完全实况--足球迷的家

标题: 要出日语解说嘛？和中文一起出？不要让日语耽误中文发布进度吧？ [打印本页]

作者: leoma 时间: 2009-2-18 09:17
标题: 要出日语解说嘛？和中文一起出？不要让日语耽误中文发布进度吧？
终于明白了。原来是在日文解说上。明显是我对论坛关注的少了！只看了一个贴“中文解说revolution最新消息”就误解了。

刚才看了帖子，说是日语解说是英语解说的多少倍。需要很多时间~

这样很辛苦啊。对听不懂日语的人更辛苦啊，对不需要日语解说的人最辛苦。

我想不应该因为日语解说耽误中文解说补丁发布的时间。中文弄好了就先发布好了。

实况本来就是1年1周期。一转眼小半年过去了。
本着对实况和论坛的挚爱，我们肯定是出了新的版本第一时间换，出了中文解说第一时间补。不要让日语耽误我们宝贵的轮回。

感谢辛苦的制作人员。

[ 本帖最后由 leoma 于 2009-2-18 13:48 编辑 ]

作者: leoma 时间: 2009-2-18 09:20
要是我看岔了，千万别生气。
劳烦批评教育下就行。

终于明白了。原来是在日文解说上。明显是我对论坛关注的少了！看了一个贴“中文解说revolution最新消息”就误解了。

[ 本帖最后由 leoma 于 2009-2-18 13:47 编辑 ]

作者: killerzero 时间: 2009-2-18 09:32
你理解力有限，中文解说是在日语版的基础上改得，而且完美日语解说已经有段时间了，所以不耽误功夫

作者: 无线路由器 时间: 2009-2-18 09:35
日语解说早就有了。。。

作者: 今儿巨烦 时间: 2009-2-18 09:35
理解楼主的心情，我们都在焦急的等待，希望能在下一版本前出来我们心爱的国语解说

作者: peitao 时间: 2009-2-18 09:40

原帖由 killerzero 于 2009-2-18 09:32 发表
你理解力有限，中文解说是在日语版的基础上改得，而且完美日语解说已经有段时间了，所以不耽误功夫

作者: suciria 时间: 2009-2-18 09:42
日语解说怎么说呢，听的是一种激情吧！

作者: w453383469 时间: 2009-2-18 09:45
楼主,看你ID不是新来的吧!怎么提的问题就那么的...........:bz2: :bz2: :bz2:

作者: lufifa1988 时间: 2009-2-18 09:56
潜水也不能潜得这么没水准吧:bz60:

作者: leien2005 时间: 2009-2-18 10:31
语文水平和理解能力有问题

[ 本帖最后由 leien2005 于 2009-2-18 13:55 编辑 ]

作者: 无敌1234 时间: 2009-2-18 10:38
这次中文解说是根据日文解说来的
LZ你弄错意思了

作者: angelico 时间: 2009-2-18 10:43
很水

作者: ~恠ぃ苸噯伱~ 时间: 2009-2-18 10:45
楼主火星了

作者: sgrooney 时间: 2009-2-18 10:50
楼主..........呵呵呵呵

作者: jsjhyzzj 时间: 2009-2-18 10:59
你真的假的?是故意的吧?

作者: shikuangjoe 时间: 2009-2-18 11:11
慢慢等啊

作者: dlyu10 时间: 2009-2-18 11:15
是在日语解说基础上改为中文，你理解错了

作者: 真亨利 时间: 2009-2-18 11:32
楼主很有自知之明

作者: limingxue12 时间: 2009-2-18 11:53
呵呵

作者: kjchen 时间: 2009-2-18 11:59
抢占水帖

作者: zhangwt81 时间: 2009-2-18 12:55
看来中文解说出来了 2010也差不多了
到时候玩哪个呢 :bz36:

作者: dede 时间: 2009-2-18 12:56
小学没毕业。。。。
汗

作者: 羽化菩提 时间: 2009-2-18 13:25
楼主很能潜水~

作者: leoma 时间: 2009-2-18 13:48
终于明白了。原来是在日文解说上。明显是我对论坛关注的少了！只看了一个贴“中文解说revolution最新消息”就误解了。

作者: 铁杆实况迷 时间: 2009-2-18 13:51
:bz19: 日语解说让中文解说更完美

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)