完全实况--足球迷的家

标题: 我就是觉得中文解说出慢了 [打印本页]

作者: haoshanjianke 时间: 2009-7-26 17:44
标题: 我就是觉得中文解说出慢了
我尊重论坛各位版主但是我始终觉得贵论坛的中文解说出的太慢了
甚至如果你们出快点靠这个盈利  我也是愿意付钱购买中文解说的  王涛可能是很忙但是我觉得如果他录完  制作起来应该不是特别费时间的这点看看人家出山寨解说的就知道了  一个人辛苦几天就完成了何况你们也不缺人  如果斑竹们认为这个是公益性质的  非盈利性质的  而需要慢慢来的话那么我可以提供两点建议：
1，你们可以用什么办法使中文解说收钱
2，当然1比较困难，如果早点出的话对贵论坛的人气也是一大提高  广告的收益也会增加的
总之，希望各位版主帮帮忙把我们的中文解说辛苦弄出来吧毕竟这是一个拥有球迷人数最多的国家  并且我们只习惯于中文

作者: lookfootball 时间: 2009-7-26 18:12
工作人员们都还有各自的工作，还要养家糊口啊:bz36:

作者: 真爱足球 时间: 2009-7-26 18:12
第一：本次中文解说是用日语翻译过来的近40000句来制作的。
第二：制作人员每天都有自己的事情，不是24小时做的。
第三：制作人员有很多还没有结婚，泡妞是件耗时间的事情。:bz3: :bz3:
第四：论坛好几年了，从来没收过钱，楼主你想造反呢？？？:bz15: :bz15:
第五：法律问题！我们的东西不能用来商业用途，否则会侵犯版权。没规定你下载24小时后删除就不错了！

[ 本帖最后由真爱足球于 2009-7-26 19:39 编辑 ]

作者: mokov 时间: 2009-7-26 18:22
论坛好几年了，从来没收过钱，楼主你想造反呢？？？

作者: 劈金莎 时间: 2009-7-26 18:24
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: mephisto1987 时间: 2009-7-26 18:26
中文解说很鸡肋...:bz36:

作者: QINCHAO 时间: 2009-7-26 18:27
5#的
你下载得再多我们也没钱挣~

作者: STC609 时间: 2009-7-26 18:28
第三：制作人员有很多还没有结婚，泡妞是件耗时间的事情

这个,会是真的吗

作者: sonans迷 时间: 2009-7-26 18:30
:bz36: LZ可以自己试着做一下~~

本山大叔~~
是39000句~

[ 本帖最后由 sonans迷于 2009-7-26 18:31 编辑 ]

作者: 老巍 时间: 2009-7-26 19:13
在等待，永远在等待，耐心，我们做的只有这些了

作者: yaodansheng111 时间: 2009-7-26 19:16
LZ给我100W我就帮你搞中文解说

作者: leon.chen 时间: 2009-7-26 19:20
你不是吧LZ，这种大逆不道的贴你也发啊？
唉。。。。

作者: Alexu0317 时间: 2009-7-26 19:23
2010近在眼前了。真的希望09的中文解说能早在2010发布前出来，早一个月都行。。那个英文解说我他妈都快背下来了。。

作者: maxcomcn 时间: 2009-7-26 19:24
我就怕2010一出就没人吊这个中文版了那就可怕了:bz14:

作者: 真爱足球 时间: 2009-7-26 19:25

原帖由 Alexu0317 于 2009-7-26 19:23 发表
2010近在眼前了。真的希望09的中文解说能早在2010发布前出来，早一个月都行。。那个英文解说我他妈都快背下来了。。

楼上NB！我只能听懂几句。

作者: 逍然 时间: 2009-7-26 19:30
收钱的话初衷就变了，而且商业化的话，法律……

作者: ￡阿仙奴￡ 时间: 2009-7-26 19:32
说啥呢...~:bz36:

作者: ZFF11 时间: 2009-7-26 19:37
本山大叔说得好

作者: cris_tiano 时间: 2009-7-26 19:42
其实英文解说也不错何必呢？

作者: leien2005 时间: 2009-7-26 19:44
你知道一个文件切割成N个文件是多么费劲的事吗，你自己拿一首MP3歌曲试试手吧，把每句话切割成一个文件，或者把每个字切割成一个文件，如果你说很轻松，那么以后中文解说的任务可以交给你自己几天完成了，别总说风凉话，山寨解说也是做2008解说的时候切割完的成果，看见你这种傻逼，不骂几句我对不起我自己，封我号，扣我分都要骂

