完全实况--足球迷的家

标题: PES2009日语解说资源整合及详细使用步骤 [打印本页]

作者: wozhiaini 时间: 2009-2-16 20:31
标题: PES2009日语解说资源整合及详细使用步骤
近几天频繁见到有一些想用日语解说的玩家在使用解说的时候出现了问题，在这里把目前为止论坛上和日语解说相关的东西整合一下，并再次说一下详细的使用步骤，供论坛玩家参考。

1.首先要想完美地使用目前所有的日语解说资源，外挂必不可少。外挂下载http://bbs.winning11cn.com/viewthread.php?tid=678975&extra=page%3D1，使用方法这里不再赘述。

2.接着如果是6.74G完整版的玩家，请到你的游戏安装文件夹的IMG文件夹里删除以下文件：rs0e_e.img, rs0e_s.img,rs0e_f.img,rs0e_g.img,rs0e_i.img。如果是3.7G单语言版的玩家，请只删除文件rs0e_e.img即可。（建议自行备份解说文件）

3.下载日语解说的img文件，下载地址来源于论坛jsly_7兄弟的帖子http://bbs.winning11cn.com/viewthread.php?tid=692515&highlight=%C8%D5%D3%EF

下载地址：纳米盘地址：http://www.namipan.com/d/rv0c_j11.img/ab4fe1f2c7031619ec46283ebf41cdf3d20a512e00b07c3d
RAYSOURCE地址：http://www.rayfile.com/files/c671fd7d-dbef-11dd-9a73-0019d11a795f/

下载之后得到了一个文件是rv0c_j11.img，由于jsly_7兄弟的一个小失误，所以这个文件的命名产生了错误，请将此文件改名为rs0e_j.img，请一定要改名！随后把文件放在游戏安装文件夹的IMG文件夹里面。

到这里，日语解说的安装已经完成，进入游戏，你就可以听到日语解说了。但如果你想要解说更加完美一些，请参考如下几帖：

1. http://bbs.winning11cn.com/viewthread.php?tid=693059&highlight=%C8%D5%D3%EF，这个帖子纠正了瓦伦西亚日语解说球队名，上面解说文件中该队的名称错误。
2. http://bbs.winning11cn.com/viewthread.php?tid=697501&highlight=%C8%D5%D3%EF
http://bbs.winning11cn.com/viewthread.php?tid=706477&highlight=%C8%D5%D3%EF
以上两帖来源于论坛的qq331，这两个帖子纠正了解说文件中一些未授权球员的解说，均改为正确发音。
3. http://bbs.winning11cn.com/viewthread.php?tid=709701&highlight=%C8%D5%D3%EF，这个帖子纠正了两只欧冠球队奥尔堡和阿诺索西斯的球队名解说。
4. http://bbs.winning11cn.com/viewthread.php?tid=714152&extra=page%3D1，该帖LZgoal10使日语解说进球后的解说声音如当年WE6那样更加激情一些。

请注意，以上帖子下载的文件需要外挂支持，请将下载的文件均放在如下的路径： X:\Program Files\KONAMI\Pro Evolution Soccer 2009\kitserver\img\rs0e_j.img，也就是外挂kitsever的IMG文件夹里的rs0e_j.img文件夹里，没有rs0e_j.img文件夹的自行建立。（对熟悉导入过程的玩家来说，上面除了第三帖的内容之外其余的内容均可导入，第三帖的内容不建议导入，为以后的补丁版本做准备。）

到此为止，你就可以使用比较完美的日文解说了。要强调的是，到目前为止由于没有高人的出现，完美的日语解说仍然无法实现，举个例子，德甲的球队没有球队解说名。这个只能等待高人来解决了。

感谢jsly_7, ivan1288，qq331, goal10等玩家的努力，是他们让解说向完美不断迈进。

最后说一句：论坛里本没有小白，不仔细看帖子的人多了，也就有了小白。

[ 本帖最后由 wozhiaini 于 2009-4-2 21:51 编辑 ]

