完全实况--足球迷的家

标题: 【中文解说】我不知道我这帐算得对不对，大家进来看看吧。 [打印本页]

作者: 冷晶 时间: 2009-8-28 15:47
标题: 【中文解说】我不知道我这帐算得对不对，大家进来看看吧。
关于中文解说我不用的，说实话，我一般都是【音乐&游戏】。
论坛的一小部分网友对此进度表示怀疑，于是我设想了一下小组的工作进度。
如果一个解说员一天拿出半个小时录制（不是连续的半个小时，你们都是木头啊，不思考一下），一分钟录10句（6秒一句），半个小时就300句，四个主持人一天下来就是1200句，这1200句的解说文件用60人来切割的话（我不知道补丁组的人数多少），每人一天就是20句的工作量，这样的工作量我觉得不是很多。然后照这样的速度的话，40000句的解说也得用33.333333333（无限循环）天，一个月的时间应该可以搞定了。
我不知道里面还有什么工作环节，但是给工作组50天应该可以了。
我不知道咱们的中文解说正式启动是在什么时候，但是也有一个月之多了，我估计快了！最多半个月。
看了网友的回复，确实是说的容易做着难，就当玩笑了！

[ 本帖最后由冷晶于 2009-8-28 16:06 编辑 ]

作者: 阜新实况爱好者 时间: 2009-8-28 15:49
是沙发吧。哦耶人生中第一个！

作者: 无伤 时间: 2009-8-28 15:50
一句话和一句话之间不可能无缝连接的吧？算算这个就要加上好多时间了

作者: zxysy1123 时间: 2009-8-28 15:50
:bz36: 恭喜楼上了~~

作者: pcboy369 时间: 2009-8-28 15:51
计划赶不上变化啊。

作者: 冠西 时间: 2009-8-28 15:56
太天真了

作者: 国米神龙 时间: 2009-8-28 15:56
说着容易做着难！

作者: zhangbo531 时间: 2009-8-28 15:59
你一分钟录十句我看看

作者: xy071681 时间: 2009-8-28 15:59

原帖由无伤于 2009-8-28 15:50 发表
一句话和一句话之间不可能无缝连接的吧？算算这个就要加上好多时间了

同意，6秒一句确实太理想化了，没有质量的解说谁都可以说！！
我觉得所有准备工作都齐全的话，1分钟1句比较合乎现实。

作者: fifa0807 时间: 2009-8-28 15:59
目前参加切割解说的，只有十个人不到
而且切割是一件相当枯燥无味的事情:bz36:

我已经切割到了临近崩溃的阶段:bz58: ，估计涛哥录制的时候也蛮累的

[ 本帖最后由 fifa0807 于 2009-8-28 16:03 编辑 ]

作者: andypeng 时间: 2009-8-28 16:00
算法很天真呵呵 :bz1:

作者: 拎壶冲茶 时间: 2009-8-28 16:01
LZ，说话时要感情的啊！不是机械的说话！

6秒一句？

想当年黄健翔那惊天动地的一大长句说多长时间？！？！

算这种账，笑了。。。。

作者: fifa0807 时间: 2009-8-28 16:02
还有一句话，我们在生活中也经常遇见吧？
就是“计划赶不上变化”！

作者: czhan0603 时间: 2009-8-28 16:04
擦。。。又不是壹加壹。。。不懂楼主是抱怨还是支持。。。

作者: 83507484 时间: 2009-8-28 16:18
:bz15: 你們覺得這個事情很簡單呢？～很復雜的這個事情

作者: comicwm 时间: 2009-8-28 16:38
不多讲了，你以为切音频很简单吗？空白不能太长不能太短，不能有噪点，还要要均衡音量！事多着呢！

现在人怎么都这样啊，总把事情想的简单！前不久在某论坛，看到有人发牢骚讲干嘛不汉化某某游戏，还叫嚣着什么，不就是把英语换成中文，有什么了不起的？靠，什么事都不会做的人才不会明白做事的人的辛苦！

又在某某论坛看到某白叫到，某某遍的程序好多bug，还老不更新，垃圾！我当时就郁闷了，没遍过程序的人，怎么会知道维护几千行代码的辛苦？

以上都是题外话！明者自知！

作者: qianyuanaini 时间: 2009-8-28 16:42
还有听译的时间呢

作者: jxwb106810 时间: 2009-8-28 16:51
:bz15: 你日文不翻译？牛B！

作者: cqlj1984 时间: 2009-8-28 17:22
楼主很傻很天真！

作者: lovemf 时间: 2009-8-28 17:28
但是给工作组50天应该可以了

这句话如果你能改成

我猜测大概50天应该可以把

这不是一个小工程,随时发现BUG随时都可能修复,而且说给工作组50天就够了,说句不好听的,你是谁啊.

作者: 谁为我守身如玉 时间: 2009-8-28 17:33
催催催催命啊 ....

作者: fptlai 时间: 2009-8-28 17:41
其实主要问题是
第一，那些一天半小时的录音还在解说的嘴巴里面，而没有成文文件
第二，切割句子并不是一刀就OK的````

作者: aloosefish 时间: 2009-8-28 17:43
这种事有必要这样去算账吗？？？:bz36:

作者: ferdinand216 时间: 2009-8-28 17:43
呵呵呵 :bz3:

作者: rocky183 时间: 2009-8-28 17:46
要调试跟测试的

作者: jfy2000 时间: 2009-8-28 17:59
LZ站着说话腰不疼啊，飘过

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)