完全实况--足球迷的家

标题: 应某人所求，贴出全手动调整的WE6最终进化版70%球员名汉化存档 [打印本页]

作者: suwei_326 时间: 2009-8-23 16:20
标题: 应某人所求，贴出全手动调整的WE6最终进化版70%球员名汉化存档
http://www.rayfile.com/files/7adb1d07-8fbc-11de-acb2-0014221b798a/

如题，球员名70%汉化，全俱乐部球队实名化，汉化水平一般，不过全是自己对着一堆片假名搞的，累啊！！！需要的就收吧，别忘了尊重我的劳动顶一下哦，希望此贴不要沉，以后有空我会继续完善，现在天太热了，静不下心情来搞，呵呵

贴几张图，效果不太好，凑合看吧
应某人所求，贴出全手动调整的WE6最终进化版70%球员名汉化存档

[ 本帖最后由 suwei_326 于 2009-8-23 16:50 编辑 ]

作者: leverto 时间: 2009-8-23 16:27
支持存档汉化。能贴点图吗？

作者: leverto 时间: 2009-8-24 14:20
隐藏球队没解锁？？？？？？？？？？？？

作者: 实况颠峰 时间: 2009-8-24 14:49
嗯，手动汉化工作量可不小，楼主辛苦了~可惜想找到可下载的日版iso也很困难的~唉

作者: handsometyy 时间: 2009-8-24 23:59
非常感谢。。。加油!!!!

作者: 真WE系统至尊 时间: 2009-8-25 23:35
其实有些字你还是没找对,实际上在该游戏编辑模式里是存在的，比如晨这个字. 难的是赵这个字在特殊汉字里,光荣的游戏里一般都有, konami的没有.呵呵.

还有，虽然没有卡这个字 ,但是可以使用 " 山卡" 这个字来代替. 郝这个字也没有, 不过可以用赦或者赫来代替, 前者推荐.

我以前也自己搞的汉化名字, 不过自从使用新编辑名字的系统以后, 就没搞了,虽然那个理论上更加方便........

[ 本帖最后由真WE系统至尊于 2009-8-25 23:38 编辑 ]

作者: hcq45 时间: 2010-10-16 11:29
支持楼主，感谢楼主的辛勤劳动。问一下，有新的完善更新版本了吗？如果有的话上传一下吧，谢谢

作者: 992128 时间: 2010-10-16 12:23
楼主你是我的神！支持这样的作品，越多越好！希望大家能拿出时间整点早期实况的补丁！！

作者: 飞翔动力 时间: 2010-10-17 15:03
请问这个汉化存档怎样才能用在PS2上边

作者: bailan19820402 时间: 2010-10-22 13:15
支持一下，我是买的正版盘，知道此工作的艰辛程度！！

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)