完全实况--足球迷的家

标题: 玩了几场5.0后关于中文解说方面的一点想法 [打印本页]

作者: 天行者 时间: 2009-9-27 18:19
标题: 玩了几场5.0后关于中文解说方面的一点想法
首先，要感谢制作组的无私奉献才让我们玩到了等待已久的中文解说，从历届解说看过来，大家的态度也各不相同，自然有好有坏。
这次的5.0，耗费的许多精力，可以说是史上绝无仅有的，总体上是很优秀的一款作品。
但有些小问题还需要制作组的改进：
1  有些时候解说会突然重复某句话中的几个字，感觉像跳帧。
2  解说人的音量各有高低，要是用MP3gain软件在不裁剪的情况下进行一次配平，统一音量，效果可能会更好。
3  有些解说词如坛子里的人反映，的确有些低俗，既然是中文解说，就应该避免一些低俗的东西，幽默是可以，但一定要抵制低级趣味的幽默，它们难上大雅之堂
4  这次的语言切割的确没以前的好，毕竟39000句！！这个是可以理解的，不知道借助一些更专业的软件是否能够更好的切割

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)