作者: qing 时间: 2009-2-16 20:34
:bz3: 呵呵，顶顶楼主

作者: goal10 时间: 2009-2-16 20:37
支持，激情版即日放出。呵呵

作者: l;l;l; 时间: 2009-2-16 20:40
必须支持，方变了大家

作者: ang 时间: 2009-2-16 20:41
支持下貌似没有踢几场后没解说的解决办法

作者: jerryxch 时间: 2009-2-16 20:59
请问我的版本是下载下来1。53G的能用这些方法吗

作者: superdaya 时间: 2009-2-16 21:01
感谢分享

作者: blacksol 时间: 2009-2-16 21:25
英文听久了，现在体验一下日文！

作者: 舒泽 时间: 2009-2-16 21:33
支持lz

作者: linzhiyan21 时间: 2009-2-16 21:35
LZ是懂日语的，不错

作者: 逍然 时间: 2009-2-16 21:39
光是完善日语解说就如此困难，那中文解说不是……
等待！:bz36:

作者: wozhiaini 时间: 2009-2-16 21:39

原帖由 jerryxch 于 2009-2-16 20:59 发表
请问我的版本是下载下来1。53G的能用这些方法吗

可以

作者: wozhiaini 时间: 2009-2-17 08:53
标题: 回复 5# ang 的帖子
这个什么解说都一样

作者: lq9460 时间: 2009-2-17 16:03
下了就要回贴的说

作者: 莉喆 时间: 2009-2-17 20:25
一切都ok了，谢谢楼主大大~\(≧▽≦)/~啦！！！

作者: tsubasarui 时间: 2009-2-18 12:36
好东西收着了

作者: yxg721103 时间: 2009-2-18 13:00
哦
日语解说

作者: MagicalDJ 时间: 2009-2-18 13:00
好详细看看

作者: nininiwo 时间: 2009-2-18 13:15
:bz20: 激情啊~~~小日本`

作者: 铁杆实况迷 时间: 2009-2-18 13:17
:bz50: 好东西顶下

作者: 羽化菩提 时间: 2009-2-18 13:17
支持实玖瑠

作者: sal1130 时间: 2009-2-18 18:40
:bz1: 我本来不会用外挂的，我承认我小白，谢谢LZ

作者: 梦杰 时间: 2009-2-18 19:45
哇啦哇啦听不懂,又换回山寨中文,起码能听懂

作者: qq331 时间: 2009-2-18 19:45
我顶起来
好东西^^^

作者: dickym 时间: 2009-2-18 20:20
。。。日语文件好大啊。。。晚上再下吧

作者: mebecks 时间: 2009-2-18 20:26
实在太感谢楼主了~~~

作者: hyljack 时间: 2009-2-18 22:47
呵呵，顶顶楼主

作者: zzhdavid7 时间: 2009-2-19 02:08
支持下，研究研究

作者: zhouhuihui74 时间: 2009-2-19 02:16
我没有外挂kitsever啊，应该怎么搞啊

作者: kobeliang 时间: 2009-2-19 13:20
支持好东西!

作者: wozhiaini 时间: 2009-2-19 13:45
标题: 回复 29# zhouhuihui74 的帖子
参考外挂帖子使用步骤

作者: sunshunke 时间: 2009-2-19 14:59
我用的是3.7G的单语言版，下的是已经导入球队实名的解说文件，直接放到IMG文件夹下面就可以用，傻瓜式的，好用。修头............购..........呵呵...

