完全实况--足球迷的家

标题: 奇怪了，居然不是中文解说！ [打印本页]

作者: roru 时间: 2009-9-26 07:52
标题: 奇怪了，居然不是中文解说！
下好文件后，解压出iso文件，用虚拟光驱软件加载
默认安装一切安装正常
进入游戏后界面是5.0的就是还是英文的解说
orz
怎么会出现这种问题？
坛子里也有这样的吗。。

作者: wukedi0410 时间: 2009-9-26 08:01
我也是

作者: huohu13250 时间: 2009-9-26 08:03
这个，是否应该是用日语解说的PES去安装中文解说呢？因为我知道的是中文解说是按照日语解说的文件翻译的，你是英语解说可能就……

作者: roru 时间: 2009-9-26 08:08

原帖由 huohu13250 于 2009-9-26 08:03 发表
这个，是否应该是用日语解说的PES去安装中文解说呢？因为我知道的是中文解说是按照日语解说的文件翻译的，你是英语解说可能就……

我原来装的是那个3.7G单语言版难道是这个原因吗？
那有这种问题应该是n多人，估计没多少人装的是日语解说版吧

作者: shikuangwudi 时间: 2009-9-26 08:16
你到语言那里选择一下赛，看看

作者: roru 时间: 2009-9-26 08:30

原帖由 shikuangwudi 于 2009-9-26 08:16 发表
你到语言那里选择一下赛，看看

还是不行。。
准备删掉了没有中文解说5.0还没4.0好看呢
特别是回放界面有点不能忍。。

作者: roru 时间: 2009-9-26 08:38

原帖由 shikuangwudi 于 2009-9-26 08:16 发表
你到语言那里选择一下赛，看看

还是不行。。
准备删掉了没有中文解说5.0还没4.0好看呢
特别是回放界面有点不能忍。。

作者: 银河千千 时间: 2009-9-26 09:29
我是在4.3基础上升级的除了开始时的硬盘不够是我自己的问题没发现任何毛病

作者: ganbingbgb 时间: 2009-9-26 09:30
标题: 删除原来的英文解说，！！！OK
马上听到中文解说！！！

作者: 1968834 时间: 2009-9-26 09:33
因为中文解说版是基于日语解说翻译的，可是呢，PES是使用英文解说的，日语解说的文件名和英文解说的文件名不一样的，游戏默认使用英文解说的文件。解决办法，把英语解说和日语解说的文件名互换，就可以了。

作者: 1968834 时间: 2009-9-26 09:34
奥，忘了说了，英文解说那个文件叫rs0e_e.img，中文解说的脚rs0e_j.img
大恩不言谢

作者: guidaon 时间: 2009-9-26 10:26
谢谢楼上 1968834

搞定

作者: roru 时间: 2009-9-26 10:34

原帖由 1968834 于 2009-9-26 09:33 发表
因为中文解说版是基于日语解说翻译的，可是呢，PES是使用英文解说的，日语解说的文件名和英文解说的文件名不一样的，游戏默认使用英文解说的文件。解决办法，把英语解说和日语解说的文件名互换，就可以了。

原来这样。。
我是把英文解说文件删掉，中文解说文件名改成英文解说文件名的
呵呵我再试试
刚一怒已经把5.0删了还好安装文件还在 O(∩_∩)O哈哈~

作者: 风吹枫落 时间: 2009-9-26 10:38
先顶起来，以防下好后出现意外

作者: tsubasarock 时间: 2009-9-26 10:47
原来如此，我原先也用的是英文解说，这个要顶起！

作者: roru 时间: 2009-9-26 10:53
guidaon
你按1968834的方法解决了吗？

o(╯□╰)o 怎么我这还是有问题
中文解说是出来了根本和比赛对不上的在那自言自语
疯了。。
高人们出来指点一下吧

作者: jinchundan 时间: 2009-9-26 11:02
学习了~~

作者: 贺雨慧 时间: 2009-9-26 11:06
标题: 回复
学习了。:bz11:

作者: wurangxin 时间: 2009-9-26 11:53

原帖由 roru 于 2009-9-26 10:53 发表
guidaon
你按1968834的方法解决了吗？

o(╯□╰)o 怎么我这还是有问题
中文解说是出来了根本和比赛对不上的在那自言自语
疯了。。
高人们出来指点一下吧

我和这哥们说得是一样的~~~到底怎么解决,快疯了

作者: ecycat 时间: 2009-9-26 11:55
标题: 回复 19# wurangxin 的帖子
我也是的！！！

作者: 大收哥 时间: 2009-9-26 11:57
我试试

作者: 热屋顶上的猫 时间: 2009-9-26 11:57
什么时候能出一个完整游戏的中文版的安装文件啊？

作者: 米兰⑦号 时间: 2009-9-26 12:08
14楼的头像牛

作者: roru 时间: 2009-9-26 12:12

原帖由 wurangxin 于 2009-9-26 11:53 发表

我和这哥们说得是一样的~~~到底怎么解决,快疯了

原来！原来！！
把原始的英文解说文件rs0e_e.img删掉就ok了。。。:bz50:
(建议剪切到其它地方备份)

作者: 20010964 时间: 2009-9-26 12:14
:bz11:

作者: yuyan004 时间: 2009-9-26 12:17
学习了！多谢楼上的那些同志先走了一步啊！

作者: ycj333 时间: 2009-9-26 12:20
先顶起来再说给有同样问题的人看看

作者: linzhiyan21 时间: 2009-9-26 12:26
我原来就是英文的，安了之后没问题呀

作者: yuyan004 时间: 2009-9-26 13:05
顶起来~让有问题的人看看！

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)