[ 本帖最后由 leien2005 于 2009-7-26 19:46 编辑 ]

作者: w453383469 时间: 2009-7-26 19:47
收钱？亏你想得出来。:bz2:

作者: 吟鹤子 时间: 2009-7-26 19:49
楼主，你知道单单把声音录进电脑里有多难听吗？山寨解说只是把wecn辛辛苦苦一句一句制作好的句子剪切复制而已。是！我承认制作后期录音的工作并没什么难度，但是工作量巨大！你试试单纯做一件事做上几个小时试试！

作者: masterwind 时间: 2009-7-26 19:53
我的感觉是当中文要出来了

2010也不远了。。。

作者: jzg666888 时间: 2009-7-26 19:58
慢工出细活，楼主耐心等吧

作者: 459827661 时间: 2009-7-26 19:59
我也感觉是鸡肋。下一代实况一出。百分之90的人都会选择新版本。

作者: liaoning 时间: 2009-7-26 20:13
你不觉得无聊吗？制作一些补丁等，都是要时间的，何况这次解说是根据日语解说风格要多少万句呢，你是这说个几万句，在弄成文件编辑等等，不是那么容易的，至于山寨版只是一些文件导入当然快了，再说不也不全吗？好了，不要说一些没用的了，小组那么辛苦制作，就不要在说些有的没有的，耐心等吧。要是因为你不出中文解说了，你觉得后果会怎么样。快该贴吧。

作者: zwr 时间: 2009-7-26 20:16
确实慢了点这是毫无疑问的

作者: zhangboyboy 时间: 2009-7-26 20:24
中文出得慢就确实有点鸡肋的感觉:bz45:
2010就要出了，2009还能坚持多久？！
对不起，有点打击我们尊敬的工作人员，你们也真的是很辛苦的。
哎，也难怪楼主:bz75:

作者: NT龙骑兵 时间: 2009-7-26 20:24
觉得现在能发这种帖子的部分人已经不是啥善意恶意问题的，纯属智商不够

作者: haoshanjianke 时间: 2009-7-26 20:59

原帖由 leien2005 于 2009-7-26 19:44 发表
你知道一个文件切割成N个文件是多么费劲的事吗，你自己拿一首MP3歌曲试试手吧，把每句话切割成一个文件，或者把每个字切割成一个文件，如果你说很轻松，那么以后中文解说的任务可以交给你自己几天完成了，别总说风凉 ...

这位朋友您好我并没有说风凉话您看看上次那个同学的山寨解说看人家短短几天自己弄了一万多句由此可以看出其实解说文件是多但是还不至于去年10开始到现在还没完吧如果我有能力我可以保证从发帖到完成我和小组成员在一个月内能完成请您不要把没件事都看得好像非得超人能完成的一样这些事本就应该论坛尽快完成的就像世纪天成一样做论坛您可以去问问这个群的负责人让他们凭良心说说到底是为大众服务还是为了盈利只不过盈利的对象不是我们这些玩家而已

作者: 曹操同学 时间: 2009-7-26 21:02
现在情况比较尴尬了，但愿辛苦录的东西2010还能用

作者: totti005 时间: 2009-7-26 21:03
:bz13: 下月初会有了吗

作者: haoshanjianke 时间: 2009-7-26 21:04
你们反对解说早日出来的就等到年底再去下载我是觉得论坛出东西速度慢了再说下一代出来这个版本的解说岂不是有点白费的感觉还有一个朋友说我们这个埋怨解说的人是智商问题我倒要问问您为什么这么说呢？？别不过脑子就说话对您自己和大家都不好

作者: 领袖萨内蒂 时间: 2009-7-26 21:09
还有什么好出的
直接2010就是最中肯的建议

作者: haoshanjianke 时间: 2009-7-26 21:14
我个人感觉 2007以来经过了2008的低迷 2009是新引擎做的很好的实况了而且到时候2010如果要50000句怎么办？？那岂不是要到出2012的时候才出中文解说了？？我觉得作为国内最火的足球游戏的最大的论坛有必要为我们国家的足球游戏尽早制作出解说