作者: xuhaibinajj 时间: 2009-2-27 10:53
标题: 楼主好样的。。
幸苦了啊。。

作者: wozhiaini 时间: 2009-2-27 11:22

原帖由 xuhaibinajj 于 2009-2-27 10:53 发表
幸苦了啊。。

谢谢。。你也很辛苦。。。

作者: 会跑的拉面 时间: 2009-2-27 15:04
谢谢楼主。。

作者: G.KYO 时间: 2009-2-27 15:36
:bz19: :bz36: :bz13: 好东西,偶要咯

作者: zjbks2 时间: 2009-2-27 16:23
对于我这种听不懂日语，又从来都是放着歌曲踢球的人来说
激情是从来不缺少的:bz7: :bz7:

作者: jbc1202 时间: 2009-2-27 16:46
顶一下楼主，支持楼主

作者: 天天芳草地 时间: 2009-2-27 17:46
光顶不用

作者: 小樽 时间: 2009-2-27 17:52
頂吧

作者: psx3wi 时间: 2009-2-27 18:23
:bz16: :bz16: :bz16: 强帖
支持啊~~~~~~~~~~~

作者: jsly_7 时间: 2009-2-27 18:36
好东西，日语解说越来越完善了，这样以后的2010也不怕没日语解说了。

作者: 蓝隼 时间: 2009-2-27 18:53
多谢~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: njkobe 时间: 2009-3-1 19:05
唆噶！

作者: wozhiaini 时间: 2009-3-1 19:23

原帖由 jsly_7 于 2009-2-27 18:36 发表
好东西，日语解说越来越完善了，这样以后的2010也不怕没日语解说了。

希望10的日语解说兄弟能够继续分享

作者: jumpin13 时间: 2009-3-1 20:47
必须支持

作者: gibson_0707 时间: 2009-3-1 20:49
有意思吗

作者: cwz76543413 时间: 2009-3-3 18:25
看来我们中国的实况团队要加油了中文解说才是最原汁原味的中国式激情!

作者: sjl07 时间: 2009-3-3 18:46
下载就要回帖的啊美德

作者: shen_yy 时间: 2009-3-4 17:45
有个问题·貌似那个长时间的goallllllllllllllllllllllll没听到啊·没有过去那种激情的感觉

作者: ukraine 时间: 2009-3-4 17:54
好帖子支持~~~~~~~~

作者: lihe031 时间: 2009-3-4 19:05
下下来换换风格英语都快听吐了！

作者: Brainstorm 时间: 2009-3-4 19:33
在下不用外挂，就等着中文的喽^_^

作者: 笨笨 时间: 2009-3-4 19:39
教学贴，关注

作者: vincentcg 时间: 2009-3-4 19:42
:bz6: 真高明.. 我也去试试.就怕搞坏了呢..

作者: 爱实况爱舍瓦 时间: 2009-3-4 19:50
LZ不错嘛

作者: yuezhenlove 时间: 2009-3-5 23:12
呵呵....偶喜欢这个...

作者: chiche318 时间: 2009-3-5 23:16
不错

作者: ywm555 时间: 2009-3-6 01:21
恭喜发财！！！

作者: 石虎实况 时间: 2009-3-6 09:36
好帖，顶之:bz62:

作者: cnhtdj 时间: 2009-3-6 10:08
说的很详细，补丁也很棒

作者: 十四弟少侠 时间: 2009-3-6 14:05
学习了，慢慢揣摩

作者: 桃李 时间: 2009-3-6 14:11
中文解说出来前先听听日语...

作者: wodna 时间: 2009-3-13 19:34
弄好了谢谢

作者: jueqizhizhi 时间: 2009-3-18 20:13
论坛里本没有小白，不仔细看帖子的人多了，也就有了小白。:bz41:

作者: xuhao169 时间: 2009-3-26 18:27
标题: 回复 1# wozhiaini 的帖子
ting

作者: Airber 时间: 2009-3-29 12:27
标题: 我开始喜欢日语解说了！
:bz5: 谢谢大家的努力！

作者: alexlange 时间: 2009-3-30 12:28
:bz6: 各位是怎么研究出来的.......Orz

[ 本帖最后由 alexlange 于 2009-3-30 12:39 编辑 ]

作者: wozhiaini 时间: 2009-3-30 12:48
标题: 回复 68# alexlange 的帖子
慢慢研究就出来了:bz63:

作者: da927 时间: 2009-3-30 13:00
解说很详细
谢谢楼主

作者: ygdd1106 时间: 2009-4-1 18:41
支持了，日语喜欢啊

作者: quasimodo 时间: 2009-4-2 09:33
喜欢日语的:bz21:

作者: fany117 时间: 2009-4-4 08:07
我按帖子步骤安装完了激情版的解说，游戏中听不到啊，拉长的那种GOOL~~~~~~~~~

作者: wozhiaini 时间: 2009-4-4 11:05

原帖由 fany117 于 2009-4-4 08:07 发表
我按帖子步骤安装完了激情版的解说，游戏中听不到啊，拉长的那种GOOL~~~~~~~~~

请询问那个帖子LZ

作者: 001moon 时间: 2009-4-7 16:36
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: ych0505 时间: 2009-4-10 11:13
顶一下想看看啊

作者: 刀山火海 时间: 2009-4-24 01:50
标题: 回复 1# wozhiaini 的帖子
等好久了

作者: shaozhu 时间: 2009-4-24 09:37
恩，看的很明白了，谢谢LZ的整合，不过贪心了一点，希望能有个完整的补丁包提供下载，这样我们就可以省力不少

作者: coffeed 时间: 2009-5-1 22:38
请问1.5高压版，能直接用这个日文语言文件吗？我按照lz的说明复制完成后，进入游戏，解说只是偶尔冒出个人名，还是错的，进球和射门之类的解说根本没有，是不是1.5G高压版不能有这个解说文件啊？！

作者: jimmyhu 时间: 2009-5-31 19:40
:bz62: :bz62: 好东西可惜还要用外挂``````要是能弄到整合补丁包里一起装就好了=。=

作者: xyxxy 时间: 2009-6-10 10:21
顶

作者: xyxxy 时间: 2009-6-10 10:23
在顶

作者: ruanruan0703 时间: 2009-6-11 00:55
尝试下日语解说的感觉。。英文解说实在是太恶心了

作者: aa1987 时间: 2009-6-11 06:44
等我把日语学好的时候再下吧

作者: zjbks2 时间: 2009-6-11 08:08
1.4 不支持外挂了怎么办呢？？

作者: ruanruan0703 时间: 2009-6-11 08:24
谢谢楼主大大了`````

作者: wozhiaini 时间: 2009-6-11 09:18

原帖由 zjbks2 于 2009-6-11 08:08 发表
1.4 不支持外挂了怎么办呢？？

本来日语解说就不用外挂，无所谓。那几个外挂文件不过是修正几个错误而已。
现在也已经支持外挂了。所以更不用担心了

作者: jayp2007 时间: 2009-6-14 15:07
这个日语解说能用pes2009plus这个挂吗

作者: xyzgod 时间: 2009-6-14 15:38
必须支持，方变了大家

作者: dsh8672 时间: 2009-6-16 00:56
日文的嗷嗷有激情~玩着爽~

作者: LPKC11 时间: 2009-6-16 01:01
顶死你

作者: lcf424 时间: 2009-6-27 00:04
还是习惯听日文啊！谢谢楼主的好贴

作者: w8450038 时间: 2009-6-29 20:40
好贴留名

作者: wanshihupo 时间: 2009-6-30 10:25
要顶！！！好东西啊听烦了英语听听日语

作者: wozhiaini 时间: 2009-6-30 11:29

原帖由 jiee520 于 2009-6-30 10:55 发表
怎么我导入激情版的之后，
没有视频里面的巴蒂斯图塔，罗纳尔多，卡洛斯的进球激情啊~
没有喊他们的名字啊~！

这个与我无关。

作者: artos 时间: 2009-7-4 15:44
为什么日文解说那么安静只是偶尔冒出来一两句啊~

作者: qinrhua 时间: 2009-7-30 11:32
挖嘎嘎,小日本的解说哇!:bz3:

作者: justcc88 时间: 2009-8-4 17:56
这个找了很久，谢谢LZ和放出资源的大哥

作者: totti10b 时间: 2009-8-4 18:06
很不错，学习啦·~要多练习啊

作者: adxq2003 时间: 2009-8-15 09:26
感谢楼主再次让我听到日语解说

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)