完全实况--足球迷的家

标题: 关于转会补丁人物名字中英粤的看法 [打印本页]

作者: daojiandao 时间: 2009-6-26 09:25
标题: 关于转会补丁人物名字中英粤的看法
如题，平时大家最喜欢什么语言版本？
我倒是比较喜欢英文和粤语
英文名字补丁搜索球员方便很多
粤语，在粤语地

作者: snill1213 时间: 2009-6-26 09:54
英文确实搜索球员方便:bz36:

作者: laughing哥 时间: 2009-6-26 13:15
萝卜
白菜

作者: nay14 时间: 2009-6-26 14:56
黄瓜
茄子

作者: pal-G 时间: 2009-6-26 16:45
粤语的我不喜欢，虽然我是广东人。普通话的是按音标来译的，比较标准。粤语的是口语直接译的，不好。

我当然是用英文啦:bz11:

作者: MiniQiang 时间: 2009-6-26 18:07
还有人讨论这个话题呢，呵呵，我在想，以后突然有一天西藏成了中国经济最发的地区，肯定还要弄个藏语版的出来。

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)