作者: huajian224 时间: 2009-7-26 21:26
曾经10000句，现在39000句

楼主我给你钱，你帮我做行不行？

作者: ferdinand216 时间: 2009-7-26 21:27

原帖由 Alexu0317 于 2009-7-26 19:23 发表
2010近在眼前了。真的希望09的中文解说能早在2010发布前出来，早一个月都行。。那个英文解说我他妈都快背下来了。。

哈哈，是啊！

作者: 桃李 时间: 2009-7-26 21:34
听译耗费的时间很长很长，有本事你说听译们去...让他们听快点，翻译快点..否则打屁屁...顺便让他们不要上班不要上课了，不能快速搞定翻译就不要再活了..以后要出新一代的解说，在听译阶段你就可以这样要求他们了.......:bz3: :bz3: :bz3:

作者: 劈金莎 时间: 2009-7-26 21:40
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: byj870702 时间: 2009-7-26 21:45
与其玩着连授权都没弄好的2010，还不如等wecn小组的补丁呢，所以，2010出来后先不要急，该玩09就玩09，等2010补丁什么的都出来再玩也不迟啊，所以wecn小组的进度不慢，大家一起等就是了，没有必要在这发这种牢骚贴啊，有人给做就不错了，还挑三拣四......楼主我不是针对你，只是对这种现象的一些无奈罢了，不要喷我哈:bz13: ，wecn加油，我们挺你！

作者: 1020215601 时间: 2009-7-26 21:48

原帖由 haoshanjianke 于 2009-7-26 20:59 发表
这位朋友您好我并没有说风凉话您看看上次那个同学的山寨解说看人家短短几天自己弄了一万多句由此可以看出其实解说文件是多但是还不至于去年10开始到现在还没完吧如果我有能力我可以保证从发帖到完成 ...

我说几句吧,山寨解说只是把08里面的解说文件导出来然后再导入09的.虽然文件很多,但是都是制作好的.而新的解说是王涛每次会一口气录500句,然后我们再把这一整段音频切割成一共500个文件的单独解说.这些单独的每句解说不允许有杂音,有bug,有瑕疵.这是一件非常消耗精力的事情,枯燥,乏味.而且耗时极长.切割解说的成员都是有自己的家庭,有自己的工作和生活,上面这些切割工作都是利用每个人的业余时间来做的.

关于盈利问题,骚叶已经说了,wecn没想过靠这个赚钱,而且也确实没赚到钱,每年论坛的广告收入都不能抵消服务器的租借费用.小组成员更没有拿过一分钱,全凭自己的爱好和那一份责任.中文解说出的虽然慢了点,但一定会出,因为这是所有小组成员的承诺和态度.我们不会像隔壁一样,让会员傻等了几个月之后一个xx有话说的帖子就结束了.

慢慢来,该有的总归会有的:bz13:

作者: 039 时间: 2009-7-26 21:50
希望能给个大概时间！！

作者: 小樽 时间: 2009-7-26 21:54
多點兩下廣告就好了

作者: qianyuanaini 时间: 2009-7-26 21:55
吼吼，支持完全实况，支持涛哥

作者: 首席门徒 时间: 2009-7-26 22:03
WECN2008 多少句？什么时候出的？
2009多少句？现在什么时候？

作者: haoshanjianke 时间: 2009-7-26 22:10
我们就希望有个准时间能有个大概几月份的时间也好上面有个朋友说的很好：英文的解说我也都快背下来了所以删了换山寨的  其实山寨的我更熟  夸张的说都能倒背了
很多人都说干脆把这些留着  像做2008的山寨一样直接做2010的解说算了顺便也弄了2009的解说就是说2009 2010都用同一个解说算了  相信10也不会真有50000句吧其实我们球迷玩足球游戏也就求个听听祖国的话到时候一个是2010正好有中文而是怀旧09的也有  对于英文解说整天听鸟语有什么意思是不是？这对我们这些懂英语的还好还有那些不懂英语的岂不是真的是鸟语？
总之  中文解说这个东西承继着基本上最大的人口  还是希望论坛早点出的好暂时不能出还是请斑竹们能不能给个准确的月份最好是日子也可以让我们有个盼头  否则真是有些朋友说的：我们直接上2010了  这恐怕也不是斑竹们希望看到的吧

作者: ppk447 时间: 2009-7-26 22:18
LZ为什么不自己录制一个再一个个导入哪有那么容易

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)