完全实况--足球迷的家

标题: 世界杯历代记~~ 【国家汉化存档】发布。。文件修复。。 [打印本页]
作者: yinishengzhe    时间: 2009-7-7 19:59
标题: 世界杯历代记~~ 【国家汉化存档】发布。。文件修复。。

本存档根据【世界杯历代记~~】 ：http://bbs.winning11cn.com/viewthread.php?tid=762246&extra=page%3D4          的英文存档进行汉化。
只汉化了国家，球员名由于工作量大，本人没有时间汉化，希望有时间，精力，能力的朋友能够汉化下。

说明：
1.由于是个人汉化难免有所疏忽忘谅解。
2.第一次汉化，其中有几个“瑞典”不知道什么原因无法汉化成功，希望大大指点。
3.本存档汉化属于个人行为，于本论坛无任何关系。

名字我也在慢慢汉化之中，这个存档中中国和2006巴西已经汉化成功，不过工程浩大，现在又比较忙，所以要完全汉化需要几个月，希望还是有时间，精力，能力的朋友能够帮忙汉化下。

[ 本帖最后由 yinishengzhe 于 2009-7-9 06:51 编辑 ]

汉化.jpg (76.06 KB, 下载次数: 2)

世界杯历代记~~ 【国家汉化存档】发布。。文件修复。。 - 完全实况--足球迷的家 - 汉化.jpg

汉化2.jpg (75.38 KB, 下载次数: 2)

世界杯历代记~~ 【国家汉化存档】发布。。文件修复。。 - 完全实况--足球迷的家 - 汉化2.jpg

汉化3.JPG (121.5 KB, 下载次数: 4)

世界杯历代记~~ 【国家汉化存档】发布。。文件修复。。 - 完全实况--足球迷的家 - 汉化3.JPG

WCH2009_EDIT01.rar

422.37 KB, 下载次数: 181
作者: weonr820041    时间: 2009-7-7 20:03
LZ有心了，支持
作者: edison_1911    时间: 2009-7-7 20:16
谢谢LZ！
作者: ls2107784    时间: 2009-7-7 21:18
真是好人啊
作者: long_龙    时间: 2009-7-7 23:03
要顶
作者: quanningzhe511    时间: 2009-7-8 10:46
需要支持!
作者: F46ST8APO412    时间: 2009-7-8 16:31
覆盖了没用啊 还是E文 楼主求教啊
作者: ylkghost123    时间: 2009-7-8 17:39
支持楼主
作者: 极速欧文    时间: 2009-7-8 20:09
兄弟，这么快就搞定了~我本来也自己试着汉化的，可是工程太大就放弃了~只发了E文版的，谢谢你帮我这个忙啦~辛苦了~
作者: 极速欧文    时间: 2009-7-8 20:13
你发错了存档，要发WCH2009_EDIT01这个才对吧~
作者: xurunsheng    时间: 2009-7-8 21:38
兄弟,发错文件了,快换吧,等着下呢
作者: jxyi    时间: 2009-7-8 21:47
支持一下！顶上！
作者: long_龙    时间: 2009-7-8 22:13
楼主发错文件了
作者: RVN10    时间: 2009-7-8 22:45
LZ发错文件了
作者: 2221160    时间: 2009-7-9 01:43
标题: 回复 14# RVN10 的帖子
恩 楼主发错文件了
作者: yinishengzhe    时间: 2009-7-9 06:29
:bz36: 不好意思发错咯。。现在修复了。。。
作者: yanshuo    时间: 2009-7-9 07:37
支持                                。
作者: yanshuo    时间: 2009-7-9 09:00
发了站内信LZ好像没注意
  能不能完善下 数据阵型部分啊
谢谢
作者: dfsh    时间: 2009-7-9 09:13
:bz1: :bz11:
希望有时间，精力，能力的朋友能够汉化下球员。
谢谢分享！
作者: mrlb22    时间: 2009-7-9 09:43
楼主能有心汉化就很好了 很感谢呀 期待你更完美的作品
作者: S罗    时间: 2009-7-9 22:22
我有自己汉化了国家和中韩日球员名的存档，只不过06年的安哥拉的“安”字输不进去，70年后面的瑞典改不了
作者: weonr820041    时间: 2009-7-9 22:34
这个帖子要顶
作者: wh_0512    时间: 2009-7-11 09:18
这个补丁的视角怎么调呢、？
游戏里不是固定的
作者: yinishengzhe    时间: 2009-7-11 09:23
原帖由 wh_0512 于 2009-7-11 09:18 发表
这个补丁的视角怎么调呢、？
游戏里不是固定的



http://bbs.winning11cn.com/viewthread.php?tid=762246&extra=page%3D4



欢迎光临 完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/) Powered by Discuz! X3.2