完全实况--足球迷的家

标题: 2009解说再慢也是非常重要的 [打印本页]

作者: 522978059 时间: 2009-7-26 21:57
标题: 2009解说再慢也是非常重要的
这次小组第一次翻译日文解说 39000句这代表 2010等以后我们也可以搞定日文解说这样说为将来着想现在的解说也就那些话又少就先用山寨吧而日版中文解说又4为解说员怎样都要比英文的好几百倍这一次尝试我觉得就算2010比2009解说先出也无所谓因为以后我们可以玩到比现在更好的解说了要不然出2009英文版的解说又跟2008解说又什么区别呢力挺小叶子这个伟大的决定

作者: chenbuer 时间: 2009-7-26 22:04
我觉得要是每次做解说都要从新听译……做全新的话，还是不要做日文了。因为解说语一定越来越多，而技术上没有在上升的空间了。完成与否全凭的是时间。这样10的解说有可能要到11才出来，11的解说可能要到12或13了。:bz36:

作者: WINGCLOUDP 时间: 2009-7-26 22:04
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: zg0435 时间: 2009-7-26 22:05
(⊙o⊙)嗯，素哇素哇，这个确实太累人的……不过听着搞笑解说玩游戏确实是挺惬意的！

作者: mswyzm 时间: 2009-7-27 00:13
2010应该可以用一部份09的解说吧?

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)