，请你去看看IGN对这两个游戏评分再说。。你这样只能让大家觉得你是白痴。。FIFA 10无论在评分和销量上早就秒杀pes2010啦。。。有点常识。。学点英语。。多接触一下世界。。看看国外的权威网站。。看看游侠网是白痴，还是IGN是白痴。。。对了，你知道什是IGN么？？

作者: SHINEED 时间: 2010-4-22 14:07
估计不行因为FIFA是英文的汉化都是基于日文吧

作者: 克劳德 时间: 2010-4-22 15:12
支持汉化

作者: fanfan55555 时间: 2010-4-22 17:17
这帖子居然这么多回复，貌似我还没注意到，非常感谢18楼版主的回答，作为一个足球游戏玩家很希望玩到最好的汉化足球游戏！

作者: 缪师 时间: 2010-4-22 19:22

销量好的未必是满分或是最好的游戏，这个偶承认，但销量好的也绝不会是个差游戏，不知大家是否认同

次时 ...
WJKEN 发表于 2009-11-9 10:10

汉化不好做，能做做转会吗？

作者: ROMARIOSIHAN 时间: 2010-4-22 19:47
还是要港版销量好才有希望，等那时不要说民间了，官方也许会象日版一样做个全中文的还有中文解说（04年时FIFA还差点接受中超不是）！！！以EA的作风找个黄见乡做解说完全有可能:bz66:

作者: Tmac90301 时间: 2010-4-22 20:49
唉，我没有主机只有羡慕了，学生族飘过帮你们顶了

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)