完全实况--足球迷的家

标题: 官方宣布这个星期五，貌似PES2010早期版本，PESFan to play PES 2010 this Friday [打印本页]

作者: 31567597 时间: 2009-6-24 11:19
标题: 官方宣布这个星期五，貌似PES2010早期版本，PESFan to play PES 2010 this Friday
PESFan to play PES 2010 this FridayTheBoss plays PES 2010 this Friday at Konami press conference

This Friday, Konami are a holding a small press conference to selected media and PES sites to officially unveil PES 2010. An early copy of the game will be there for people to play and gather early impressions. PESFan will be in attendance to watch everything unfold and get plenty of hands on time with PES 2010.

http://www.pesfan.com/news/8226935/PESFan-to-play-PES-2010-this-Friday/#newsarticle
谁翻译一下吧

作者: aile 时间: 2009-6-24 11:20
看高手翻译！

作者: 无情双子星 时间: 2009-6-24 11:22
好像旨在发布会现场能玩到

作者: thythy741 时间: 2009-6-24 11:27
PESFan对PES 2010年这FridayTheBoss这星期五PES 2010年在Konami新闻招待会
这星期五， Konami是一件藏品每小新闻招待会对选择的媒介和正式地揭幕PES的PES站点2010年。比赛的一个早期的拷贝那里为了人能表演和会集初期印象。 PESFan负责将是观看一切展开和得到大量手准时与PES 2010年。

作者: raybol2009 时间: 2009-6-24 11:28
星期五，K将举行一个新闻发布会，届时被选中的媒体和PES网站将揭开PES2010神秘的面纱。在会上玩家可以试玩和体验到最早版本。

作者: 31567597 时间: 2009-6-24 11:41
哈，期待看到实际游戏视频

作者: alpha6677 时间: 2009-6-24 11:56
快点出截图和视频吧~~别想fifa那样忽悠人了！！

作者: leien2005 时间: 2009-6-24 11:58

原帖由 thythy741 于 2009-6-24 11:27 发表
PESFan对PES 2010年这FridayTheBoss这星期五PES 2010年在Konami新闻招待会
这星期五， Konami是一件藏品每小新闻招待会对选择的媒介和正式地揭幕PES的PES站点2010年。比赛的一个早期的拷贝那里为了人能表演和会集初 ...

:bz2: 打肿脸充胖子，不懂英文别瞎翻译

作者: comicwm 时间: 2009-6-24 12:01

原帖由 leien2005 于 2009-6-24 11:58 发表
:bz2: 打肿脸充胖子，不懂英文别瞎翻译

说话注意点，人家是谷歌无责任翻译……

作者: wozhiaini 时间: 2009-6-24 12:26

原帖由 thythy741 于 2009-6-24 11:27 发表
PESFan对PES 2010年这FridayTheBoss这星期五PES 2010年在Konami新闻招待会
这星期五， Konami是一件藏品每小新闻招待会对选择的媒介和正式地揭幕PES的PES站点2010年。比赛的一个早期的拷贝那里为了人能表演和会集初 ...

拜托，别用谷歌翻译，还不如不翻译。
这也就是个前段时间说的媒体提前体验，没什么，等着看各大游戏网站的新闻吧。

作者: boychily 时间: 2009-6-24 12:38

原帖由 raybol2009 于 2009-6-24 11:28 发表
星期五，K将举行一个新闻发布会，届时被选中的媒体和PES网站将揭开PES2010神秘的面纱。在会上玩家可以试玩和体验到最早版本。

就是这个意思

作者: constantineX 时间: 2009-6-24 12:54
其实k社就是想收集一下玩家的反馈和建议

作者: xyq101964 时间: 2009-6-24 13:05
期待出新视频:bz31:

作者: yangz11 时间: 2009-6-24 13:20
翻译器很挫。。。。。。

作者: jay800806 时间: 2009-6-24 13:32

原帖由 thythy741 于 2009-6-24 11:27 发表
PESFan对PES 2010年这FridayTheBoss这星期五PES 2010年在Konami新闻招待会
这星期五， Konami是一件藏品每小新闻招待会对选择的媒介和正式地揭幕PES的PES站点2010年。比赛的一个早期的拷贝那里为了人能表演和会集初 ...

:bz36: 這，翻譯的也太NB了吧:bz3:

作者: aasssas 时间: 2009-6-24 13:45

原帖由 jay800806 于 2009-6-24 13:32 发表
:bz36: 這，翻譯的也太NB了吧:bz3:

怎么老出现你们这种人，有空嘲笑别人，自己去翻译个好的啊

作者: 无敌1234 时间: 2009-6-24 13:48
谷歌翻译本来就不咋的:bz36: :bz36:

作者: wnfxxiao 时间: 2009-6-25 18:55
看来明天可以看到视频了

作者: andyztotti 时间: 2009-6-25 19:03
等待视频，视频一看心理就有数了，那带球千万别再和２００９一样了

作者: 翼大人 时间: 2009-7-1 18:40

原帖由 thythy741 于 2009-6-24 11:27 发表
PESFan对PES 2010年这FridayTheBoss这星期五PES 2010年在Konami新闻招待会
这星期五， Konami是一件藏品每小新闻招待会对选择的媒介和正式地揭幕PES的PES站点2010年。比赛的一个早期的拷贝那里为了人能表演和会集初 ...

尽管很低劣```
不过大致意思还是传达到了的``
不过下次别这样干了``
太怂了
:bz3: :bz3: :bz3:

作者: ￡阿仙奴￡ 时间: 2009-7-1 18:45
期待啊!~:bz1:

作者: justin@ 时间: 2009-7-1 19:17
本周五，Konami将面向已选定的部分媒体和实况网站招开一个小型的官方新闻发部会，并正式揭开Pes2010神秘的面纱。Konami将提供一个游戏的早期版本供与会的粉丝们试玩，目的是收集玩家的试玩感受等信息，届时玩家将有机会第一时间了解到官方首次披露的所有细节内容。

作者: sudaye 时间: 2009-7-1 20:00
楼上翻译很强大；支持！:bz72:

作者: rockyou 时间: 2009-7-1 20:04

原帖由 sudaye 于 2009-7-1 20:00 发表
楼上翻译很强大；支持！:bz72:

作者: leaf108 时间: 2009-7-1 20:05
5楼亮了。。。。。

作者: 菊爆西门庆 时间: 2009-7-1 20:24

原帖由 thythy741 于 2009-6-24 11:27 发表
PESFan对PES 2010年这FridayTheBoss这星期五PES 2010年在Konami新闻招待会
这星期五， Konami是一件藏品每小新闻招待会对选择的媒介和正式地揭幕PES的PES站点2010年。比赛的一个早期的拷贝那里为了人能表演和会集初 ...

汗。。。你这在线翻的也不修饰一下！简直狗屁不通嘛:bz2::bz58:

作者: losy 时间: 2009-7-1 20:27
呵呵，快出来！！

作者: 梦杰 时间: 2009-7-1 20:31
只是现场吧

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)