拜仁慕尼黑新闻官霍尔维克官方辟谣：“这绝对是造谣的，拜仁不会出售里贝里，他和我们的合同到2011年截止，我们的首要任务并不是出售他，而是和他续约”
Der FC Bayern strebe nach wie vor eine Verlängerung des bis 2011 laufenden Vertrages mit dem
霍内斯在回答《图片报》的提问时说：“5000W欧元根本就没兴趣接电话，因为只够买里贝里一条大腿。”
Es hat sich bis zum heutigen Tag keiner bei uns gemeldet. Und bei 50 Millionen Euro hebe ich nicht mal den Telefonhörer ab, denn dafür kriegt man höchstens ein Bein von Ribéry.
另外拜仁也称没有接到切尔西官方的关于里贝里的报价 Die Bayern sagen, dass es bisher keine offizielle Anfrage von Chelsea gibt
